Not that this was fickleness of soul; but hopes cut in twain by dejection& that was her case. 这并不是内心变化无常,而是沮丧的心情把希望打断了,这就是她的处境。
While she always criticized the fickleness of human nature 她总是批评人性反复无常
Your fickleness will however entice a host of unusual suitors eager to tie you down. 然而正是你的这种变化无常,却深深地诱惑着一群渴望牢牢套住你的追求者。
This therefore intending, did I then use fickleness? 我有这样的意思,难道是行事轻浮么?
However love will never tolerate half-heartedness and fickleness. 然而,爱情绝不会容忍半心半意和变化无常。
These artificial evolution systems generate creative new things, but don't keep evolving. While she always decried the fickleness of human nature, she carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days. 这些人工进化系统产生了创造性的新事物,但是并没有不断地演化下去。尽管她一直在指责人性的变化无常,她却继续毫不放松地寻找称心的仆人,一直到她死去。
Disregard for human life and numbness, is not only the fickleness of the world. 对生命的漠视和麻木,岂止是世态炎凉。
The fickleness of mind is around us with the changeable press in the noisy world, which should be released slowly. 纷扰的世界中,浮躁的心绪随着压力的变换悄然游动,有一种心情需要慢慢释放。
Abstract: with the rapid development of our society, our circumstances and life are faced with more dangers of fickleness and superficiality. 文摘:在人类社会飞速发展的今天,我们的环境和生活面临着更为浮躁和浅薄的危险。
And my flawed characters, such as caprice, fickleness and vanity, were the mistakes made by innocence. 我的缺陷特征,如任性,浮躁与虚荣,是错误的清白。
The fickleness of children's taste in food is well recognised. 孩子们对食物的喜好之变幻无常是公认的。
She always decried the fickleness of human nature. 她一直在指责人性的变化无常。
The 2008-09 crisis was a reminder of the fickleness of foreign investment. 外国投资的变化无常,从2008-2009年的金融危机中就可见一斑。
After spring's fantasy, summer's fickleness and autumn's losing, our soul is enter the peaceful place in winter. 在经历了春的狂想、夏的浮躁、秋的失落后,我们的灵魂进入冬的安宁寓所。
People get into the fickleness and turbulence and noisy life, would lose direction and do not know right and wrong. 人长期陷入浮躁、动荡、嘈杂的生活中,会迷失方向、不辨是非。
The human said that resists the time, is actually the time resists our fickleness. 人说抵挡不过时间,其实是时间抵挡不过我们的善变。
We wonder if the costly changing fashion in clothing will affect our fickleness and instability or may let ourselves be bullied by fashion and designers. 我们不仅要问,当我们由服装设计师任意摆布时,不停变化的新潮服饰是否反映了我们的一种易变性和不稳定性呢?
Feeling of doubt, fickleness uncertainty, and fear of loss often accompany infatuation. 疑虑,花心,不确定和对失落的恐惧常与迷恋如影随形。
As true as I live, he's dying for you; breaking his heart at your fickleness: not figuratively, but actually. 就跟我现在活着一样的真实,他为了你都快死啦,因为你的三心二意而心碎啦:我这不是在打比方,是实际上如此。
The dynamic mechanism and factors causing social psychological fickleness have been analyzed from the aspects of man made shortage, social anxiety, cognitive dissonance, recovery of human nature as well as fluctuation and transfer of values etc. 社会浮躁的心理因素包括人为短缺、社会焦虑、认知偏差、人性复苏和价值的波动与转移等,这是探讨社会浮躁的成因及动力机制应当着重考量的。
But the fickleness and utility of it, and the conflict between it and administration culture have result in the absence and weakness of university academic culture. 但是,大学学术文化的浮躁与功利、管理文化与学术文化的冲突,却带来了优良大学学术文化的缺失与薄弱。
Wine Market Refuse Fickleness 葡萄酒拒绝浮躁泡沫
Blundering psychology is a kind of familiar morbid psychology in society, and it also exists among postgraduates, such as fickleness, haste-in-progress, dysphoria, pessimism, and so on. 浮躁心理是社会转型时期一种常见的社会病态心理,在研究生群体中也有一定表现,如见异思迁、急功近利、焦躁不安、悲观失落等。
Due to its invisibility, multiplicity and fickleness, the way of financial product innovation could be flexible. 由于金融商品具有无形性、多样性和变化性等特征,因而金融商品创新的内容、类型以及方式也是多种多样、丰富多彩的。
Only in this way, any educational reform will be able to elude from superficiality, fickleness and formalism. 只有这样,一切教育的改革才不会流于浅薄、浮躁和形式主义。
Liu Xinglong applied fickle narrative angle for a add or decrease of information, including fickleness of non-focus, inner-focus and transmitting of angle. 刘醒龙运用多变的叙事视角来减少或增加信息,既有非聚焦型,内聚焦型又有视角的变异。
Many researches prove that mental problems such as anxiety, depression, hostility, self-abased and fickleness are haunting around college students. 据众多调查显示现在大学生焦虑、抑郁、敌对、自卑、浮躁等心理问题如同阴云般笼罩在他们周围。