Fifthly, cultural and educational policy should be changed. 第五、文化教育政策的改革。
Fifthly, will be the furtherance of the reform in the fiscal and taxation system. 第五是财政税收制度的改革的进一步完善。
Fifthly, when you have once commenced a proper undertaking, never turn from it. 第五,正当的事一旦开始做,就不要回头;
Fifthly we have deepened exchanges in culture, education and science. 第五,我们深化了文化、教育和科学的交流。
Fifthly, we should strictly examine the shipping documents before payment. 第五,我们在付款前一定要严格审查运货凭证。
Fifthly, the article compares the "Sunan mode" to the "Wenzhou mode". 第五对“苏南模式”与“温州模式”进行比较。
Fifthly, the anisotropic and non-homogeneous properties of soil add complexity to the problem of soil mechanics. 第五,土的不等向和不均匀性所产生的影响。
Fifthly, the present War of Resistance Against Japan marks a new stage the greatest, most dynamic and most vigorous stage in the Chinese revolution. 第五,现在的抗日战争,是中国革命的一个新阶段,而且是最伟大、最活跃、最生动的一个新阶段。
Fifthly, can humanitarian ethic he the ethics basis of harmonious development? 人本主义伦理观能成为和谐发展的伦理基础吗?
Fifthly, achievements have been made in introducing investment. 五是招商工作卓有成效。
Fifthly, carry out accountant designation system. 实行会计委派制;
Fifthly, the basic pattern of the distribution of cultures of Bronze Age of Northeast China has possessed the embryonic form of the national regions of cultures. 东北青铜文化分布的基本格局已具有了民族文化区的雏形。
Fifthly, improve the living condition of PE teachers, relieve their professional pressure and enhance their psychological situations. 第五,优化体育教师生存环境,缓解其职业压力,改善其心理状况。
Fifthly, in order to exert the social functions of the early-warning mechanism, the legal responsibilities of relevant subjects should be defined. 五是明确相关主体的法律责任,发挥其应有的社会功能。
Fifthly, the currency had always been a highly sensitive subject requiring the utmost caution in handling. 第五,货币向来都是非常敏感的环节,在处理时要格外谨慎。
Fifthly, let us positively treat with looks which is far more important than we can imagine. 让我们正面看待相貌吧,其实相貌远比我们想象的重要。
Fifthly, make active preparations for post-disaster reconstruction. 五是积极准备灾后恢复重建工作。
Fifthly, export credits and full value tax returns are to be implemented for the cotton spinning machines export. 棉纺细纱机出口实行出口信贷和全额退税。
Fifthly, the counter measure of good faith education. 大学生诚信教育体系的构建。
Fifthly, the Preface of the Song-xian-guan Qin-pu may lose a paragraph. 第五,《松弦馆琴谱》序文或有一段佚文。
Fifthly, most of the investors do not have the background of managing business hotels. 五是目前在搞经济型酒店的投资者绝大多数都无酒店业的行业背景。
Fifthly, great improvement of the city image of Kunming and other touring cities in Yunnan. 五是昆明及其他旅游城市的环境面貌已大为改观。
Fifthly, regulation, which is about the respondents who carry out the debt actively and end the action, should be used. 第五,采用被申请人主动履行债务导致本案诉讼终结的规定;
Fifthly, we must adhere to the rules set by the local government. 第五,我们必须拥护当地政府制定的各项政策。
And fifthly, considering the need to take appropriate measures to secure projects beneficial to the economy as a whole when the private sector is not ready to invest in them. 第五,政府可以考虑推动一些符合香港整体经济利益,而私营机构却未准备作出投资的项目。
Fifthly, am I just capable of teaching kids from primary school and high school? 第五,我的水平是否只能教小学生,中学生?
Fifthly, Chinese teacher should develop curriculum resources, integrate the teaching contents and to promote effective classroom generated in careful presupposition before class. 开发课程资源,整合教学内容,课前精心预设,促进课堂有效生成;
Fifthly, the setting-up of the system of judge assistant contributes to realize the functions of pretrial procedure. 第五,法官助理制度的建立,有利于审前准备程序功能实现。
Fifthly, the expansion of the opening up of the service industry to the outside world is a very important move in china's efforts to achieve the coordinated development of its economy. 第五,扩大服务业的对外开放是中国实现经济协调发展的一个重要举措。
And fifthly, it is he who brought forward the standards of narrative criticism. 第五,提出了叙事批评的标准。