These tests were so seriously flawed as to render the results meaningless. 这些测试存在严重错误,致使结果变得毫无意义。
Environmentalists say the treaty is fundamentally flawed. 环保主义者称这个条约存在根本性的缺陷。
A mother is not allowed to be humanly flawed; she has to be perfect. 作为母亲不容许有常人的缺点,她必须十全十美。
The whole process is flawed because the logic behind the questions is too simplistic. 整个过程都有缺陷,因为问题背后的逻辑太过简单了。
If the foundations are flawed the house will come tumbling down. 如果地基不牢,房子将会倒塌。
When a hypervisor is flawed or compromised, all instance resources and data request queues are compromised. 如果虚拟化系统管理程序有缺陷或被攻破了,那么所有实例资源和数据请求队列就都暴露了。
He would want them to know that he was flawed, because all of us have flaws. 他会希望她们知道他有缺陷,因为我们所有的人都有缺陷。
I am a flawed man. 我是个有缺点的人。
But my practice of honesty was flawed because I misunderstood the difference between being honest and telling the truth. 但是,我采取的诚实有缺陷,因为我把诚实和讲出实话之间的区别误解了。
The reason, scholars believe that China's civil law provisions on the retrial procedure is also flawed. 究其原因,学者们认为,我国民事诉讼法中关于再审程序的规定还存有缺陷。
This argument appears logical but it is based on a flawed assumption-let me elaborate. 这个论点看上去合乎逻辑,但它是建立在一个有缺陷的假设上的&请让我详细地阐述。
That said, I am pretty darn certain that this result is flawed. 也就是说,我相当确定这个结果是有缺陷的。
"Buy and hold" will be denounced as a flawed and foolish approach to the stock market. “购买和持有”将谴责一个有缺陷的和愚蠢的做法股票市场。
Instead, they produced flawed models that encouraged stupidity. 正相反,他们还创造出了助长愚蠢行为的有瑕疵的模型。
If mainstream economic theory is fundamentally flawed, we are no better than doctors diagnosing with astrology. 如果主流经济学理论存在根本上的瑕疵,那么我们与用占星术诊断的医生也没什么差别。
Unfortunately, it is equally certain that the new arrangements will also be flawed. 不幸的是,我们同样肯定,新的安排也会存在缺陷。
Unfortunately, this view is completely flawed and I would like to spend some time explaining why. 不幸的是,这种观点是有缺陷的,我非常愿意花些时间解释这一点。
Many senior legal figures believe the system is fundamentally flawed. 许多法律界高级人士认为这体制存在根本的缺陷。
Answer: This seeming contradiction is flawed. 回答:这个表面上看似矛盾的问题,其实存在缺陷。
The defendants also argued that they were making the market more efficient by exploiting a flawed system. 两位被告人也辩称,他们利用有缺陷的系统的漏洞,实际上提高了市场效率。
His entire approach to the problem is fundamentally flawed. 他解决这个问题的整个方法是有根本缺陷的。
I suspect that human nature is innately flawed. 我猜想人性生来就是有瑕疵的。
This far, there is no evidence to suggest that the'Chinese way'is flawed. 到目前为止,没有证据表明“中国特色主义道路”是有缺陷的。
The auditing of banks 'accounts, however, is fundamentally flawed in itself. 然而,对银行账户的审计本身存在根本性缺陷。
Dig a little deeper though and this vision which includes an attack on the efficient markets hypothesis is flawed. 然而只要挖得更深些,就会发现这一愿景(包含了对有效市场假说的攻击)存在缺陷。
But even if he had found some exploitable anomaly in the financial system, his rationale was flawed. 但即使他真的发现了一些金融体系中的可利用的异常因素,他的理论基础是有瑕疵的。
But such logic is flawed in that it assumes that 1980 is a good benchmark for the future. 但这种逻辑是存在缺陷的,因为它把1980年的价格假定为未来的一个良好基准。
Mr Mugabe, for his part, insists that the opposition recognise his flawed re-election. 对穆加贝先生来说,他坚持要反对党承认他赢得了有“问题”的选举。
The credit crunch is in part the consequence of a flawed regulatory system. 信贷紧缩(不良贷款)是一个有瑕疵的监管体系的部分结果。
Richardson's analysis is fundamentally flawed. 理查逊的分析从根本上就错了。