Yet Mr Obama is right to worry that Pakistan's warheads and fissile material could end up in the wrong hands. 然而奥巴马先生担心巴基斯坦的核弹头和核燃料最终可能落到歹人之手是有理由的。
The region of a nuclear reactor containing the fissile material where the reaction takes place. 包含反应发生的易分裂的物质的核反应堆的区域。
An amount of fissile material went missing as a result of the accident. 那次事故造成了一些核裂变材料的遗失。
Treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices; 禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料条约;
Uranium enrichment plants, which can yield both nuclear fuel and fissile material, are much easier to conceal than nuclear reactors the other route to producing a weapon. 铀浓缩工厂既能生产核燃料,也能生成裂变材料,而且比另一种制造核武器的途径核反应堆要容易隐藏得多。
The process can yield both nuclear fuel and fissile material for weapons. 铀浓缩过程既可产生核燃料,也可生成用于核武的裂变材料。
We will also seek to bring the comprehensive test ban treaty into force, while pursuing a further treaty to ban the production of fissile material for nuclear weapons. 我们还将设法推动《全面禁止核试验条约》(comprehensivetestbantreaty)生效,同时寻求缔结进一步的条约,禁止核武器所用裂变材料的生产。
We know they have the fissile material. 我们知道他们有核裂变材料。
An agreement at these six-party talks envisaged that Pyongyang would give up its weapons and fissile material in exchange for supplies of fuel oil, food and, eventually, US security guarantees. 根据六方会谈协议构想,平壤将放弃核武器和核燃料,以换取燃油、食品供应,以及最终获得美国的安全保证。
To make the fissile material, he needs to develop an ability to enrich uranium. 为了得到分裂物质,他需要发展浓缩铀的能力。
North Korea already has enough fissile material for several nuclear devices but, to date, it has used the alternative route of producing plutonium rather than highly enriched uranium. 朝鲜已经拥有足够装备数枚核装置的裂变材料,但该国迄今采用的都是另一条途径,即生产钚,而非高浓缩铀。
China has all along adopted a positive attitude to the negotiation of a convention that prohibits the production of fissile materials for nuclear weapons purposes, known as the FMCT. 中国对谈判缔结“禁止生产核武器用裂变材料条约”(简称“禁产条约”)历来持积极态度。
Neutron Physical Characteristics of Light Water Cooled Blanket of Fusion-Fission Hybrid Reactor The hybrid breeders can provide plenty of fissile material for PWR or FBR. 聚变-裂变混合堆水冷包层中子物理性能研究聚变-裂变混合堆可以为压水堆或快堆提供充足的核燃料。
A spokesman made the statement in Tehran Monday& a day after CIA Director Leon Panetta's assertion that Iran has enough fissile material to build two nuclear weapons within two years. 星期一,一名伊朗外交部发言人在德黑兰发表这一声明。一天前,美国中央情报局局长帕内塔断言,伊朗拥有足够的核燃料,可以在两年内制造两枚核武器。
China supports the early conclusion of the Convention on Banning the Production of Fissile Materials for Nuclear Weapons or Other Nuclear Explosive Devices ( FMCT). 中国支持尽早缔结一项禁止生产核武器用裂变材料公约(禁产公约)。
Negotiations should be conducted as soon as possible for the conclusion of a universal and verifiable fissile materials cut-off treaty. 要尽早谈判缔结具有普遍性的可核查的《禁止生产武器用裂变材料公约》。
They set out a four-year timetable to gather up and secure bomb-usable fissile material. 他们制定的时间表规定,各国在四年内控制并保证可用于制造核弹的裂变材料安全。
Because of its layered structure, mica is fissile. 因为是层状结构,云母很容易分成片。
And this again is the fissile isotope. 这也是易裂变同位素。
It did not win backing for new anti-proliferation obligations, such as a legally binding test ban or for an end to the further production of fissile uranium or plutonium for bombs. 美国未能赢得印度对新的防止核扩散工作的支持,例如遵守具有法律约束力的核试验禁令或者停止进一步生产用于制造炸弹的可裂变铀或可裂变钚。
He will have to press world leaders to combat the threat of terrorists getting fissile material from a shadowy nuclear bazaar that stretches over some of the most lawless parts of the world. 他将不得不对各国领导人施压,要求他们对抗恐怖分子从地下核市场获得核裂变材料的威胁,这个核市场覆盖世界上一些最无法无天的地区。
America will continue to work for a ban on the testing of nuclear weapons and the production of fissile material needed to make them. 美国将继续为禁止试验核武器和禁止生产制造核武器所需的裂变材料而努力。
To prove whether or not the fissile spiral type artificial femoral head replacement conforms to biomechanics principles. 目的:论证分体螺旋式人工股骨头置换的合理性。
This chart gives you a summary of some of the critical thermal-neutron cross sections of important fissile and fertile nuclides. 这个图表给你们一个重要的,可裂变和可转换核素的,一些临界热能中子横截面的总结。
And we will call upon countries to begin negotiations in January on a treaty to end the production of fissile material for weapons. 我们将呼吁各国从明年一月开始谈判一项协议,以终止可用于武器的裂变材料的生产。
Plutonium can be extracted from nuclear wastes and expensively reused in special sorts of fuel, but it can also be fashioned into the fissile core of a weapon. 钚可以从核废料提取,并可作为某种昂贵燃料重新加以利用。然而钚也可以加工成武器中用于核裂变的核心部件。
As a first step towards outlawing nuclear weapons, America should seek a new treaty that verifiably ended the production of fissile materials "intended for use in state nuclear weapons". 作为将核武器定义为非法的第一步举措,美国需要制定出一项新的条约,能确实禁止“用于制造国家核武器”的裂变材料的生产。
This summit is all about securing stocks of fissile material, highly enriched uranium and plutonium could potentially be used by terrorists to build a nuclear bomb. 这次峰会全部是关于核燃料储备问题,高浓缩铀和钚可能被恐怖分子用来制造核弹。
A convention banning production of fissile materials for nuclear weapons be negotiated and concluded; 通过谈判缔结一项禁止生产核武器用的裂变材料公约;