flypaper

noun

1. 捕蝇纸
   a strip of sticky paper that you hang in a room to catch flies

1. She suspects that the flypaper of an unfocused mind may trap new ideas and unexpected associations more effectively than methodical reasoning.
   克里斯托弗怀疑，人的脑子在走神时，可能会比理性思考时产生更多的新主意，出现更多出乎意料的思维融合。
2. It stuck firmly in his consciousness like a piece of sticky flypaper.
   那张呈文，牢牢地贴在他意识里，像张粘苍蝇的胶纸。
3. In the terms of contents, the thesis respectively uses relevant theories of micro-economics, public economics and institutional economics as well as the most newly research result named "flypaper effect" in the field of financial grants.
   在内容上则分别运用了微观经济学、公共经济学、制度经济学、以及财政转移支付研究领域有关的最新研究成果粘蝇纸效应等各个方面的理论，从各个不同角度分析和论证。
4. The flypaper effect reflects the influence of fiscal transfer on the spending of local public goods.
   粘蝇纸效应反映了转移支付对公共品支出的影响。本文将二者有机的结合，综合全面的考察转移支付对地方公共品提供的总体影响。

noun

1. paper that is poisoned or coated with a sticky substance to kill flies