The image of the fox as a pest is grossly exaggerated in anecdote and folklore. 狐狸的害人精形象在传闻和民间故事中遭到严重的夸大。
According to local folklore it is an evil place. 据当地民间传说,那是个不祥的地方。
In Chinese folklore the bat is an emblem of good fortune. 在中国的民间传说中蝙蝠是好运的象征。
Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore. 诸葛亮在民间传说中是智慧的代名词。
Our island is a unique place full of art, archeology, history, folklore and breathtaking scenery. 这个岛拥有一个奇特的地方艺术,包罗了考古,过去,民风与惊人的美景。
Common Sense& A Category and Research Dimension of Folklore 常识&一个民俗学的范畴和研究向度
Toward, the folklore research history basically is the folk custom pattern research history. 以往,民俗学研究的历史基本上是民俗模式的研究史。
This village has its own traditional dress, cuisine, folklore and handicrafts. 这个村子有自己传统的服饰、烹调、民俗和手工艺。
Music, Folklore, and Figurative Imagery: The Heritage of Black Literary Tradition in Invisible Man 音乐、民俗和比喻意象:《看不见的人》中的黑人文学传统
Yi Flower-drum dance; folk ritual; art performance; folklore inheritance. 彝族花鼓舞;民间仪式;艺术展演;民俗传承。
Only those aspects of culture that are both oral and traditional may be folklore. 只有当一种文化既具备了口头性,同时又具备传统性时,它才可能是民俗。
This is recorded in written history and spoken folklore, worldwide, as a long day or night. 在世界各地的文字历史或口头传说中,都有一个超长时间的白天或夜晚的记录。
English folklore: an imaginary hero who was no taller than his father's thumb. 英国民间传说中一个和他父亲的大拇指一般大的男孩英雄人物。
Her books are often based on folklore and fairytales. 她的书常取材于民间传说和童话。
The importance of traditional knowledge is best demonstrated by describing folk heritage as "folklore". 最能体现传统知识重要性的,是将民间遗产界定为“民间文学艺术”。
Zhou Zuoren is not only the founder of Chinese new literature, but also the pioneer of modem folklore. 周作人是中国新文学理论的奠基人,同时又是中国现代民俗学的拓荒者。
The fifth route is for Xishuangbanna tropical rain forest and Dai ethnic folklore. 五是西双版纳热带雨林和傣族风情游。
Folklore Tourism Resources in tourism with aesthetic, cultural, economic and other values. 民俗旅游在旅游资源学中具有审美、文化交流、经济等价值。
Folklore has something in common with cartoon on conceptions, functions and expressions. 民间文学与动画在表现内容、能特点和表现手法上有共通之处。
In Jewish folklore, an image that comes to life. 在犹太人的民间传说中,指一个被赋予生命的偶像。
Many of the traditional Chinese holidays are associated with ancient folklore. 许多中国传统节日都与古代民间传说有关。
This case exposes the backwardness of copyright legislation for the folklore protection in China. 此案暴露了我国民间文学私权保护制度的立法滞后性。
Lots of discussion on the media about various prophecies and historical evidence and folklore about prior passages. 媒体上有许多对行星X过境之前的各种预言,历史证据和民间传说的讨论。
In the north, where forests fade into frozen ground, the influence of tradition and folklore is strong. 在北方,森林逐渐消失为冰冻的土地,在这里,传统和民俗有很深的影响;
Cultural zone of folklore is an issue on both folklore and culture, which has never been studied. 民俗文化圈既是一个民俗问题,也是一个文化问题,同时,又是一个从未有人涉及过的现实问题。
It imbodys the culture of folklore and color. 它体现了民俗与色彩两个领域的文化。
The folklore scientists research the folk custom pattern and folk custom life, also study the community pattern as well as the people which in the folk custom life presents to their table. 民俗学研究民俗模式和民俗生活,也就是研究民俗生活中呈现的群体模式以及人们对他们的表演。
This scroll icon indicates that this creature exists in folklore, legend, or mythology. 这个卷轴图标表示该种动物来自于民俗民间故事、说或者神话里面。
Scorpions in Mythology, Folklore, and History. 神话、民俗与历史上有关蝎子的种种。
A mischievous sprite in English folklore. The hero in this fairy story is an ugly goblin. 小妖精英格兰民间传说中的一个淘气的精灵在这个童话中,主角是个丑陋顽皮的小妖精。