Gradually, with an intelligent use of flashbacks, Yves 'story unravels. 通过巧妙运用倒叙手法,伊夫的故事慢慢呈现出来。
The show was interspersed with clips of Winfrey's fans and flashbacks of previous episodes. 节目中不时插播温弗瑞粉丝的视频片段,以及往期脱口秀的精彩回放。
In flashbacks to a distant time and place, Tessa reveals the shocking secrets in her past and what she has planned for the future. 在一段闪回片段中,Tessa揭露了一个自己关于自己过去的惊人秘密,以及她的未来打算。
News that they will tell her story through a series of flashbacks. News说他们将通过一系列的闪回来讲述莎拉的故事。
Kate, Sayid, Charlie and the other Oceanic survivors in the show's alternate "sideways intrinsically" reality began experiencing flashbacks of their time on the island, leading them to remember they are somehow intrinsically linked to one another. 凯特、萨伊德、查理和其他的幸存者在平行时空开始闪回岛上的时间,这让他们想起他们之间都是有联系的。
We've confirmed that John Barrowman is coming back, said Guggenheim. But then the producer added, We are a show that does flashbacks. 我们已经确定JohnBarrowman会回归,Guggenheim说,他之后又补充道:我们的剧不搞闪回。
After weeks with no sign of a rescue, survivors try to adjust to life on the island as episodes provide flashbacks to their lives before the crash. 在数周没有救援迹象的情况下,生还者们努力适应岛上生活,这当中又穿插着倒叙了他们在坠机前的生活。
Speaking of flashbacks, we've confirmed exclusively that Scottish actor Paul Telfer will play Alexander, a vampire hunter in the 1100s whose encounter with Rebekah reveals quite a bit about her character. 说到闪回,我们独家确认苏格兰演员PaulTelfer将会扮演1100年代的吸血鬼猎人Alexander,他和当时的Rebekah的相遇将会让我们对Rebekah这个角色了解更加深刻。
Even if characters die, it may not be the last we see of them: Case in point, Lexi ( Arielle Kebbel) was killed in her first episode on the show, but the producers were able to bring her back in flashbacks. 有些角色虽然已经死亡,但这不意味着我们以后就再也不会看见他们了:例如Lexi在出现的第一集就已经死了,但是制片人仍然能在后来的闪回部分让她出现。
He appeared almost entirely via flashbacks& he was a particularly litigious client who, as it turns out, kept finding reasons to sue people so that he could spend time with Alicia. 他的出现几乎完全是倒叙的情节,他是个特别喜欢诉讼的客户。人们发现,为了能和阿丽西娅待在一起,他一直在找各种理由控告别人。
We'll see flashbacks to the early days of Division. 我们将会看到关于“组织”初期的闪回片段。
Reduce flashbacks for people with post-traumatic stress disorder. 减少患创伤后应激障碍的人记忆闪回的次数。
There's a cat who lives here who is enormously affectionate to me for the half hour every day before I feed him, then moans crazily the rest of the time like he's having Viet-nam War flashbacks. 这儿还住着一只猫,每天在我喂它的半小时前对我亲热得很,其余的时间则疯狂地呻吟,好似回想起越战场景。
Flashbacks in the new series may provide insight to what the group did following The War, including Zuko's search for his mother, among others. 新剧中一些闪回会交代末日之战后,小组成员的去向,其中可能包括祖寇寻母的情节。
So they have no doubt about the possibility of flashbacks and visions in those who meet violent and sudden death. 所以他们不会怀疑遇到暴力促死的人也有可能闪回造业的行为和看到来生的景象。
As they talk, we are shown flashbacks from their lives. 随着他们相互交谈,昔日生活的场景又如影闪回。
Similarly, the concept of old memories are a recurring theme, with flashbacks and past actions having repercussions to the present. 同样,古老记忆的概念是一个再现的主题,用倒叙的手法在现实中复生。
Through his narrations in Mandarin and flashbacks, we learn more of Ming's thoughts and start to piece together the story of his love with Fei and the tragedy of his life. 通过一系列的倒叙,我们更多的了解了明,拼凑起他与菲的爱情故事和他伤心的过往。
However, she has not ruled out the possibility that previous characters may appear in flashbacks. 但是,她并没有否认前部角色会出现在闪回中。
Flashbacks still experienced by Vietnam War veterans. 越战老兵仍会感到往事又闪现眼前。
As predicted, those with the rare version had significantly more flashbacks than those with only the common one. 他们预言,具有稀有型基因的人较只有普通基因型的人群存在更为严重的灾难闪回。
Those who are killed by these bombs also see flashbacks and visions. 被核武器杀死的人也会看到闪回的造业行为和来生的景象。
A retrospective glance on five years of offiCina's productions," Flashbacks "puts together a group of international artists from different backgrounds and creating in diverse media. 《闪回》聚集了一组来自不同背景、借助不同媒介创作的国际艺术家,是对意中艺术工作室五年制作的回顾。
That by Jose Lenzini, a French former journalist, is the most unusual, retracing Camus's last journey from Provence to Paris as a series of imaginary flashbacks through his life. 曾当过法国记者的若斯•伦兹尼的传记最为与众不同,通过加缪一生中一系列的闪回镜头,追溯他从普罗旺斯到巴黎的旅程。
If stray lies trickle out afterwards, the spouse may suffer traumatising flashbacks. 如果后来又偶尔察觉到谎言,这个配偶可能会经历令人心痛的回忆。
The2004 Summer Olympics produced an array of talented athletes that will be forever immortalized on Wheaties boxes, in Olympic flashbacks and on the covers of Sports Illustrated. 2004年夏季奥运会将永远不朽的麦片盒在奥运倒叙和“体育画报”的封面上,有才华的运动员阵列。
Flashbacks are a common symptom of stress amongst survivors of events such as plane crashes. 回忆闪现是飞机失事等事件的幸存者常见的精神紧张症状。
Most commonly the person has powerful, recurrent memories of the event, or recurrent nightmares or flashbacks in which they re-live their distressing experience. 最普遍的是当事人对那惨痛的经历记忆犹新,并重覆地作梦及回闪事发过程,以致他或她重活在悲痛中。
Flashbacks suggest Teddy's traumas in the decade since World War II. 影片在倒叙中暗示,泰德自二战以来的十年间,所遭受的精神创伤。
The one with flashbacks to the concentration camp. 那部对集中营进行倒叙的。