The altar was flanked by two Christmas trees 圣坛两侧是两棵圣诞树。
He walks briskly, flanked by heavily armed guards. 他步伐轻快,两旁是全副武装的侍卫。
The wide river looked less menacing when flanked by the warm yellow houses. 在两岸暖黄色房子的映衬下,这宽阔的大河看起来就不那么险恶了。
The road is flanked by neat rows of trees. 路两旁的树长得很齐整。
The fort flanked on a swamp. 堡垒侧面靠着沼泽地。
A garage flanked the house. 一间车库位于房屋之侧。
The highway is flanked on one side by vast fields. 公路一侧是一望无际的田野。
They disappeared from the lane between the two stone posts which flanked the nearest field-gate. 在附近麦地的栅栏门两边,有两根石头柱子,割麦子的人就从它们中间走进去不见了。
This time, she will be flanked by some impressive friends. 这一次,将有一些引人注目的朋友陪她出现。
The road was flanked with fields and copses. 道路的两旁是田野和矮树林。
We were flanked by the enemy. 我们遭到敌人的侧面攻击。
Then johnston, flanked again, withdrew his thinning lines a few miles farther. 但后来约翰斯顿又遇到了包抄,只得把日益稀少的部队再后撤几英里。
The square's vast cobbled expanse is flanked by some of Moscow's most famous tourist attractions. 广场上广阔的鹅卵石铺路两旁是一些莫斯科最著名的旅游景点。
This is the statue of Confucius, flanked by the statues of Yanzi, Zenzi, Zisi and Mencius. 这是孔子雕像,左右是颜子、曾子、子思和孟子的塑像。
The queen is flanked by a retinue of bodyguards and policemen 女王左右有保镖和警察护卫著
He is flanked by his two acolytes, asanga and his brother, vasubandhu. 他的两侧是两位助手:无着和他的兄弟世亲。
The chapels of Moses and Elijah would have flanked the facade, probably forming the bases of two towers. 梅瑟和厄里亚的小圣堂旁边正面,大概形成二个塔楼底部。
Green meadows flanked with towering cypresses. 两侧柏树高耸的绿色草地。
Two huge towers flanked the castle's main gate, and smaller ones defended every angle of its walls. 城堡正门的两侧耸立着两座巨大的塔楼,几座小塔楼则守护着城墙的每个拐角。
They flanked the minefield and continued north. 他们绕过雷区,继续往北。
He flanked large enemy armies and whipped three or four armies in a day. 他在一天之内包抄了敌人的大批部队还击败了三、四个军。
On the endless grassland gleams a limpid brook which is flanked by wild date trees. 一望无际的草原上,有一条清澈的小河,两旁长满了野生的枣树。
A broad entryway flanked by rosebushes led to the sprawling house of marble floors and wide windows. 一条宽敞的通道两旁种着蔷薇,通往有着大理石地板和大窗户的房子。
Mr Strauss-Kahn was flanked by his lawyers and his wife looked on as the judge spoke. 法官讲话时,卡恩的律师和妻子陪在他身边。
When they arrived, the invaders had flanked the road with machine-guns. 他们到达时,入侵者已在路边两侧架上了机关枪。
They have flanked us to the east. 他们已经从东面包围了我们。
The old fort flanked on a swamp. 古碉堡的一侧靠着沼泽。
Then he left the room, flanked by a nurse, to continue his rounds. 然后他离开了房间,面临著一位护士,继续他的回合。
In time these gardens came to be formally laid out around a rectangular fish pond flanked by orderly rows of fruit trees and ornamental plants, as seen in tomb paintings. 随着时间的推移,这些花园逐渐形成了一种标准的形式:一个矩形的鱼池,两侧围有行植的果树和观赏植物,就像在墓穴中看到的绘画一样。
The creek hooks past the barn. They flanked the minefield and continued north. 小溪拐了个弯绕过谷仓。他们绕过雷区,继续往北。