The twelve finalists will be listed in the Sunday Times. 12名决赛选手的名单将刊登在《星期日泰晤士报》上。
A panel of judges is now selecting the finalists. 评判小组现在正选拔参加决赛的选手。
Twelve extremely good-looking, smooth young men have been picked as finalists 12名特别漂亮精明的青年男子被选为参加决赛的选手。
Australia's Next Top Model's two finalists had already made their winner's and loser's speeches when presenter Sarah Murdoch, daughter-in-law of media tycoon Rupert Murdoch, revealed the mix-up. 全澳超模新秀大赛两名决赛候选人已经分别发表了获胜和落败的讲话,但就在这个时候,主持人萨拉·默多克(传播大亨鲁伯特·默多克的儿媳妇)宣布结果弄错了。
Zhou` s advice to the finalists last Sunday night was based on a practice of his own. 周日晚,周立波结合自己的亲身经历向参赛选手们提出了建议。
The 18 finalists will be flown to Australia for interviews, with the six winners announced on June 21. 18名入围者将乘飞机前往澳大利亚接受面试,最终的六名获胜者名单将于6月21日公布。
After all of the background checks, interviews, and testing were done there were three finalists: two men and one woman. 在进行过所有背景调查、面谈和测试之后,最终剩下三名候选人,两个男人和一个女人。
Competition finalists will present their plans at the space agency's Ames Research Center in California. 比赛的决赛队伍将在太空总署位于加利福尼亚的阿姆斯研究中心展示他们的方案。
Online applications will be initially screened by the Institute of International Education in New York, and 300 finalists will be brought in for interviews in New York, London, Beijing or Bangkok. 纽约的国际教育协会(InstituteofInternationalEducation)将对网上申请进行初步筛选,300个入围者将在纽约、伦敦、北京和曼谷参加面试。
But the hard part is deciding which of the four finalists Boston, Washington, Los Angeles and San Francisco has the best chance of being chosen by the International Olympic Committee. 但要在波士顿、华盛顿、洛杉矶和旧金山这四个最终入围名单中挑选出那个最有机会赢得国际奥委会青睐的城市,可不是一件容易的事情。
The finalists also had to demonstrate their blogging abilities, take swimming tests and sit through in-person interviews. 选手们还要展示他们写博客的能力、接受游泳测试以及与考官面谈等。
Liverpool will play Nottingham forest, last season's FA Cup finalists. 利物浦队将与上一赛季参加决赛的诺丁汉森林队赛球。
Finalists announced on the competition website and can vote on best designs. 网上公布入围决赛者,网上可以投票选出最佳设计作品。
Prize-winners and finalists will be offered contracts for engagements with national and international music organizations. 奖得主和决赛将提供合同约定与国家和国际音乐组织。
You and your fellow finalists are all survivors. 而你和你的对手都需要竞争。
Liu an armless pianist from Beijing was named one of the show's finalists. 他来自北京,是一位断臂钢琴师,在这项选秀活动中被题名为晋级决赛的选手。
He was certainly the least technically proficient of all the finalists. 在所有决赛选手中,他无疑是技术水准最差的一个。
All four regional finalists will advance to the state tournament, which begins next week. 四个地区决赛队都会进入将于下周开始的全国锦标赛。
Amid the Iraq victory, Saudi Arabia was almost overlooked, but left the tournament as worthy finalists. 在一片胜利的,伊拉克,沙特阿拉伯,几乎被忽视,但离比赛是值得的决赛。
Could have predicted one of our finalists. 大家就已经能猜到决赛球队中的一支了。
Swiss organizers of the contest announced the28 finalists Tuesday. 这一次比赛的瑞士组织者周二宣布了28个决赛名额。
He says he has been impressed by the 10 finalists 'talents. 他说,10位决赛选手的才华给他留下了深刻印象。
I think we have a responsibility to try and support this entire community of finalists. 我认为,我们有责任努力支持整个入围者群体。
Until the mid70's AC Milan became the most successful Italian team, winning a Cup Winners Cup, being finalists in another Cup Winners Cup and winning three Italian Cups. 到70年代中期,AC米兰队成了意大利最成功的球队,一共赢得一个优胜者杯冠军,一次打入了优胜者杯决赛,三个意大利杯冠军。
Have you had any contact with the other britain's got talent finalists since you won? 当你你拿到冠军后和其它的决赛选手还有过接触吗?
Eighteen finalists for Miss Malaysia Tourism pose for a group photo at a hotel in Kuala Lumpur. 十八名马来西亚观光小姐决赛者在吉隆坡一家旅馆合照。
Liverpool were finalists this year, beating Barcelona and Chelsea, and yet we did the double over them in the league! 利物浦是今年的决赛球队,战胜了巴萨和切尔西,而我们在联赛中两次修理了他们。
So what were the key questions the judges had in mind when assessing the finalists? 因此当评估入围者时什么是裁判心目中的关键问题?