And the fiddler played another little tune. 小提琴手又演奏了一首短曲。
Other benefits such as dole money could be frozen and there will be a huge push to weed out fiddlers. 其他像失业救济金这样的补贴可能会被冻结,大家会努力把骗子清除掉。
But when an enterprising scientist placed a fiddler crab in darkness, he was amazed to find that the color of the crab's shell kept ticking off the time with the same accuracy. 但是,当一个勇于探索的科学家把招潮蟹放在黑暗中,他惊讶的发现蟹壳的颜色依然准确的按时间转变。
You've done very well for yourself, Andy fiddler. 你已经练得很好啦,安迪。费德勒。
Don't touch it. It will make you as drunk as a fiddler. 别喝。它会使你酩酊大醉的。
The mangroves, together with other plants, as well as fiddler crabs, egrets and planktons, form an integral ecosystem. 这红树林跟其他植物,还有招潮蟹,小白鹭等小生物构成了一个完整的生态系统。
Why do not you sit still for a while? You're up and down like a fiddler's elbow! 你在走来走去闲荡?你为什么不可以安静地坐一会儿呢?
That night, the man was as drunk as a fiddler and even lost his way home. 那天晚上,这男子喝得烂醉如泥,连回家的路都找不着了。
Fiddler is freeware available for download in a stable v2.2.0.7 and a recently updated beta v2. x that provides an enhanced UI and bug fixes. Fiddler可以从此处免费下载,目前稳定版本是v2.2.0.7。最近更新的betav2.x版本对用户界面做了加强,并修订了一些缺陷。
I'll hire a fiddler for their wedding! 我会听到他们婚礼上传来的小提琴声!
Fiddler will auto-configure the debugging proxy for IE6 and IE7, but the proxy is compatible with Firefox, Opera and virtually any application using the HTTP ( S) protocol. Fiddler能对IE6/IE7自动配置调试代理,而且此代理还兼容Firefox、Opera以及任何使用HTTP(S)协议的应用程序。
One of the most remarkable of nature's living clocks belongs to the fiddler crab, that familiar beach-dweller with the overgrown claw. 自然中最非凡的“活钟”之一就属招潮蟹,是人们熟悉的沙滩居民。
Well-known crabs include the hermit crab, edible crab ( Britain and Europe), blue crab, Dungeness crab, fiddler crab, and king crab. 较熟知的有寄居蟹、黄道蟹(英国和欧洲)、蓝蟹、首黄道蟹、招潮和堪察加拟石蟹。
NeXpert adds the following features neXpert为Fiddler增加了如下功能
The waves were breaking against Fiddler key opposite Athens. 汹涌的海浪冲击着阿森斯城对面的菲德勒礁。
NeXpert is a Microsoft-sponsored add-on to the popular Fiddler web debugging proxy. neXpert是微软赞助的,针对流行的网络调试代理“Fiddler”的插件。
The ship ran into strong winds and heavy seas. The waves were breaking against Fiddler key opposite Athens. 船遇上狂风和汹涌的海浪。汹涌的海浪冲击着阿森斯城对面的菲德勒礁。
So who want to rent fiddler? 谁想租《屋顶上的小提琴手》来看?
Finally Micky finds the fiddler crabs but is unable to copy them as he is built too differently. 最后迷奇终于找到小提琴螃蟹了,但是他因为他的构造实在太不一样了而无法模仿小提琴蟹。
NeXpert extends Fiddler's performance testing capabilities and simplifies the process of finding performance issues in web applications. neXpert增强了Fiddler的性能测试能力,并简化了发现性能问题的过程。
They eat insects and seeds during migration But feed on worms and fiddler crabs while wintering on marshes and coastal mudflats. 迁徙中常到干燥的高地寻食昆虫和种子;越冬的杓鹬占据沼泽和海滨泥滩,觅食蠕虫和螃蟹。
Some men have died and some are alive And others sail on the sea with He keys to the cage and the Devil to pay we lay to Fiddler's Green! 有些人已安息有些人仍活著还有些人继续在海上航行他的钥匙插入箱子里恶魔将会实现我们航海者的梦!
Her producing credits include: Our Town, The King Stag, The Fiddler on the Roof, Ah, Wilderness! 制作过《我们的小镇》、《鹿王》、《屋顶上的小提琴手》、《啊,荒野!
The fiddler crab is a living clock. 招潮水蟹是一只活闹钟。
Fiddler on the roof? 屋顶上的小提琴手?
Other students constitution looking for the hermit crab and the fiddler crab observation in other places. 其他的同学则在外面找寄居蟹和招潮蟹观察。
The fiddler crab encourages him to continue to do so and the resulting beat enables Micky to drum along with his new friends. 小提琴蟹鼓励他继续这样做而结果是米奇可以用打鼓伴奏他的新朋友。
And it takes only seconds for the fiddler crabs to realize. 这些螃蟹只花了几秒钟就意识到。
That when the fiddler plays all their voices can be heard. 小提琴手奏鸣之时,声声皆入耳。
In addition to bird, the Nam Sang Wai also different types of plants and organisms such as red eucalyptus, reed, red head diving duck, blue duck and fiddler crabs, and so the first potential. 除鸟类外,南生围内亦有不同种类的植物及生物,如赤桉树、芦苇、红头潜鸭、青头潜鸭及招潮蟹等等。