VERB 束缚;羁绊 If you say that you are fettered by something, you dislike it because it prevents you from behaving or moving in a free and natural way.
...a private trust which would not be fettered by bureaucracy... 不受官僚繁文缛节限制的私人信托
The black mud fettered her movements. 黑色的稀泥限制了她的行动。
N-PLURAL (规则、传统、责任的)束缚,约束,桎梏 You can use fetters to refer to things such as rules, traditions, or responsibilities that you dislike because they prevent you from behaving in the way you want.
...the fetters of social convention. 社会习俗的约束
N-COUNT (尤指旧时的)脚镣 Especially in former times, fetters were chains for a prisoner's feet.
He saw a boy in fetters in the dungeons. 他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。
The black mud fettered her movements. 黑色的稀泥限制了她的行动。
He saw a boy in fetters in the dungeons. 他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。
And when the unclean shall be no more, what were modesty but a fetter and a fouling of the mind? 并当污秽没办法更多时,谦虚不就是一副脚镣以及一个心灵的腐败?
Huang is something else: a person at war with all the constraints that would fetter him to anything less than an identity capacious enough to contain all his contradictions and ambivalence. 而黄则截然不同:他与所有那些束缚羁绊他的因素斗争,他的身份一定要足够广阔善变,能够容纳下他所有的矛盾和模棱两可的性格。
This time literature all tries hard in the ideological content and the artistic form to get rid of traditional the fetter, has the vanguard color. 这个时期的文学在思想内容和艺术形式上都力图摆脱传统的束缚,具有前卫色彩。
As an ethical concept, the metaphysical concept of "fidelity" tries to fetter translation onto the two poles of "faithful" and "unfaithful", thus incurring a number of insolvable problems. 作为一个伦理概念,形而上学的“忠实”观念试图将翻译束缚在“忠”与“不忠”的两个极端,从而引起了一系列无法解决的问题。
This is a rusty to life from the unhealthy environment and a fetter to people's living customs. 这就是不良环境对人的一种腐蚀,对人的生活习惯的一种羁绊。
Let Thy goodness, like a fetter, Bind my wandering heart to Thee. 我主,让此恩典维系流荡的心归你前。
To confine or restrain with or as if with manacles; fetter. 用脚镣或手铐禁闭或限制起来。
This does not mean that we wish to fetter the trade union movement. 这并不意味着我们想限制工会运动。
Foreword: Give the rein to your imagination, break the fetter from the traditions, then you can have a quite different life. 引言:发挥你的想象力,突破传统的困扰,它能给你带来一个不一样的人生。
Love should not be a fetter, so I chose to let you go. 爱不能成为羁绊,所以要选择放手。
They got rid of the fetter& but soon afterwards of their new landed property also. 这种桎梏他们是摆脱了,但是不久他们也失去了新的土地所有权。
And thus your freedom when it loses its fetters becomes itself the fetter of a greater freedom. 因而,当你的自由摆脱了束缚,也就成为更大的自由之枷锁。
A clog or fetter on the equity of redemption is void. 阻碍和束缚衡平法上的赎回板均是无效的。
Deep sand, beautiful fetter. 幽沙,唯美的羁绊。
In the modernization the economic society vicissitude slow reason is because small land system's fetter. 现代化中经济社会变迁缓慢的原因是由于受小土地制度的束缚。
In this article the author uses empirical data in analyzing the historical conditions on which modem economic globalization depends, and compares its basic features with that of the fetter economic globalization, and studies its general trends in the future. 摘要本文通过比较充分的实证数据分析了现代经济全球化发生的历史条件,描述了它的基本特征,研究了它未来的发展趋势。
The monopoly of capital becomes a fetter upon the mode of production, which has sprung up and flourished along with, and under it. 资本的垄断成了与这种垄断一起并在这种垄断之下繁盛起来的生产方式的桎梏。
Everybody has happiness which the right pursues itself to want and satisfy, anybody anything has not been possible to fetter. 人人都有权利追求自己想要的幸福和满足,没有任何人任何事情可以束缚。
Reform will be deepened to remove the institutional obstacles that fetter the development of productive forces. 继续深化改革,突破束缚生产力发展的体制性障碍。
In the agriculture civilization, it took the mask of the religious spirit and the fetter of the ignorant doctrines; 在农业文明时期,它带着宗教精神的面具和蒙昧主义的枷锁;
Do not fetter, do not restrict, we all hope soars freely. 不要束缚,不要制约,我们同样渴望自由飞翔。
Because you are continually seeking comfort, security, you find exploiters who assure you that doubt is a fetter, a thing to be banished. 因为你不停地在寻找慰藉和安全,你就会找到让你相信质疑是束缚并需要将其摒弃的剥削者。
The forces that fetter our souls. 束缚着我们灵魂的力量。
Also causes the artistic form to break through traditional the fetter, presented more evolutions and the innovation. 也使得艺术形式打破传统的束厄狭隘,呈现了更多的演变及立异。
And the post-modern stage& ugliness shook off the fetter of beauty and began to exist independently. 后现代时期,挣脱艺术美的束缚,独立存在。
So for South African capital, apartheid had become a fetter on the mode of production. 因此,对南非的资本而言,种族隔离制度已成为生产方式的桎梏。
Results of this analysis is not to call their own shortcomings to fetter themselves and their families. 分析的结果是不要叫自己的弊端来束缚自己及家人。
So-called trust, is to give each other the fetter, find a leave your excuse. 所谓信任,就是给对方的束缚,找个离开你的借口。