My two years at Farnham were the best of my footballing life. 在法纳姆的两年是我足球生涯的黄金时期。
He was more than a footballing superstar, he was a celebrity. 他不仅仅是足球场上的巨星,也是一位社会名流。
Germany and Brazil are two nations that dominate the World Cup, but their footballing styles are like apples and oranges. 德国和巴西在世界杯上的地位举足轻重,但他们的比赛风格却是截然不同。
Uruguay represents a more curious case, in that its players are footballing aristocracy disguised as minnows. 乌拉圭代表了一个更令人感到好奇的例子,国家队的球员是伪装成小人物的足球贵族。
ABN Amro cross-checked a country's footballing record with its credit rating and concluded that Germany would be triumphant come the final of Europe's top footballing competition on July 1. 荷兰银行反复核对了一个国家足球队的比赛成绩和该国的信用等级,得出结论称,在7月1日的欧洲杯决赛中,德国队将获得冠军。
This was the biggest decision of my footballing life but I've come to a winning club. 这是我足球生涯中最重要的决定而且我来到了一个冠军球队。
And what about "King Kenny"? How does it feel when, for half your life, people have called you a legend and treated you as a footballing deity? 那“国王肯尼”呢?当自己的大半辈子都被称为传奇,被看作会踢足球的神,感觉是怎样的呢?
When I finish my footballing career I will return, because I lived there for a very long time and it's a place that makes me happy. 当我结束我的足球生涯后我会回到那里,因为我在那里住了很长一段时间,那是能让我幸福的地方。
Thierry Henry knows there is a Champions League-sized hole in his footballing cv-and he wants to fill it. 亨利知道冠军杯是他足球生涯中的一项空白--现在他想填满它。
Footballing legend Brian Clough has been honoured in Middlesbrough, his home town, with a bronze statue. 日前,英国足球界传奇人物布赖恩·克拉夫的铜像在其家乡米德尔斯堡落成。
Ronaldinho began his footballing career with Gremio de Porto Alegre in1998, where his burgeoning talent soon brought him to the attention of the international football world. 罗纳尔迪尼奥在1998年与格雷米奥队签约,从此开始了正式的球员生涯。在那里他已初露锋芒,不久就吸引了全世界足球界的关注。
Maybe I would do something like that after my footballing career. 也许在退役之后,我就会做类似的事情。
David Beckham will launch his new career in the United States later this year with realistic footballing ambitions, the former England captain said on Friday. 贝克汉姆将在今年晚些时候带着他对足球的现实的雄心在美国开始新的生涯。前英格兰队长在周五时候说。
Footballing mishaps are the latest in a series of catastrophes to be blamed on a surfeit of maleness. 在这些不幸的足球赛事之前,也有一系列灾难被归咎于男性化过度。
His footballing style and personality have ensured that he is one of the most commercially marketable footballers in the world; 他的球风和品质,使他成为当今世界球坛上最具商业价值的球员之一;
The Show Attempts To Find The United Kingdom And Ireland's Next Footballing Prodigy. 试图寻找英国与爱尔兰的下一个足球天才。
Two Lionel Messi goals gave Barcelona victory over Real Madrid on Wednesday night, but the game will sadly be remembered as more of a playground spat than a classic footballing contest. 梅球王的2个进球帮助8傻客场击败了皇马,但遗憾的是这场比赛更会被当做一场闹剧而不是精彩的足球比赛而记住。
"There's nothing he can't do. he's a footballing genius." “没有他不能做的。他是一个足球天才。”
Because only Nokia challenges you and your mates to defend your turf against the world's best footballing nation: Brazil. 因为只有诺基亚向你和你的同伴发起挑战:与世界上最棒的足球国度-巴西对抗,保卫你的地盘。
What are the main footballing differences between England and France? 英法足球的最大不同是什么?
On show are some of the rarest footballing artefacts ever seen under one roof. 在展览上,能看到最珍贵稀有的足球艺术品陈列一堂。
As a player I am excited by the prospect of enjoying the footballing culture of Liverpool. I can't wait. 作为球员,我非常兴奋展望利物浦的足球文化,我已经等不及了。
That night in Istanbul was the best night of my footballing life so far and I want to match that in Athens. 伊斯坦布尔之夜是我足球生涯中最美好的,我期待雅典的比赛。
"Any decision that is going to be made will be a footballing decision," he said. 任何将要做出的决定都是关于足球的。
The instantaneous pass was rooney's and told of his footballing intelligence. 鲁尼及时的传球又在向世界宣告他的才华。
I hope we can put pressure on the teams above us but West Brom are a good footballing team and there will be periods where we have to be patient. 我希望可以威胁到领先我们的球队,但西布朗为奇是一只很好的球队,我们在这段时期内需要保持耐心。
Many leading footballing countries would envy it, Argentina and Spain for starters It is not, however, a great record. 这是一个好的记录,很多足球强国都会嫉妒这个记录,至少阿根廷和西班牙就是。
His recent success after a wobbly start as the Welsh national football manager has given similar hope and optimism to a nation for whom footballing success has been sparse. 尽管起步不稳,但斯皮德在威尔士国家队的执教最近还是取得了成功,给这个在足球世界里命运多舛的国度带来了和当年一样的乐观与希望。
But it's the place where a new series of myths will be created, and the name of Wembley will again echo in trisyllabic glory in the hearts and minds of England and the footballing world. 但在这里新的传奇系列仍将被创造。温布利的名字仍会被光荣地铭记在英格兰和整个足球世界里。