VERB 炫耀;夸耀;卖弄 If you say that someone flaunts their possessions, abilities, or qualities, you mean that they display them in a very obvious way, especially in order to try to obtain other people's admiration.
They drove around in Rolls-Royces, openly flaunting their wealth... 他们开着劳斯莱斯到处转悠,公开炫耀他们的财富。
One secret he learned very early on was not to flaunt his success. 他很早就学到的一个秘诀就是不要夸耀自己的成功。
VERB 招摇过市;卖弄性感;搔首弄姿 If you say that someone is flauntingthemselves, you disapprove of them because they are behaving in a very confident way, or in a way that is intended to attract sexual attention.
She's asking for trouble, flaunting herself like that. Did you see the way Major Winston was looking at her? 她那么招摇,真是在自找麻烦。看到温斯顿少校看她的样子了吗?
...tourists flaunting themselves in front of the castle guards in bra and shorts. 穿着文胸和短裤在城堡卫兵面前招摇卖弄的游客们
They drove around in Rolls-Royces, openly flaunting their wealth 他们开着劳斯莱斯到处转悠,公开炫耀他们的财富。
One secret he learned very early on was not to flaunt his success. 他很早就学到的一个秘诀就是不要夸耀自己的成功。
She's asking for trouble, flaunting herself like that. Did you see the way Major Winston was looking at her? 她那么招摇,真是在自找麻烦。看到温斯顿少校看她的样子了吗?
He flaunts his queer style as a savage might flaunt a top-hat retrieved from somebody's dustbin. 他对自己那种怪异的文体加以夸耀这恰似一个野人从别人的垃圾箱里捡出一顶礼帽时那种洋洋得意的样子。
The backlash against women who flaunt their power can be fierce, as Carly learned quickly. 卡莉很快发现,炫耀自身影响力的女性遭遇的逆反作用可能会十分强烈。
Doesn't flaunt his newest gadgets, no matter how expensive or cutting-edge they may be. 不会炫耀他的新玩意,即使有多么贵重或多么尖端。
Flaunt it and share it with the world! 要炫耀,然后跟全世界分享。
Only the nouveau riche flaunt. 暴发户才到处炫耀。
They flaunt their engagement rings. 他们有意炫示他们的订婚戒指。
Let me flaunt the banner of absolute sincerity, to capture your heart, I love you! 让我张扬着赤诚的旗帜,往你的心攻占,我爱你!
While the girls try to make the cut, the guys get to flaunt their considerable wealth. 在女孩们试图晋级之同时,男士们则可以炫耀他们之巨额财富。
Many advertisers like to flaunt personality, regarding creativity as only standard. 业界很多广告人喜欢标榜个性,将创意奉为圭臬。
Rationality and rebel which the deconstruction has flaunt are only the out of the ordinary shapes, because travels itself is unique. 解构主义所具有的理性和叛逆,标榜与众不同的形态,因为旅途本身就是独一无二的。
His behavior was an outrageous flaunt. 他的行为是一种无耻的炫耀。
If you two decide to make the relationship public, don't flaunt it. 如果你二人决定了将关系公开,那么别拿它来炫耀。
Not want to flaunt, nor symbolization only, but want to realize European love knot deep in heart. 不为炫耀,也不仅是一种象征,只为实现心中那份深藏的欧陆情结。
Flaunt one's riches in public 在大众面前炫耀自己的财富
Strut my stuff and yes I flaunt it. 让我大显身手吧,是的,我最耀眼。
Ever since he started working out, he likes a flaunt himself at every opportunity. 自从他开始外出工作后,他一有机会总是喜欢夸耀自己。
He just used that as an excuse to come and flaunt himself and Emmie in her face. 他只不过以此为借口到思嘉面前炫耀自己和埃米罢了。
Buying expensive services and products in order to flaunt your wealth. 购买昂贵的服务和商品以炫耀自己的财富。
Fake photographs, leave the translation of fake video, you have this ancient slander a moderate country, and how can be used to flaunt their own civilization? 假的照片,假的翻译,假的视像,你们这样诬蔑一个有古老温和的国家,又怎么能够用文明来标榜自己?
Even though Mr. B possesses unique grey matter, he does not flaunt himself. 即使B先生才智不凡,他也不夸耀自己。
It's exhibitionism to flaunt wealth so blatantly. 那样公然炫耀财富是故意出风头。
I do not like flaunt wealthy students. 我不喜欢炫富的学生。
Flaunt one's new clothes, car, etc 炫耀自己的新衣服、汽车等
I could never flaunt my body like that in public. 我不会如此地在公众场合炫耀自己的身体。
These jeans are designed to flaunt the belly button and the piercing in it. 这些牛仔裤的目的是炫耀的肚脐和穿透它。