Until the 1980s some criminals were still flogged with a rattan cane as a punishment. 直到20世纪80年代,有些罪犯仍被处以笞刑。
In these places people starved, were flogged, were clubbed to death 在这些地方,人们忍饥挨饿,遭受鞭打,甚至会被乱棍打死。
You will be handed over to the local councils and flogged in the synagogues. 但你们要谨慎,因为人要把你们交给公会,并且你们在会堂里要受鞭打;
The boy was cruelly flogged for stealing. 那男孩偷东西挨了一顿毒打。
The news is about a woman journalist in Saudi Arabia who talked about extramarital intercourse in the TV show with her colleague, would be flogged. 新闻是关于一个沙特阿拉伯的女记者,她和同事在电视节目上大谈婚外性,将受到鞭打。
For her trespass, my daughter will be flogged. 我女儿犯了错,她将得到棍刑。
That idea has been absolutely flogged to death. 那个主意绝对是老生常谈了。
His majesty wants her flogged, and at once. 陛下想让她收鞭打,马上实行。
Convicts were mercilessly flogged in australia's early days. 早先在澳大利亚,人们无情地抽打犯人。
Punishment on the old sailing ships was so severe that it was possible for a sailor to be flogged to death for quite a small fault. 旧时航海的处罚十分严厉,船员可能困为一个小小的过失被鞭打致死。
The suspect was flogged into confession. 嫌疑犯被鞭打而承认。
It used to take me all vacation to grow a new hide in place of the one they flogged off me during school term. 为了长出一层新皮来代替在学期中被鞭打掉的一层,我常常要养上整个假期。
In the pat, the poor people were often flogged by the landowners. 过去,穷人常遭受地主的鞭挞。
Criminals used to be flogged as a punishment. 罪犯过去常常受到鞭刑。
Oh, mein gott! Not again! Who keeps meddling with that fusebox? When I find out I will have him flogged. 喔,我的老天!不要又来了!到底是谁一直把保险丝搞断?被我抓到我一定毒打他一顿。
Bankia, for example, flogged its shares to its retail savers, who will lose in a writedown. 比如bankia就将其股票转移给个人储户,后者将在减记过程中遭受损失。
After breakfast his aunt took him aside, and Tom almost brightened in the hope that he was going to be flogged; 早饭过后,汤姆被姨妈叫到一边,他面带喜色满以为希望就要实现:挨鞭笞。
They could order you to be flogged with something called a cat-o '-nine tails. 他们可以叫人用九尾鞭打你们。
Many black slaves were flogged to death for quite a small fault. 许多黑奴因一点很小的过失而被鞭打致死。
A court in Saudi Arabia has sentenced a woman to be flogged for breaking the country's ban on female drivers. 一名妇女因违反本国对女性司机的禁令,沙特阿拉伯法院对其判决处以鞭刑。
He said only one in10 of computer retailers in Moscow flogged legitimate software, adding that the situation in other regions was even worse. 他表示在莫斯科地区只有1/10的零售商在销售合法软件,而国内其它地区的情况则更为糟糕。
Let's change the subject and talk about something else. We've flogged this to-pic to death. 让我们改变话题吧,谈些别的事情。我们对这个话题已不感兴趣了。
She flogged her guitar to another student. 她把吉他卖给另一个同学。
And we'll be out all night getting flogged. 要整晚在外面被他们痛打。
In ancient Greece, runners took off from a standing position and were flogged if they started too soon. 在古希腊,跑步选手以立姿起跑,如果起跑过早会遭鞭打。
The joke has been flogged to death. 这个笑话已经说得令人生腻了。
The times you shamed and flogged me as your stable boy? 那次你鞭打和侮辱了还是你马房男孩的我?
They ensured good behaviour by having miscreants publicly flogged. 确保运动员们行为得体,并对犯规者施以公开鞭打。
Before the revolution they had been hideously oppressed by the capitalists, they had been starved and flogged, women had been forced to work in the coal mines, children had been sold into the factories at the age of six. 革命前,无产者受到资本家残酷的压迫,他们挨饿挨揍,女人也不得不在煤矿里面做苦工,孩子六岁就给卖到工厂去。