And I have taken the Levites in place of all the firstborn sons in Israel. 我拣选利末人代替以色列人中一切头生的。
Redeem every firstborn among your sons. 凡你儿子中头生的都要赎出来。
10 to him who struck down the firstborn of Egypt His love endures forever. 称谢那击杀埃及人之长子的,因他的慈爱永远长存。
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel. 摩西就照耶和华所吩咐的把以色列人头生的都数点了。
They are the Israelites who are to be given wholly to me. I have taken them as my own in place of the firstborn, the first male offspring from every Israelite woman. 因为他们是从以色列人中全然给我的,我拣选他们归我,是代替以色列人中一切头生的。
And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; 大卫在希伯仑得了几个儿子,长子暗嫩是耶斯列人亚希暖所生的。
And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them. 于是对他的长子益帖说,你起来杀他们。
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength. 他本身的肢体要被吞吃,死亡的长子要吞吃他的肢体。
You must give me the firstborn of your sons. 你要将头生的儿子归给我。
Set apart for the LORD your God every firstborn male of your herds and flocks. 你牛群羊群中头生的,凡是公的,都要分别为圣,归耶和华你的神。牛群中头生的,不可用它耕地。
These were the descendants of Hur, the firstborn of Ephrathah and father of Bethlehem. 这都是伯利恒之祖以法他的长子户珥所生的。
If you refuse to let him go, behold, I will kill your firstborn son. 你还是不肯容他去。看哪,我要杀你的长子。
When Pharaoh stubbornly refused to let us go, the Lord killed every firstborn in Egypt, both man and animal. 那时法老几乎不容我们去,耶和华就把埃及地所有头生的,无论是人是牲畜,都杀了。
Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons. 示罗的子孙中有长子亚帅雅和他的众子。
And when you left home, my firstborn. 当你离开家的时候,我第一个孩子。
We read in Colossians that Christ is "the firstborn over all creation." What does this mean? 我们读到歌罗西书说基督是「一切造物的首生」,这是甚麽意思呢?
Unless you name your firstborn child joey. 除非你们第一个孩子的名字叫乔伊。
Charles is their firstborn son. 查尔斯是他们的长子。
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau. 他父亲以撒对他说,你是谁,他说,我是你的长子以扫。
He noted that his firstborn, masculine son was gazing through the window at the garden party. 他注意到他的头生的,男性的儿子正在透过窗户凝视着花园聚会。
Who gave birth to their firstborn child in a manger. 在马槽里生下了他们的第一个孩子。
Their firstborn son had been born without limbs! 因为他们第一个孩子生下来竟然没有四肢!
Firstborn children tend to be more confident and perform best academically. 头胎的孩子往往更自信,在学业上表现也最出色。
Here, use my firstborn son as a lawn ornament. 在这里,你可以用我的长子点缀草坪。
My mother knew her firstborn was sports-crazed before I could even tell her in words. 在我还不会说话之前,妈妈就知道自己的大儿子是一个超级体育迷。
Who is the image of the invisible God, the Firstborn of all creation. 爱子是那不能看见之神的像,是一切受造之物的首生者。
The firstborn, Atlas, had the continent and the surrounding ocean named for him. 长子阿特拉斯拥有以他命名的大陆和周围的海洋。
I also reminded him that since his father and I had divorced, he had shown positive leader-ship as the firstborn, helping his mother with routine and not-so-routine chores around the house. 我还提醒他,由于他的父亲已经和我离异,作为家中最大的孩子,他在帮助妈妈做日常性和非日常性家务中已经表现出了无可置疑的领导才能。