floorboards
英
美
网络 地板
双语例句
- The timbers groan and creak and the floorboards shift.
这些木头在吱吱嘎嘎作响，木地板有些摇晃。 - If you have to take the floorboards up, take the opportunity to lag any pipes at the same time
如果一定要把地板掀开，不妨趁此机会给各个管道加一层隔热保护。 - Screw down any loose floorboards
用螺钉固定住所有松动的地板。 - The floorboards in both this room and the dining room have been stripped, sanded and sealed.
这个房间和餐厅的木地板都已经被刮除涂层并进行了打磨上蜡。 - They batter through the floorboards somehow.
不知怎的，他们把地板都打穿了。 - Mould spores, pollen, radon, carbon monoxide and dander all lurk within homes, seeping through cracks in walls and floorboards, brought in on clothing or produced by wood burners, gas hobs and detergents used in cleaning.
霉菌孢子、花粉粒、氡、一氧化碳以及头皮屑都潜伏在家中，或从墙体和地板的裂缝渗出，或由衣物带入，或来自燃烧木头的火炉、燃气炉和清洁时使用的洗涤剂。 - Fill in any cracks on window frames or floorboards with filler or sealant.
将门窗或地板的所有裂缝都用填充物或密封剂填满。 - I watch her as she moves about a deserted room with broken floorboards, sunlight catching dust suspended in the air.
我看着她进进出出于一间被废弃的房间，房间里的地板早已断裂变形，空气中的尘埃悬浮在阳光之中。 - Many years later we found the ring, fallen between two floorboards*.
许多年之后，我们发现了那个戒子，掉在两块地板中间的缝里。 - They walked gingerly over the rotten floorboards.
他们战战兢兢地走过那朽烂的地板。 - Gaps between floorboards and skirting should be filled.
地板和壁脚板之间的裂缝应该填上。 - The floorboards were very damp and rot had begun to.
地板很潮，有的地方已经开始腐烂。 - We had to take up the floorboards to put in central heating.
为了放进中央供热系统我们必须把地板拿开。 - He used to dismember his victims and hide the pieces under the floorboards of his house.
他过去总是把受害者肢解碎尸藏在他屋子的地板下。 - She has stained the floorboards dark brown.
她把地板漆成了深褐色。 - He will strip the floorboards, sand it, and polish it.
他要刮除地板涂层，打磨，然后抛光。 - To stamp out woodworm thoroughly they will have to heave up floorboards.
他们要彻底根绝木蛀虫害就得把地板撬起来。 - The floorboards creak when you walk on them.
地板在你的脚下吱吱作响。 - The floorboards are weak in some places.
有些地方的地板不结实。 - Another method sometimes used for fixing floorboards is known as secret nailing, where the nail heads are hidden.
有时，用一种叫做暗钉的方法来固定木板，即将钉帽隐藏起来。 - Carpenters ripped up the old floorboards.
木匠们拆开旧的地板。 - They started pulling up the floorboards.
他们动手把一块块地板撬起来。 - Many people like to expose old floorboards.
许多人喜欢让旧地板露出来。 - Two floorboards were missing and he had to step carefully.
有两块地板已缺损，他必须很小心的迈过去。 - The old floorboards could not bear the weight of the grand piano.
旧地板承受不了这架大钢琴的重量。 - The police prised up the floorboards to look for the hidden jewel.
警察撬起地板查找被藏起来的珠宝。 - Where the victim's heart under the floorboards betrays the murder.
地底下的死者心脏出卖了凶手。 - Antique floorboards ground the space.
仿古地板地面的空间。 - As fuel, I'm slowly burning the books, the furniture, the floorboards.
我慢慢地把书，家具和地板都当作燃料烧掉。 - I've dropped a coin between the floorboards; try to winkle it out of there.
我将一枚硬币掉到地板缝里去了，想想办法把它取出来。