While I thought theideaof paying bonuses with debt instruments was a poor one two-and-a-half years ago, I did not realize back then that the game of interest rate finagling was already well ensconced in the halls of banking. 虽然笔者认为,用债券工具支付奖金的想法是两年半前一个糟糕的点子,当时我并没有意识到这场利率欺诈游戏早已在银行业中扎根了。
You'll do some finagling of the rules in the next step. 您将在下一步骤中对规则进行一些处理。
In particular, for a program that has kept capabilities while becoming a non-root user, the above formulas will apply without such finagling. 对于在变成非根用户时保留能力的程序,将应用上面的公式,而不会使用上面的假设。
The OBR should end such finagling. OBR应该结束这种欺骗性的做法。
More important, it should end the fear of such finagling. 更重要的是,它应该终结人们对这种欺骗的担忧。
Finagling himself, throwing his money around. 欺骗他自己,将他的钱扔向四周。
Mr Bing will probably approve these plans, but finagling will continue. 市长很可能赞成这些计划,但是虚假依然存在。