Our teachers took us on field trips to observe plants and animals, firsthand 老师带我们去野游,对动植物进行实地观察。
School trips give children firsthand experience not available in the classroom. 学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。
The county Party secretary has gone to stay in a village to gain firsthand experience. 县委书记到一个乡村蹲点去了。
You may be testing this code to see the results of this effort firsthand. 您可以测试这段代码以直接查看这次尝试的结果。
You've seen firsthand how to set up the logical volumes on each distribution. 演示了在这两个发行版上设置逻辑卷的过程。在此过程中,体验了这两个发行版的GUI。
You may have dealt firsthand with this issue as an IT project manager, architect, or developer. 作为一名IT项目经理、构架师或者开发人员,您可能具有直接对这些问题进行处理的第一手材料。
Meanwhile, according to the official synopsis, Jason senses a vampire attraction firsthand. 同时,根据官方剧情,詹森第一个感觉到了吸血鬼的引力。
He knows firsthand about the classroom challenges because he has taught a freshman course each year. 他对于课堂上的挑战有第一手体会,因为他自己每年都会给大一学生开一门课。
Most importantly however, it lets people find other Ubuntu users near them and experience the Ubuntu Community firsthand. 然而最重要的是,它可以让人们找到他们附近其他Ubuntu用户体验Ubuntu社区的第一手资料。
And I can vouch for that firsthand. 我可以保证这第一手资料。
But to experience it firsthand is truly remarkable. 但是亲身经历一次才发现这真是太神奇了。
We should acquire more firsthand information. 我们应当取得更多的第一手资料。
After I became President, I got another firsthand account of my grandfather's store. 当上总统后,我又知到了关于外祖父杂货店的另一个第一手故事。
We have firsthand knowledge of how dangerous these guys can be. 我们比谁都明白这些家伙有多危险。
This much I know firsthand: love ends. 这就是我所亲身经历的:爱情终点。
You might know firsthand about the economy's troubles because one of your parents lost a job. 你的父母中有一个失业了,这可能是你所了解的关于经济的第一手信息。
I've faced the enemy firsthand on the battlefront. 我曾在前线直接和敌人面对面。
Take my firsthand experience and advice. 请接受我的切身体验和建议吧。
They gathered up from various sources a great amount of firsthand data. 他们从各种来源搜集了大量第一手资料。
Not only did they provide tremendous help to us, but they appreciated the firsthand look at the C-130J. 他们不仅仅给我们提供了极大的帮助,他们对C-130J的直接感受也得到了我们的重视。
There I had a firsthand look at how a doctor runs his own practice and treats patients. 在那里我亲眼见到了医生是如何经营自己的业务,如何为病人就诊的。
We have a great amount of firsthand information. 我们有大量的第一手资料。
We have got the firsthand data together. 我们已经收集了第一手材料。
I witnessed firsthand your great desire to cooperate internationally, and with other sectors, in reaching these goals. 我亲眼目睹了你们为实现这些目标开展国际合作以及与其他部门合作的伟大愿望。
I heard this story firsthand. 我亲耳听来的这个故事。
Do I spend enough time observing activities firsthand, or am I detached from the heart of my organization's activities? 我是否在日常基础上计划了足够的会议?我是否对观察第一手行为付出足够的时间,或者我脱离了组织活动的核心?
You got any firsthand knowledge about this? 你想得到第一手资料?
What I'm telling you is firsthand information; I didn't hear it from someone else. 我所告诉你的都是第一手的信息,我还没听到别人提及过。
These young scientists have obtained the firsthand material which the research work needs through the spot inspection. 这些青年科学家通过现场观察,获得了研究工作所需的第一手资料。
I have witnessed firsthand the power of ideas. 我亲眼见证过思想的力量。