I remembered that is wonderful as soon as flickers: Appeared you in mine front, Some like appears briefly fantasy, Has like the chaste America's angel. 我记得那美妙的一瞬,在我的面前出现了你,有如昙花一现的幻想,有如纯洁至美的精灵。
Slowly, it flickers with a skyful of stars and appears more profound and mysterious. 缓缓地,忽明忽暗,和着漫天星斗,越发地深邃、神秘了。
The move comes after US President Barack Obama last week suggested that the United States is seeing "flickers of progress" in Myanmar. 这一决定源于美国总统奥巴马上周建议美国看看缅甸“一些进步的迹象”。
Irecollect, am recollecting the beauty which at that time you as soonas flickers. 我回忆,回忆着那时你一瞬的美丽。
The fire flickers and the watch ticks. There it was, ticking away, louder than ever. 炉火摇曳,钟声滴答。它就在那里,滴答地走着,比以前更大声。
It is a highly variable and irregular source with X-ray emission that flickers in a hundredth of a second burst. 它是一个不规则的快速变化的X射线辐射源,每秒钟闪烁100次。
If the flame of a candle flickers and then turns blue, there's a spirit in the room. 如果蜡烛的火焰闪烁然后火焰颜色变蓝,那么房间里有鬼。
In order to millions upon millions light-year that as soon as flickers reunion, I'd give anything! 为了亿万光年的那一瞬重逢,我愿意付出一切!
The smile that flickers on baby's lips when he sleeps-does anybody know where it was born? 在婴儿睡梦中唇上闪现的微笑有谁知道它是从哪里生出来的吗?
The messages conveyed in the eyes of these people, notably the kids, flickers and lingers in my mind and makes my life meaningful. 消息被表达在这人民眼里,著名孩子,忽悠和依我所见徘徊和使我的生活意味深长。
The Candle Flickers Red was the swan song created by Liu in his short life. They had red tapers on the table at Christmastime. 《烛影摇红》是他短暂生涯的“天鹅之讴”。在圣诞节期间他们在桌子上点红色的细蜡烛。
Disapproval flickers across her face. 她的脸上掠过一丝不赞同的表情。
A small smile flickers across his face, before he pauses, worried about appearing insensitive. 他脸上闪过一丝微笑,随后停顿了一下,担心这会显得自己不麻木不仁。
If the soul of Dracula still flickers in his ashes. I will keep it forever contained. 若他的灵魂在灰烬里闪耀。我会一直把它控制。
Both floods and hunger can be largely blamed on the government. And if the latest calamity brings any consolation, it is in the flickers of hope that it might reform its disastrous ways. 洪水和饥荒很大程度上都源于政府的过失;如果说最近的灾难能给人带来任何慰藉的话,那就是对政府改革其灾难性的统治方式抱有的微弱希望。
This can appear a little like a checkered pattern that flickers in and out of time and space. 这从时空里闪进闪出的形式,看起来有些像国际象棋棋盘模式(译注:像是在黑白格子之间跳动一样)。
A strange idea flickers in my mind. 一种奇怪的思想又在我脑中燃烧了。
And if the latest calamity brings any consolation, it is in the flickers of hope that it might reform its disastrous ways. 如果说这次的灾难能给国家带来些安慰,那应该就是一丝迫使政府摒弃其破坏性的行为的希望。
Other parts of the Judas gospel claim the world was not created by the true God, whose divine spark flickers within all human beings, but by a lesser deity& the vengeful God of the Old Testament. 犹大福音的另外一些部分宣称,世界不是真正的神创造的,其神圣的火花闪烁在全部人类之中,而是一个较次要的神创造的,那就是《旧约》中的复仇神。
The TV flickers a lot when I am watching a movie and at times the image is not very clear. 我看电影的时候电视屏幕闪得厉害。而且有时候图像也不清晰。
But lean in more closely, and the pulse flickers. 但更仔细地瞧一瞧,人们的心跳就会加快。
Its objective is to reconstruct distribution system into real time controlled and flexible one, which has no flickers, no asymmetry, and no harmonics. 其目的是通过系统的方法,将配电系统改造成无电压波动、无不对称以及无谐波的实时控制的柔性化配电网,以满足电力负荷对供电质量和供电可靠性日益提高的需求。
An shift-invariant wavelet-based method is presented to detect the envelope of voltage flickers. 该文提出了一种移动不变的小波分析方法,用以分离电压闪变信号的闪变波形(包络线)。
Several common detecting techniques for voltage fluctuations such as swells, sags, flickers and harmonics are discussed. 就目前电能质量问题中常见的电压波动(骤升、骤降、闪变、谐波)检测技术进行了探讨。
The current recommended method of flicker measurement of IEC can only give the statistical evaluation index of flicker, such as the severity of the short-term and long-term flickers, but it can not explain the specific parameter characteristics of flicker. 目前IEC推荐的闪变测量方法只能给出闪变的统计性评价指标如短时闪变严重度和长时闪变严重度,此种指标无法说明闪变的具体参数特征。
In the new period of socialist construction it still flickers with dazzling shine. 在社会主义建设新时期,这一思想仍然闪烁着耀眼的光芒。