n. 长期不和; 争吵不休; 世仇; 夙怨 v. 长期争斗; 争吵不休; 世代结仇 feud的第三人称单数和复数
柯林斯词典
N-COUNT 世仇;积怨 A feud is a quarrel in which two people or groups remain angry with each other for a long time, although they are not always fighting or arguing.
...a long and bitter feud between the state government and the villagers. 州政府和村民间的久积深怨
V-RECIP 长期争吵;结怨;结仇 If one person or group feuds with another, they have a quarrel that lasts a long time. You can also say that two people or groups feud .
He feuded with his ex-wife... 他和前妻积怨已久。
Their families had feuded since their teenage daughters quarrelled two years ago. 自从两家十几岁的女儿两年前吵了一架,两家人就结下了仇。
At times the husband remains silent whilst at times he gets furious which eventually leads to heated argument and domestic feuds. 有时丈夫会保持沉默,但有时会勃然大怒,造成夫妻口角和家庭不和。
The affair also confirms the increasingly poisonous nature of Russia's dealings with many of its former vassals [ 8]. Energy feuds are both a cause and a symptom of this trend. 这一事件也证明,俄罗斯与前苏联各“诸侯国”之间交易的本质越来越恶劣,表现为能源纷争不断,而后者又让这种恶劣本质变本加厉。
Organization will be the key to avoiding discord and family feuds. 井然有序是避免意见不和以及家庭不和的关键所在。
When we reach 33, we are also more likely to make an effort with parents and grandparents and take a positive attitude towards ending feuds with family or friends. 我们在33岁的时侯,更有可能为改善与父母还有祖父母之间的关系做出努力,采取积极的措施,结束和父母或者朋友之间的不和,争执。
Weak spot: recent spate of defections and well-known feuds leave doubts as to whether Eisner is willing to groom a successor. 弱点:近来的有关传闻怀疑依斯勒是否愿意培植他的接班人。
It is difficult to unravel the origins of the divisive feuds among grown-ups that afflict institutions of education. 很难解开大人的分裂争斗的起源困扰的教育机构。
As long as there are family businesses, there will be family business feuds. 只要有家族企业,就会有家族企业的累世宿仇。
The mystery of his disappearance does not reflect well on the rule of law in a country that has promoted market reforms for 30 years but where political connections and personal feuds still often trump legal due process. 黄光裕失踪之谜反映出中国法治的不足。中国推动市场改革已有30年,但政治关系和个人恩怨仍然常常被置于法律程序之上。
That old feuds might force us apart. 可是世仇可能会把我们分开。
Family Feuds over Freezing of Baseball Celebrity Ted Williams 'Remains 棒球名人泰德威廉斯遗体冰藏引发家族内讧
Blood feuds and general gangsterism added to the local crime rate. 家族血仇和普通帮派斗争增加了当地的犯罪率。
Yet the older family firms, toughened up by20 years of competition, matured by bitter feuds and splits, and still with remarkable reserves of animal spirits, have at least held their own. 不过那些更更古老的家族公司经历了20年竞争锻炼变强,同时激烈的内部斗争和分裂也使其成熟。它们令人意外地仍带着大量活力并以此至少保住了自己的地盘。
Also, disputes that begin on Facebook, Twitter or via text messaging sometimes end up in a real-world crime, and social media can provide evidence of ongoing family feuds and other disagreements. 同时,始于脸谱、推特或短信的分歧有时也会挑起事端,社交媒体可以为正在发生的家庭不和、和其它纷争提供证据。
Markaza Khinjan's council stopped the practice of using women as payment in blood feuds, with guidance from the Aga Khan Foundation, an NGO that trains many of the councils. 在一个培养过很多委员会的非政府组织阿加汗基金会(AgaKhanFoundation)的领导下,马卡扎?辛詹(MarkazaKhinjan)的委员会制止了把女性作为血腥械斗的牺牲品的行为。
Their feuds were deeply seated. 他们之间的仇恨已年长月久。
The Congress often feuds with the President over budget matters. 在预算问题上国会与总统之间经常发生争吵。
China has long-running territorial feuds with many of its neighbours, including Japan, India and numerous Southeast Asian nations. 中国与许多邻居有长期的领土纠纷,包括日本、印度以及多个东南亚国家。
He had aroused three irreconcilable feuds in Capri. 他在卡普里岛引起了三场不可和解的冤仇。
The drawbacks are family feuds and a lack of professionalism in the second or third generations. 而它们的缺点在于家族内斗以及家族第二三代内部缺乏专业素质。
Aid workers report that even the clan feuds that have plagued the strip are being toned down from gun battles to fisticuffs. 援助人员描述道,就连那些曾为祸加沙,从枪战到械斗的氏族冲突也已趋缓和。
They kept stirring up national quarrels and feuds. 他们不断挑起民族争端和煽动民族仇恨。
As your columnist's children grow up, the need to untangle their tantrums, feuds and nonsense is becoming pleasingly rare. 令人欣慰的是,当你专栏作家的孩子长大了,要解开他们的怨怒、积怨和冒失的需要,变得微乎其微。
However, success and subsequent authority and power led to internal feuds, defections and corruption. 但是,成功和随后的权威和权力导致的内部争斗,流失和腐败行为。
Elders told a BBC correspondent that old feuds were surfacing again because of a lack of arable land and water. 年长者告诉BBC记者,由于缺少可耕种土地和水源,过去的封地运动现在再次出现。
Like tattoos and bitter family feuds, the US housing market is still there, stubbornly refusing to improve. 就像纹身和严酷的家族斗争一样,美国房地产市场岿然不动,固执地拒绝好转。
Chimpanzees have been documented as having bloody feuds with each other, resulting over territorial or other differences. 文献中记载着,黑猩猩有着,由领地的争夺和其他纷争导致的血腥的彼此结仇的历史。
Many wars and feuds did Conan fight. 库南打过的仗不计其数。
This essay tries to illustrate how traditional Confucian thoughts were legalized through demonstration and analysis of such traditional institutions and phenomena as clan power, patriarchy, and bloody feuds. 通过传统族权、父权、复仇等制度现象的例示与分析,说明传统儒家思想的法律化过程。