Behind the hellish Ebola epidemic ravaging West Africa lies an agent that fittingly embodies the mad contradictions of a nightmare. 在埃博拉疫情侵袭西非的背后有一个恰好能体现一场噩梦矛盾之处的载体。
Sir Alex's24th anniversary as United manager was fittingly crowned with one of the hallmarks of his remarkable reign-a winning goal deep into injury time. 弗格森爵士作为曼联主帅的24周年纪念用一场曼联式的胜利为自己庆祝&伤停补时的绝杀。
Fittingly, this Astronomy Town sky view finds a lovely part of the Milky Way near picture center. 很恰巧的是,在这幅天文城的星空影像中,银河最美丽的区域也大约在影像中心的位置。
In fact one of the frankly best things I ever did as an undergraduate was, perhaps fittingly, take this course pass-fail. 实际上我上本科时做的最得意的事,恰当地说,就是把这门课的成绩看成及格和不及格两种。
Its anti-hero is Stephen Ireland who ( fittingly) plays football for the Republic of Ireland, but missed an important match a couple of weeks ago as his much-loved maternal grandmother had just died. 故事的主角名叫史蒂芬•爱尔兰(StephenIreland),他为爱尔兰国家队踢足球,但却在几周前错过了一场重要的比赛,因为他深爱的外婆刚刚过世。
Fittingly named the Wrap House, the home's walls extended past the interior spaces to enclose a green area. “包裹”住宅其当地描述了该建筑特色,建筑外墙体向室内空间伸展,包裹起一片绿色庭院。
Fittingly enough, autumn delivers us to christmas. 说是秋天将我们带到圣诞节那是最恰当不过的。
But Choi is fittingly philosophical about the often bittersweet reality of the Korean-American dream. 但是,朝鲜裔美国人的梦想变成现实时常常是苦乐参半的,对此,崔表现出了恰如其分的达观态度。
Fittingly for his formidable reputation, he was also known as Arthur Pendragon. 以他令人敬畏的声名,他也被称为亚瑟潘德拉贡。
New Zealand the first country to see the light of day each morning has, fittingly, become the first country in the Asia-Pacific region to stumble into recession. 新西兰是每天早晨第一个见到阳光的国家,也恰恰成为了亚太地区第一个步入经济衰退的国家。
Agamemnon was fittingly called the "king of men". 把阿伽门农称为人类之王是再合适不过了。
In specific, vernacular dwelling and agrestic settlement, different from so-called grand design, harmoniously and fittingly balance and integrate artifact and nature, as well as tradition and modern, which also give a wise response on the objective world. 而在不同于上层设计的乡土民居以及乡土聚落中,人工与自然、传统与现代的整合和平衡往往是融洽而相适的,并蕴含着一种主观智慧对客观物质世界的理性回应。
In this paper, in order to meet the needs of oil field pumping system more fittingly, a cylinder-shaped permanent magnet linear motor prototype made by our group is tested in more details. 为了更好地满足抽油系统的需求,本文对本课题组前期设计制造的圆筒形直线永磁电机样机进行更详细的试验。