When this material burns, it flings off a nasty smell. 这种物质燃烧时发出一股难闻的气味。
The Utopia, insurrection, fights with the old military code in its fist; it shoots spies, it executes traitors; it suppresses living beings and flings them into unknown darkness. 起义式的乌托邦,手中拿着老军事规章战斗;它枪杀间谍,处死叛徒,它消灭活人并将他们丢入无名的黑暗中。
The difference is that today's technology flings culture to every corner of the globe with blinding speed. 不同之处在于,今天的科学技术以令人眩目的速度将文化推向地球的各个角落。
He flings away his burden, if he have one, he lightens himself, like a ship in distress; it is too late, the sand is above his knees. 他如有重负则需扔掉,就象遇难的船卸去一切一样,但也已经太迟了,沙已过了他的膝盖。
Fan of Knives-The Warden flings a flurry of knives at multiple enemy targets around her. 刀阵-守卫者射出一片飞刀攻击她周围的敌人。
The iron flings align themselves in the direction of the magnetic field. 铁屑按磁场的方向排列。
Every morning Jane flings the windows open and breathes in the fresh air deeply. 简每天早晨推开窗户,深深吸一口新鲜空气。
He flings himself upon his horse and rides madly off in all directions. 他猛地骑上马背、疯狂地向四面八方奔驰去了。
He'll bark orders at the kids to clear out of the way as he heaves bags and flings mulch for the rest of day, lording over the yard like a general. 在接下来的一天里,忙着扛袋子和撒料时,他会喊叫着让孩子们让道,俨然一个主宰整个院子的将军。
Those flagging on the floor find it hard to do such moves for any length of time and so often resort to exaggerated swings and flings of their arms and legs. 而那些舞池中的失意者们觉得这种舞蹈动作难以实现,于是求助于夸张的摇摆和甩胳膊甩腿。
The rotational speed when the broken blade flings out, and the strain responses of the casing as the broken blade impacts on the casing are described in the paper. 试验考虑了相邻叶片的影响,得到了叶片断裂甩出时的转速、断叶撞击机匣的应变响应和断叶撞击机匣过程的高速摄影照片。
LF someone flings muck at our family, what do we do? 如果有人向我们家族扔垃圾,我们怎么做?
Then he suddenly balls up the paper, and flings it on the floor. 他突然把纸条揉成一团,扔在地上。
The spring flings out about ten tons of water in a minute. 这口泉每分钟大约喷出10吨水。
Suddenly into this world, Heaven carries me and flings. 上天突然抓我入掌,抛我入世。
The explosion flings out perhaps half the star's mass into space. 爆炸也许把恒星的一半质量掷到空间。
Liquid Fire-Flings a volatile liquid that causes buildings to take damage over time. Buildings that are currently taking damage from Liquid Fire cannot be repaired. 燃烧弹-对建筑物投掷挥发性液体,造成持续的伤害.正在受到燃烧弹伤害的建筑物无法被修复。
I had a few flings in my younger days. 我年轻时有些风流韵事。
Impale-The Crypt Lord impales a target enemy unit, then flings it into the air. When the impaled unit hits the ground, it is stunned. 穿刺-地穴领主刺穿一个敌人的身体,然后把他扔到空中.当这个敌人落地时会因为撞击而眩晕。
The sun flings bright rays on the fields. 灿烂的阳光普照在田野上。
The new gas central heating is very effective? it flings off a lot of heat. 新的集中供热系统效用很好--能散发大量热量。
The development of mobile media service not only brings new hope to the increment of wireless service, but flings down a challenge to the current video coding and transmission technologies. 移动媒体业务的开展为移动增值服务带来了新的希望,但面向无线网络的媒体应用对当前的视频编码和传输技术也提出了更大的挑战。
As the further development of Reform and Opening, the change of social ideas flings down more and more challenges to our Ideological and Political Education. 伴随着改革开放的深入发展,社会的思想观念变革对思想政治教育提出了更高的挑战。