Focus on making a short, firm follow-through. 集中精力完成简短而有力的随球动作。
Do not choose a selling agent based only on the promise of a higher price; this can be a tactic to secure a mandate, without the necessary follow-through. 不要仅仅基于卖价更高来选择出售代理,因为这可能是一个他们想获得授权的一种策略,过后就没有了下文。
It takes effort, commitment and follow-through. 这需要付出努力,需要承担责任,需要坚持到底。
But since then, there has been no follow-through. 但会议结束后我们却没有看到任何后续行动。
Be as practical and as unemotional as you can be, and show good follow-through. 作为实际和冷静,你可以,并显示良好的后续行动。
That is what I call follow-through. 这就是我所说的“始终贯彻”。
The entire world will gain enormously from the resulting predictability, fairness and follow-through of climate and development financing that we urgently need but have not yet achieved. 由此带来的气候和发展资助的可预测性、公平以及跟进行动,将让整个世界获得巨大的好处,我们迫切需要这些,但至今尚未实现。
There is absolutely nothing wrong with my follow-through, detective. 这跟我的后劲可没有关系,侦探。
So, too, follow-through and overlapping actions allow you to establish the flow of the character's motion. 因此,太,后续通过和重叠的行动,让您建立的流动性质的议案。
As it is in real golf, your follow-through is very important. 在真实的比赛中,你的送球是非常重要的。
In many instances, a lack of follow-through by the superior contributed to this failure. 在很多情况下,主管缺乏跟进也是失败的原因之一。
Just as a golfer's follow-through communicates the result of the swing, the transition from one action to the next is important in communicating the relationship between the actions. 正如一位打高尔夫球的后续透过沟通的结果,秋千,转变,从单一行动到下一个重要的是在沟通的关系的行动。
In this collection of lessons we will learn about the Animation Principle of Follow-through and Overlapping. 在这个教训收集我们将了解动画原理后续通过和重叠。
On your follow-through, the right foot merely helps to hold your balance. 在收杆过程中,你的右脚仅仅是帮助你保持平衡。
Action! Think clearly, then take action and follow-through: Start small, but do it! You are the world's expert on your life! Use your wisdom to live well. 行动起来!想清楚、就行动起来并持续下去:从小处着手,但要做下去!对你的生活来说你就是世界级的专家!用你的智慧让自己过得更好吧!
He had a baseball swing-type follow-through. 他挥杆击球后的弧形动作类似棒球运动员。
This wouldn't halt the attack but it would at least blunt the follow-through. 这不会阻止住进攻,但至少可以挫其进攻的锐势。
There have been notable successes in science for development over the past decade but still insufficient follow-through for key commitments. 在过去的10年中,科学在发展中国家的政治中取得了什么进展?
A book promotion campaign with no follow-through. 没有持续完成的书本推销活动。
The three fundamental problems of today's EU are: an inability to set precise policy goals; poor follow-through; and perhaps most importantly, poor co-ordination and crisis management. 今天的欧盟面临着三个根本问题:缺乏制定明确政策目标的能力;拙劣的后续跟进工作;或许最为重要的是,糟糕的协调与危机管理。
And we're looking for an upside follow-through tomorrow as a confirmation. 如果今天市场继续走高,我们将认为这是对看涨形态的一个确认。
What you don't have: follow-through, especially at work. 你所缺少的是坚持到底的精神,尤其是对工作。
By the end of this course, you will be more knowledgeable of Follow-through and Overlapping Action, which will help you create more natural-looking animations. 到本课程结束时,你会更熟悉的后续行动,通过与重叠,这将帮助您创建更逼真的动画。
Follow-through on commitments and claims about products or services. 持续的承诺和索赔有关产品或服务。
The ball has left the frame, but Djokovic is still completing his long follow-through. 球已经击出去了,但是德约科维奇仍然在继续他那长的随后的动作。
All right, let's take another look at that follow-through. 很好,我们再看看打球的姿势。
Poor follow-through after the initial planning, and insufficient tracking of progress against a plan can result in problems. 拙劣的继续进行在最初的计划以后,和不足够的跟踪进展,逆着计划可能导致问题。
The principes of selecting and arranging the rehabilitation exercises for various diseases are studied by questionaire, follow-through investigation and logical analysis. 采用问卷、踪调查与逻辑分析等方法,就治疗不同疾病的康复体操动作的选编原则进行研究。
I thrive on challenge and have had many favorable comments on my follow-through abilities. 我迎接挑战,而且大家对我坚持到底的工作能力有很好的评价。
The setup for the motion, the actual action and then follow-through of the action. 动画的准备,实际的动作和完结动作。