fontaines

英

美 [fɔnˈteɪnz]

n. 方丹

But when we got to richmond, those two scoundrels," indicating the fontaines," decided that as they were shaving their beards, mine should come off too.
可是我们一到里士满，那两个流氓。“他指方丹兄弟，”就说既然他们在刮胡子，我的也得刮掉。
The Fontaines had fared best of any, thanks to Sally's hard ride, but it was flourishing only by comparison with the desperate situation of the other neighbors.
方丹家靠萨莉的劳苦奔波，光景算是最好的，不过这也是跟别的处境很惨的邻居相比较而言。
And they'd take the rooster and the setting hens and the ducks the Fontaines had given her.
他们还会把方丹家给她的那只大公鸡，那些正在孵蛋的母鸡，以及那些鸭子都抢走的。
And so the Fontaines still had their stock and their provisions, but Mimosa was held by the same strange silence that hung over tara, over the whole countryside.
因此方丹家的牲口和粮食都还保留着，只不过也像塔拉和整个乡下一样周围是一片罕见的寂静。
It was a horse& the tarletons, the fontaines!
这是一骑马&塔尔顿家或方丹家的！
Scarlett's visit to the Fontaines had heartened her more than she realized.
拜访方丹家以后思嘉精神上受到的鼓舞，比她自己所意识到的要大得多。