fleur
英
美 [flɜr]
n. 粉状填料
复数：fleurs
BNC.38651
双语例句
- Fleur walked over to stand beside him, giving him a soppy, slavish look that Harry hoped with all his heart would never appear on his face again.
芙蓉走过去站在比尔身边，用含情脉脉、小鸟依人的目光看着他，哈利从心底里希望这种眼神以后永远别在他脸上出现。 - Overhead, a roof of double Gothic arches, panelled with carved wood, painted azure blue, and diapered with golden fleur de lis;
我们头顶上是尖形双拱屋顶，木雕贴面，天蓝色彩绘，装饰着金色百合花图案； - Fleur was impatient with her father for interfering, But she criticized Marjorie for creating an unpleasant scene. Marjorie demanded an apology.
弗勒对父亲的好管闲事很不耐烦，但也批评马乔里无事生非。马乔里要求对方赔礼道歉。 - Pity. I'll let you have your little moment, La fleur.
可怜小子，我让你一次。 - Theatrical Manager: Your last act was magnificent, Miss De Fleur! Your suffering was almost real.
剧场经理：德弗洛尔小姐，您的最后一幕演得真是太棒了！您的痛苦就像真的一样。 - He was also petty, unreasonably querulous, and mean. Fleur was impatient with her father for interfering, but she criticized Marjorie for creating an unpleasant scene.
他还是个气量狭窄，无事生非，平庸刻薄的人。弗勒对父亲的好管闲事很不耐烦，但也批评马乔里无事生非。 - Fleur darted through the window into the morning room.
芙蕾三脚两步从窗户进入了那间起居室。 - You remember, Fleur? The young Englishman I met at MountVernon.
芙勒，你记得我在维农山遇见的那位英国青年吗？ - One night Soames overheard one of Fleur's guests, Marjorie Ferrar, speak of her as a snob.
有一天晚上，索姆斯偷听到弗勒的一个客人马乔里·弗拉尔说弗勒是一个势利鬼。 - He just asked Fleur Delacour out.
他刚才去邀请芙蓉德拉库尔。 - Fleur whisked round, threw him a wave of her hand.
芙蕾一个转身，向他扬一扬手。 - He stayed for a time with Fleur and Michael but, having fallen in love with Marjorie Ferrar, he moved out after the unpleasantness between Marjorie and Fleur.
他在弗勒和迈克尔的家里住了一段时间，但由于爱上了马乔里，在马乔里和弗勒之间发生不愉快的事件之后，他就搬了出去。 - It was arranged that he would meet Fleur and Soames in Vancouver five months later.
根据安排，他将在五个月后到温哥华与弗勒和索姆斯会合。 - A sound from Fleur distracted his attention.
芙蕾的声音分散了他的心思。 - For a time the relationship of Michael and Fleur appeared happier, and Fleur gave birth to a son, whom they named Christopher.
有一段时间，迈克尔和弗勒的关系似乎融洽一些。弗勒生了一个儿子，取名克里斯托弗。 - Jon's conscience would not let him fall in love again with Fleur, but she managed to be near him as often as she could.
乔恩的良心已不允许他再和弗勒相爱，但弗勒却设法尽可能地常接近他。 - She found is a saving grace in Fleur that having set her heart on a thing, she had no change of heart until she got it.
她在芙蕾身上发现一种可取的美德，那就是她一旦下定决心做某件事情，不达目的，决不罢休。 - Fleur heeded not these sounds.
芙蕾并不理会这些声音。 - Chateau La Fleur de By vineyard combines the magic of land, vines and sky.
花冠古堡的葡萄园融汇了土地、葡萄与天空的魔力。 - "Fleur's not stupid, she was good enough to enter the Triwizard tournament," said harry.
“芙蓉也不傻，她很优秀，还参加了三强争霸赛呢。”哈利说。 - To help her husband and to provide herself with diversion, Fleur entertained many prominent people.
为了帮助丈夫，也为了自己消遣，弗勒招待大批知名人物。 - Fleur, discontented with her life in London, persuaded Soames to take her on a trip around the world. Michael could not leave until the current session of Parliament had adjourned.
弗勒不满她在伦敦的生活。她说服索姆斯带她去周游世界。当时国会正在开会，迈克尔不能走开。 - Fleur: Yes she did. She got a public apology from the newspaper and a lot of money in damages.
弗勒尔：打赢了。她获得《星报》公开道歉，以及赔偿大笔金钱。 - Before she married Michael, Fleur had been in love with her cousin, Jon Forsyte, but because of a family feud she could not marry him.
弗勒在嫁给迈克尔之前，曾爱过她的堂兄乔恩·福赛特，但由于家庭之间的宿怨而不能和他结婚。 - Davies has been sending a steady flow of the so-called "garage" wines across the Atlantic for some years now so successfully that La Fleur Morange was virtually unknown in the UK when I first came across it last year.
目前，戴维斯向大西洋彼岸源源不断地输送所谓的“车库”酒已有许多年头他是如此成功，以至于当我去年第一次碰到这种酒时，它在英国实际上并不为人所知。 - In DH, Bill and Fleur will send their wedding invitation through the post, inviting Harry and his family.
在DH中，比尔和芙蓉将通过邮局发出他们的婚礼请柬，邀请哈利和他的一家。 - The27-year-old French actress is best know for her role as Fleur Delacour in the Harry Potter films.
这位现年二十七岁的女演员因在《哈利波特与火焰杯》中饰演美丽的芙蓉德拉库尔而闻名。 - Fleur, still smarting from Jon's rebuff, established a country rest home for working girls.
遭到乔恩拒绝而仍感痛苦的弗勒，也为女工们设立了一个乡音休息所。 - If Peter La Fleur thinks a few red rubber balls can save his sorry gym.
彼得好象认为橡胶球能拯救他可怜的健身馆。 - Show Mr La Fleur out.
带拉夫勒先生走吧。