Jackie has been learning flamenco dancing at an evening class for three years. 杰基已经在夜校学习了3年的弗拉门戈舞。
To play Alison, the Canadian actress drew on the flamenco training she's received since age 4. 为了扮演Alison,这位加拿大女演员运用到了她自4岁起就开始学习的弗拉门科民族舞课程。
Unroll a yoga mat in India, climb boulders in Colorado, learn tai chi moves in China, or woo potential suitors with flamenco moves in Spain. Its a great way to learn about a different culture while getting fit. 在印度铺开瑜伽垫,在科罗拉多攀登巨石,在中国学太极拳,或是看看有没有合适的人,说服他一起去西班牙学弗拉门戈。这样既可以了解不同的文化又能减肥。
Highlight 2: Cultural Events Cultural Events Performance buffs and gourmets will be delighted by the pavilion, where they can enjoy authentic flamenco dancing and taste Spanish delicacies. 亮点2:文艺活动西班牙馆将会满足文艺节目的爱好者和美食家们的口味,让他们感受真正的佛拉明柯舞以及各式各样的西班牙小吃。
The classification of flamenco palos is not entirely uncontentious, but a common traditional classification is into three groups. 弗拉门戈曲式的分类并不是完全没有争议的,但是一般传统上将其分为三类。
But the first written account of Flamenco in the mid-19th century described the music, the dance and the mood and feeling behind it these exotic things in the south of Spain. 直到19世纪中叶才诞生了第一次书面记录,它记述了弗拉门哥音乐、舞蹈以及内心的情感这些西班牙南部地区颇具异国情调的东西。
Classical and flamenco guitars, also handcrafted steel string guitars. 古典吉他和弗拉门戈吉他,以及手工制作的钢弦吉他。
The Spanish red wine boasts its crimson color, just like a passionate Spanish girl in a wild red Flamenco dress as well as the bullfighter's magenta cape. 西班牙的红葡萄酒色泽深浓,就像身穿红色佛朗明哥舞衣、热情奔放的西班牙女郎,妩媚野性;又像斗牛士手中不停抖动着激怒狂牛的红色布缦,激情飞扬。
Learn how to dance Salsa and Flamenco, go play football with the guys from Brazil! 了解学习莎萨和弗拉明戈舞,同巴西人一起尽情足球!
Fado, the Portuguese folk music with the same raw essence as blues and flamenco, moves with the times. 葡萄牙民歌法朵(fado又译为命运歌)与布鲁斯、弗拉门戈有着相同的乡土气息,需要与时俱进。
"The first time I listened to Gypsy Kings, I thought it was Flamenco," he smiles. “我第一次听到GypsyKings的时候,以为那就是弗拉门戈,”刘乔笑着说。
She's training to be a flamenco dancer. 她要被训练成佛罗明哥舞者了。
Here for example is a Flamenco dancer, except there was one problem. 比方说这个,这是个弗拉门戈舞者。但是有一个问题。
When the lessons are over, he plays for me his Flamenco melodies and songs of Segovia. 课后,他为我演奏弗拉曼柯舞曲和塞高维亚乐曲。
Free flamenco lessons for all. 给大家免费开放佛来明哥舞课程。
Spanish people are very jaunty and tropical that almost all of the women can dance the flamenco. 西班牙人非常的活泼与热情,几乎所有的西班牙女郎都懂佛朗明哥舞。
Favorite hobbies include archeology, archery, astrophysics, flamenco dancing, and designing clothes. 考古,射箭,天体物理,弗拉明戈舞和服装设计。
Is there a good night club with a flamenco show? 有好的弗拉门歌表演的夜总会吗?
The Spain not only famous in flamenco dance, but bullfight. 西班牙不但佛朗明哥很有名,斗牛也是相当出名的。
You are welcome to come and enjoy the atmosphere, the food, the wines and the flamenco music at TAPAS SPANISH RESTAURANT. 达帕斯欢迎感兴趣的您来体味异域西班牙的风情,品尝西班牙的大餐和葡萄酒,还有热情奔放的弗朗门戈音乐。
In a sense this is new flamenco, but Culpa Mia shows her ability to adapt rhythmically. 从某种意义上说,这是新的弗拉门戈,但过失米亚显示她有能力适应节奏。
"What I like most about Flamenco singing is the intense way of experiencing life and emotions," said Zhao, who's a full-time instructor and performer in Spain, France and China. “我最喜欢弗拉门戈歌唱,是因为它浓缩了生活和感觉的体验。”赵珍说。
He builds handmade classical and flamenco guitars using traditional methods of construction. 【他用传统工艺制作手工古典吉他和弗拉明戈吉他。】
At the beginning of the20th century, flamenco started appearing in theaters and even in movies. 从20世纪开始,佛拉曼科在歌剧院和电影开始出现。
Flamenco is a style of music and dance which is considered part of the culture of Spain, although it is actually native to only one region: Andalusia. 弗拉门戈被视为西班牙传统文化中的一部分,其实起源于西班牙南部的自治区安达卢西亚,是当时吉普赛人跳的一种舞蹈。
All this does that Malaje has got various starting points, from the purest flamenco severity to the geniality of clowns, passing through moments of pure poetry of contemporary circus. 马拉嘿艺术团精彩演绎了端庄的弗拉明戈舞蹈、快乐的小丑,并同观众一起沉浸在当代马戏的诗意中。
A major in English who studied music in Russia, Liu is Chinese and self-taught in Flamenco guitar. 刘乔是从自学弗拉门戈吉他开始的中国人,他大学时期的专业是英语,而后在俄罗斯学的爵士音乐。
That's Pepe Linares, a renowned Flamenco singer. 这是个有名的弗拉门戈歌手舞者PepeLinares。
Like the experienced enthusiasts say, the feeling of Flamenco doesn't have a nationality or frontiers, but it takes a lifetime to perfect. 就像是有经验的弗拉门戈痴迷者们说的,弗拉门戈的感觉没有国界,没有民族,但是需要你用一生的时间来完善。
Our dance classes for both adults and children, include Ballet, Neo-Jazz, Street Jazz, Modern, Flamenco, Belly, Pilates, Latin, Reggea, etc. 我们的舞蹈课程针对成人及小孩,舞种包括芭蕾、现代爵士、街头爵士、现代舞、弗拉明戈、肚皮舞、普拉提、拉丁及街舞雷鬼等。