They had blocked off the fireplaces to stop draughts. 他们已经封住了壁炉,以阻挡通风。
The idea was to reflect the light from candles and fireplaces. 这些装饰是为了反射蜡烛和火炉的光亮,营造温馨气氛。
Ms. Williams, the Manhattan interior designer, likes to focus on the mantelpiece& or in the case of her Connecticut house, which has five fireplaces, all five mantels. 威廉姆斯在曼哈顿做室内设计师,喜欢在壁炉架上下功夫。她在康涅狄格州(Connecticut)的别墅里有五座壁炉,也就有五处壁炉架可供她打理。
The shop was an old-fashioned one with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys. 这是个老式商店,有许多废置的大壁炉以及又高又窄的烟囱。
Danger spots: Stay away from windows, hanging objects, mirrors, fireplaces, and tall, unsecured pieces of furniture. 危险区:应远离窗户、悬挂物件、镜子、壁炉以及较高的未固定家俱。
The fuel used for heating is either blast furnace gas or coke oven gas. The combustion air is always preheated to improve fuel utilization. a sandstone that withstands intense heat; used to line fireplaces and furnaces and kilns. 用来加热的燃料不是高炉煤气就是焦炉煤气。燃烧用风通常要预热,以提高燃料的利用率。一种能承受高热的砂岩,用作炉边。
Men of all ages spend hours of their leisure time installing their own fireplaces, laying out their own gardens; building garages and making furniture. 特别是男人,常利用空闲时间安装壁炉、布置花园、建造车库、制作家具。
Use fireplaces only if the chimney has no damage and no cracks. 除非确定烟囱没有受损,也没有裂缝,否则不要使用壁炉。
But, the company also constructs hidden doors from grandfather clocks, fireplaces, paintings, stairwells, and other household fixtures. 但是,该公司还通过落地式大摆钟,壁炉,图画,楼梯井和其他家用固定装置来建造隐蔽门。
The unique property has dark wood panelling and real fireplaces. 的独特性质有黑暗的木格子和真正的壁炉。
Ping Pong and billiards rooms are designed in a traditional British style with fireplaces, classical lighting and artwork. 其中,乒乓球室和英式桌球室,使用传统的英式风格,以颇具匠心的壁炉、古典灯饰和工艺品等,突出设计主题。
I wish the old fireplaces hadn't been ripped out. 我真希望旧的壁炉没有被拆除掉。
Bookcases that swung open when the right novel was pushed, fireplaces that revolved when the poker was lifted and paintings that rose to reveal hidden niches – all were featured not just in fanciful children's stories but also in real homes. 推到了正确的小说,书架就会打开;拿起拨火棍,壁炉就会转动;油画升高,掩藏的壁龛就会露出来&这些不只存在于充满想象的儿童故事中,也存在于真正的住宅里。
One of the most interesting kinds of modern fireplaces is a wall mount models. 现代壁炉最有趣的种之一是壁挂模型。
In one of the largest great houses, there were fireplaces for only around ten families. 在其中最大的一个巨屋里,存在的灶火坑只够十家人使用。
He goes to bed early, not long after the guests have departed, the sound of their goodbyes echoing through the fireplaces as the Floo whisks them off again. 他很早就上了床,就在客人们离去之后不久,当飞行粉带他们离开时,他们的告辞声还在壁炉里回响呢。
The fireplaces are big enough, I mean, you can walk into them. 壁炉非常大,你都可以走进去。
When the central-heating was installed, the fireplaces were walled up. 安装暖气设备之后,便把壁炉封闭起来了。
I mean, you didn't sit around fireplaces in the village. 在我看来,你是不会呆在乡村小屋里。
Like the women who sat in front of roaring fireplaces, drinking tea incessantly from silver trays full of scones and crumpets. 她就像坐在炉火熊熊的壁炉前的女人,不时从装满蛋糕和松脆饼的银盘中取东西喝。
They boarded over all the old fireplaces. 他们用木板盖住所有的旧壁炉。
Fireplaces and furniture-such as cupboards and beds-could be discerned from their outlines in the earth, Parker Pearson said. 在轮廓中可以辩认出壁炉和家具(例如碗橱和床)。
They soaked their bread in their tea, sitting up in bed in the morning, waiting until the coals shoveled into the fireplaces brought some warmth to the air. 早晨,她们把面包泡在茶水里,坐在床上等着添进壁炉里的煤给屋子带来一些温暖。
Design electrical fireplaces, electric heater with related software; 用相应的软件设计电壁炉,电取暖器等产品;
Check around doors, windows, fireplaces, and other areas that may feel drafty. 依次检查门、窗、壁炉和其他可能存在缝隙的部位。
The previous owner blocked in most of the open fireplaces when central heating was installed. 以前的房主在中央暖气系统装置之后,封闭了大部分壁炉。
The apartment will have top-of-the-line finishes, limestone fireplaces and crystal chandeliers. 公寓将进行顶级装饰,有石灰石壁炉和水晶吊灯。
Each of these fireplaces has a small container which is hidden into the frame and has to be filled by bioethanol. 这些壁炉每个人都有一个小的容器里隐藏的是框架和必须由乙醇填补。
The shop was an old converted house with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys. 那是一座老式的、经过改造的房子,店里有许多废置不用的大壁炉和又高又窄的烟囱。
There are similarities and differences in the decorative fireplaces in different spaces, which are explained from the perspective of material, function, and spatial characteristics and many other aspects. 4. 不同空间中壁炉的装饰也有异同,从材料、功能、空间特色等不同方面来诠释。