The attacks are continuing, despite constant patrols by no fewer than three dozen ships from multi-national forces and independent flotillas from China, Russia, India, and others. 尽管有来自多国部队和中国、俄罗斯、印度和其他国家独立舰队的至少三十多艘船只在不断巡逻,海盗袭击仍在继续。
Over this immensity the sky curved like a frescoed ceiling, where flotillas of white and grey clouds floated on separate winds. 天空在无垠的大地上盘旋曲折,仿佛是刻有壁画的天花板,密集的白云和灰云在空中阵风飘移。
A dearth of new ships, and flotillas waiting to berth in overcrowded ports ( especially in Australia), are also driving rates higher. 而由于新船舶紧缺,小型船队要经常在过于拥挤的码头等待停泊(特别在澳大利亚),这也使得运输价格高涨。
Flotillas of crimson leaves sailed by downstream, and stripe-necked musk turtles swam over to survey us as we counted fish. 在我们统计鱼数的时候,红叶组成的舰队顺流飘过,还有一些虎纹麝香龟游过来打量我们。
Each fleet has bases, maritime garrison commands, flotillas and squadrons under its command. These are available in this reserve pool. 舰队下辖基地、水警区、舰艇支队、舰艇大队等。这些部队在预备队区域可以使用。
The flotillas ranged up and down the Channel. 小舰队在英吉利海峡游弋。
And it is suitable for 20000 t self-discharging ships to sail on the sea and 8 × 2000 t sectional pushing vessel flotillas on Changjiang River. 海段宜采用20000吨级的自卸船;长江段宜采用8×2000吨级的分节顶推船队。