The flagstones beneath their feet were worn smooth by centuries of use. 他们脚下的石板路经过数百年的踩踏,磨得光溜溜的。
They all opened on a tolerably vast hall, paved with large flagstones, cut up by arcades and pillars, where only a tiny light and great shadows were visible. 这些窗子都通到一间相当大的厅堂,地上铺了宽石板,厅中间有石柱,顶上有穹窿,一点点微光和大片的阴影相互间隔。
It was on one of the flagstones of this cloister that there was once picked up a confession which had been written out in advance, in order that she might not forget it, by a sinner of seven years 下面这张忏悔词是在那修院里石板地上拾到的,这是一个七岁的犯罪姑娘事先写好以免忘记的
Gneiss, cut or sawn with a flat or even surface ( excl. setts, kerbstones and flagstones) 片麻岩,经切割或锯制,表面均匀平整(不包括长方石、边石和扁平石)
Those are all sops along the way. My leather shoes left sharp prints on the moss-covered flagstones of the inclined path. 这些是人生道路上的歧途。斜铺的石道上满生了薄苔,我穿的皮鞋踏在上面,显出分明的印痕。
From below came the familiar sound of singing and the scrape of boots on the flagstones. 下面传来了听熟了的歌声和鞋子在地上来回的咔嚓声。
Dongshan Kou: Old Cantonese style villas, flagstones pavements, and flavor snacks* It is a window of old Guangzhou. 老广州的旧别墅群、龟岗的石板路,还有风味小吃都是老城区老广州的缩影。
Granite, further worked than roughly split or squared ( excl. setts, kerbstones and flagstones) 花岗岩,经除粗劈或或粗削方以外的进一步加工的(不包括长方石、边石和扁平石)
At last she was walking on the flagstones of venice. 她终于行走在威尼斯的石板路上了。
On the flagstones while they are being searched. 站在石板上等待搜查。
Jing Shiming, Deputy Director-General of Chengdu Railway Bureau said "We need to deploy the disaster relief materials based on the need at the spot, flagstones, steel track are all on the list." 成都铁路局副总干事JingShiming说:“我们需要基于现场部署救灾物资,石板,钢轨道都是所需要的。”
Other tiles, flagstones, bricks and similar articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced. 其它瓦、石板、砖及其类似品,水泥制、混凝土或人造石料制,不论是否加强者均在内。
I knew the cobblestones in their layer of tar on the road, and the changing surface of the sidewalk, from flagstones to little lumps of basalt set in wave patterns, tar, and gravel. 我熟悉柏油路上的鹅卵石,人行道上变换的路面,从石板到镶嵌成波浪形的玄武岩碎石块,沥青和砾石。
During the period of the Frankish kingdom, the floor of the chapel was repaired with flagstones, large mosaic cubes, pieces of marble and brick. 在Frankish王国时期,小教堂的地板曾被铺上石板、大型马赛克磁砖、大理石块和砖头。