These little American flirts were the queerest creature in the world. 这些喜欢卖弄风情的美国姑娘,真是世界上最不可捉摸的怪物。
I used to be the biggest and boldest and most shameless of flirts when I was in my teens and twenties. 我在十几、二十岁的时候曾经是最大胆无耻的调情者。
But playful flirts, says Hall, are flirting primarily because they like the game and they want to bolster their own self-confidence. 霍尔说,戏谑型调情者主要进行调情游戏,他们喜欢吹嘘自己的自信。
She flirts with every man she meets. 她同她遇到的每个男人调情。
Yet despite what seems like an epidemic of unhealthy behavior, a lot of management literature flirts with condoning such practices. 这似乎是一种不健康的传染行为,但许多管理类文章却容忍了这种做法。
Sincere flirts are genuine in expressing their romantic interest in another person, and polite flirts are chivalrous or coquettish towards the objects of their affection. 真诚型调情者感情真挚,向他们心仪对象表达爱慕之情。礼貌性调情者对待他们心仪对象或彬彬有礼或方式更丰富多彩。
Lots of the girls are really wise, drinking flirts. 这里的很多女孩确实机灵,能喝酒,会调情卖俏。
We don't like romps and flirts, though we may act as if we did sometimes. 我们不喜欢轻佻女和调情郎,虽然有时我们表面上看似喜欢他们。
The traditional flirts let the man be the initiator and the women play the more demure, coy, passive role. 传统调情方式是男士主动出击,而女性更加端正、腼腆害羞,处于被动的角色。
She flirts with you every single day. 她每天和你眉来眼去。
And if Spanish women are the world's biggest flirts, the study authors suggested, then their menfolk also win an honorary title: that of "the world's luckiest" men. 该项研究报告的撰稿人指出,如果西班牙女性确实擅长调情,那么西班牙男人将会赢得让人尊敬的头衔:“世界上最幸运”男人。
He flirts and pours champagne. 他调情、倒香槟。
Ron's a lad, isn't he? He flirts with all the girls. 罗恩是个放荡不羁的小伙子,对不对?他与所有的女孩调情。
He's a devil with IE flirts with the ladies. 他是个玩弄女性的家伙。
Lance flirts with all the ladies, whether they're slim or plump. 兰斯和所有的女人调情,不管她们是胖是瘦。
The guys always try to chat up the new secretaries; My husband never flirts with other women. 这些家伙老是想向新来的秘书调情。
As soon as delivers you to tie the rose, flirts to express one's ideas depends upon it. 送你一束玫瑰,传情达意依靠它。
The bullfighter Escamillo enters and flirts with Carmen, who tells him that she is involved with someone else. 斗牛士艾斯卡米罗来到酒馆,并向卡门献殷勤,卡门告诉艾斯卡米罗,她已心有所属。