Japan has advanced from a rural, feudal society to an urban, industrial power. 日本已从封建农业社会发展成一个城市化工业强国。
Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords 他天生擅长交际:他的祖先曾是封建领主。
Feudal rulers often branded those who rebelled against them as traitors and heretics. 封建统治者常给那些反抗他们的人加上大逆不道的罪名。
In the old days, she used to be bullied in the feudal family. 过去,在那个封建家庭里,她受了不少气。
Feudal society was rigidly stratified. 封建社会等级森严。
This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm. 这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。
The book merely touches on the main contradiction of feudal society, it does not go into it deeply. 这本书仅仅触及而没有深刻揭示封建社会的主要矛盾。
An emperor cannot keep the empire within the four seas unless he is benevolent; a feudal lord cannot preserve the altars to the gods of earth and grain unless he is benevolent. 天子不仁,不保四海;诸侯不仁,不保社稷。(《孟子》)
The Wuchang Uprising fired the first shot against the feudal imperial regime. 武昌起义打响了推翻封建王朝的第一枪。
Japanese feudal chiefs had power of life and death over their subjects. 在过去,日本的封建主对庶民操有生杀大权。
He was born in a declining feudal family. 他出生于一个没落的封建家庭。
This feudal society, beginning with Zhou and Qin Dynasties. lasted about 3000 years. 这个封建社会,从周秦开始,延续了约三千年。
It was a feudal method. 这是一种封建的方法。
Qin Dynasty in Chinese history is the first united centralized feudal state. 秦朝是中国历史上第一个统一的中央集权制的封建国家。
He is a brutal feudal autocratic monarchy, but also the period of primitive accumulation of bourgeois adventurers cunning. 他有封建君主专制的暴虐,也有原始积累时期资产阶级冒险家的狡诈。
On the basis of private ownership of land, the feudal family graveyards emerged. 在土地私有制的基础上出现了封建的家族墓地。
Medieval Western Europe is a special dark society, Christian will become feudal society at the spiritual prop. 中世纪的西欧是个特别黑暗的社会,基督教会成了当时封建社会的精神支柱。
During the Spring and Autumn period, China was ruled by a feudal system. 在春秋时期,我国是一个封建统治制度。
The national bourgeoisie is less feudal than the landlord class and not so comprador as the comprador class. 民族资产阶级没有地主阶级那样多的封建性,没有买办阶级那样多的买办性。
Feudal states, ruled by autocratic kings. 专制君王统治下的封建国家。
He destroyed feudal ideas in literature. 他摧毁了文学中的封建思想。
And the dominant culture, reflecting the politics and economy, was feudal culture. 而为这种政治和经济之反映的占统治地位的文化,则是封建的文化。
The chief enemies in China's revolutionary war are imperialism and the feudal forces. 中国革命战争的主要敌人,是帝国主义和封建势力。
A splendid old culture was created during the long period of Chinese feudal society. 中国的长期封建社会中,创造了灿烂的古代文化。
The Chinese feudal society was a grade society of patriarchal clan system. 中国封建社会是以血缘关系为纽带组成的宗法等级社会。
They developed a feudal system and a system of chivalry in the earlier centuries of the Christian era; 他们在公元的最初几个世纪形成封建制度和骑士制度;
Because it overthrew only the Ching Dynasty but did not overthrow imperialist and feudal oppression and exploitation. 是因为辛亥革命只推翻一个清朝政府,而没有推翻帝国主义和封建主义的压迫和剥削。
It was the inexorable rise of capitalism and the bourgeoisie that had overthrown the feudal aristocratic order; 正是资本主义和资产阶级不可阻挡的兴起推翻了封建贵族秩序;
But this revolution is over, and feudal ownership has been abolished. 但是这个革命已经过去了,封建所有制已经消灭了。
In fact, commerce was always an important part of feudalism and the feudal economy. 其实,商业始终是封建制度和封建经济的一个重要组成部分。