folkways
英
美
n. 社会习俗，传统习俗；民风
COCA.32250
双语例句
- His years in Asia have left him an instinctive understanding of local folkways, especially China 's.
亚洲的经历使他深谙当地、尤其是中国的人情世故。 - All nationalities have the freedom to use and develop their own spoken and written languages and to preserve or reform their own folkways and customs.
各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由，都有保持或者改革自己的风俗习惯的自由。 - Respecting the Folkways and Customs of Minority Peoples
尊重少数民族风俗习惯 - Text books of original copy and classes all by foreign lecturers have brought forward a very favorite condition for us to keep contact with foreigners and learn some western culture and folkways.
这里是全英文课本并由外教授课，这就为我们提前与外国人接触，提前了解西方的人文创造了条件。 - The folkways of the Snake King Festival in Zhangzhou of North Fujian come from their cultural heritage of snake worship.
闽北樟湖蛇王节的民俗事象，其文化内涵显示了蛇信仰的文化遗存。 - Rather was it a complicated structure of traditions, ritual and folkways that dictated to men their behaviors.
相反，人们的行为受到一整套复杂的传统、礼教和风俗习惯的支配。 - Ethnic minorities 'folkways and customs are fully respected.
少数民族的风俗习惯受到充分尊重。 - The concept of the immortal Spirit and Soul constituted the foundation of Dalangshan Nuosu's daily life and folkways.
灵魂不灭的观念，构成了大凉山彝族的日常生活和各种礼仪的基础。 - Carnival is a general phenomenon of spirit culture and folkways culture.
狂欢是人类一种普遍性的精神文化和民俗文化现象。 - To respect ethnic minorities 'folkways and customs, the central and regional people's governments have promulgated a number of regulations.
为尊重少数民族风俗习惯，中央和自治区人民政府颁布了一系列规定。 - People who live too long in prosperous but cold cities would never believe that exotic customs and simple folkways that can still be found tucked-away in some corners of the world.
在繁华而冷漠的城市里生活太久的人们可能早就不相信，在世界的某个角落里还会有什么奇风异俗，还会有真正的纯朴民风。 - Kunming, Stone Forest, National Museum, Yunnan Folkways Village.
昆明：游览石林，参观民族博物馆，民族村等。 - A Theoretical and Practical Study of Folkways Restrictions on Rules of Communication
民俗制约交往规则的理论与实践研究 - In the traditional subsistence farm, output and consumption are identical. There existed a close relation between the folkways of the ancient transportation and the material producing and consumption senses.
在传统的维持生存的农业中，生产和消费相等。古代交通民俗与物质生产和消费生活密切相关。 - There are no restrictions whatever on folkways and customs of a religious nature, such as wedding or funeral ceremonies, circumcision and giving religious names.
对一些带有宗教色彩的民族风俗习惯，如婚丧仪式、割礼、起经名等都不加限制。 - The Chinese government sets store by protecting and developing the traditional cultures of ethnic minorities, and respects their folkways and customs in such aspects as diet, marriage, funeral, festival celebration and religious belief.
中国重视保护和发展少数民族的传统文化，尊重少数民族的饮食、婚姻、丧葬、年节等风俗习惯和宗教信仰。 - The Chinese life is colorful with many interesting folkways.
中国人的生活多姿多彩，有许多很有意思的民俗。 - From the folkways and customs in Chinese society, people in Zhou Dynasty are actually founders of the social system in initial stages of China.
从今天中国社会的风俗习惯来看，周人是中国初期社会制度的实际创始者。 - The cultural life of the residents in city and country side was dynamic increasingly in Yangtze River Valley of Tang Dynasty, and the folkways emerged numerously and complicatedly.
唐朝长江流域城市居民和乡村的文化生活日趋活跃，民俗风情异彩纷呈。 - Tang and Song Dynasties is a peak period of the development of Chinese feudal cities, which was a favorable condition for the prosperity and development of physical culture of city Folkways in Tang and song dynasties.
摘要唐宋两朝是我国封建社会城市发展的高峰，这为唐宋都市民俗体育文化的繁荣发展创造了极有利的条件。 - Differences of the English-Chinese folkways and customs are in many aspects.
英汉风俗习惯的差异是多方面的。 - Folkways reflect popular will, funeral custom concerns the current political situation.
具有时代特点。民俗反映着民意，丧俗关涉着时政。 - Research on Iso-Structure of Protection of Folkways and Whole-nation Fitness System in Minority Nationality Regions
少数民族地区民俗保护与全民健身体系的同构 - And they have the freedom to preserve or change their own folkways and customs.
各民族公民都有保持或改革自己风俗习惯的自由等等。 - As a traditional culture of Chinese writing, the art of lantern riddles has its distinctive contemporaneity and folkways.
灯谜是一种中华传统汉字文化艺术，从它的诞生、发展来看，它具有鲜明的时代性、民俗性和艺术性。 - State ways cannot change folkways.
国家手段不能改变社会习俗。 - There existed a close relation between the folkways of the ancient transportation and the material producing and consumption senses.
古代交通民俗与物质生产和消费生活密切相关。 - My feelings are profound for the rivers of China's great north, for the air, water, earth and the folkways of that vast and unsullied world.
我对那些北方大地上的河感情深重，对那儿的空气水土和人民风俗，对那个苍茫淳朴的世界一往情深。 - Does this bus go to the Yunnan Folkways Village?
这辆车去云南民族村么？ - Ethnic minorities 'folkways and customs are closely related to people's production and life, as well as religious beliefs.
少数民族的风俗习惯与群众生产生活息息相关，与宗教信仰密切相联。