firebreak

noun

1. 火障（如防火安全门、防火带、防火线）
   a thing that stops a fire from spreading, for example a special door or a strip of land in a forest that has been cleared of trees

1. 防火障(森林中为防止火势蔓延而清出的一条空旷地带)
   A firebreak is an area of open land in a wood or forest that has been created to stop a fire from spreading.

1. But the firebreak between Greece and the other embattled sovereigns of the euro zone is even more important.
   但更重要的考验是在希腊和其他水深火热的欧元区国家之间建立隔火带。
2. In the meantime, the rest of Europe can get on with building a firebreak. Portugal and Spain can pursue austerity.
   与此同时，欧洲其它国家可以继续修建防火屏障。葡萄牙与西班牙可以实施紧缩政策。
3. WILDFIRES can sometimes only be stopped by the act of lighting a second blaze to create a firebreak.
   有的时候阻止一场火灾需要点燃另一个火把来创造防火线。
4. It would also create a natural firebreak: one country being blown off course would not cause contagion to others seen to have very solid debt dynamics.
   它还将建立一道天然防火墙：一个国家脱离正轨，不会殃及其它被认为拥有坚实可靠债务格局的国家。
5. Finance ministers are keeping their fingers crossed that Spain has done enough by way of deficit-cutting to create a firebreak between small and larger economies.
   财政部长们正在祈祷，西班牙削减赤字的力度已经足够在小型经济体和较大型经济体之间创造出一个防火屏障。
6. Experiment on Ecological Firebreak of Broadleaved-oriented Transformation of Coniferous Forest This result is in correspondence to present forest types.
   针叶林阔叶化改造的森林生态防火效果初报与现在该地森林处于山地常绿阔叶林与暗针叶林过渡地段，属暖温带气候相一致。
7. Effective Structure of the Firebreak Tree Belt in the Ridge of a Mountain
   山脊防火林带有效结构的研究
8. Study on Construction of Biological Firebreak Belt by Economic Tree Species
   经济树种型生物防火林带营造技术研究
9. The eco economic value of purpose stand restrained the control area of the firebreak belt. The eco economic value of the stand should be far higher than the cost of firebreak construction.
   目的林分的生态经济价值对林带控制面积起约束作用，林分的生态经济价值必须远大于林带的建设成本；
10. Based on research into control area of forest firebreak belt, the paper gave results as follows: ① A suitable control area would be favorable to prevent and control fire and gave full play to usual eco& economic function of the forest stand.
    通过对森林防火林带控制面积的探讨得出如下结论：①合适的森林防火林带控制面积有利于预防和控制森林火灾，充分发挥目的林分正常的生态经济功能；
11. A legal degree of forest fire was the reference cardinal number of the control area, the firebreak should control the fire within a level of no calamity.
    法定的森林火灾程度等级是控制面积参考的基数，林带应尽量使林火控制在不成灾的水平。
12. Study on Model of Multi-storied Firebreak Zone of Tree and Shrub in Hubei
    湖北乔灌复层防火林带模式研究
13. The results showed that the minimal relative wind speed in the windward area of firebreak tree belt with a sparse and tight structure was down to 70% below, but in the windward area of the ventilate structure was only down to about 80%.
    结果表明：紧密结构与疏透结构的防火林带迎风面的阻风性能比较好，最小相对风速达到70%以下，而通风结构的阻风性能最小，迎风面的最小相对风速在80%左右。
14. The origination of the model will be of great importance to the application of foam generated by CAFS in forest fire suppression both in fire direct attack and acting as a firebreak.
    这一模型的提出对CAFS系统产生泡沫应用于森林火灾扑救有重要指导意义，可用于预测外力作用下灭火泡沫的流动行为，充分发挥泡沫的阻火和灭火效能。
15. Research into Issue of Control Area of Forest Firebreak Belt
    森林防火林带控制面积问题的探讨
16. To consummate the forest fire suppression intelligent decision and support system, the paper sets up several models such as calculation, firebreak build, fire suppression process and man-machine conversation.
    在系统搭建方面，文章建立了数据计算、防火道构筑、灭火进程、人机交互等多种模型，以此完善整个决策系统。
17. Wind Speed Distribution in the Aweather of the Firebreak Tree Belt in a Wind Tunnel Experiment A Test Study of the Ventilation Coefficient of the Firebreak Tree Belt on a Mountain Ridge
    防火林带迎风面风速分布规律的风洞试验山脊防火林带透风系数的确定

noun

1. a narrow field that has been cleared to check the spread of a prairie fire or forest fire

   Synonym:    fireguard