He was always gentle and forbearing, no matter how dull I might be, and believe me, my stupidity would often have exhausted the patience of Job. 他总是对我宽容有加,尽管我的愚蠢可能会令约伯也失去耐心,可是无论我的理解是多么地迟钝,他始终对我抱有信心。
I have been so far forbearing with you. 我一直是容忍你的。
But this calls for two pre-conditions, serious criticism on the one hand and a forbearing attitude on the other. 这要两条:一方面要有严肃的批评,一方面要有宽大的态度。
Fatimah Az-Zahraa ', the daughter of the Prophet ( peace and blessings be upon him), was patient and forbearing, and she feared Allah. 法图麦,先知(愿主福安之)的女儿,她坚韧容忍,敬畏安拉。
Oh, mother was so sensitive and forbearing, in eldest brother's home, her face was in smile throughout. 母亲是多么敏感而隐忍啊,在大哥家里,她的脸上却始终流露着微笑。
Be humble, be harmless, gave no pretension, be upright, forbearing, serve you teacher in true obedience. 要谦虚,无恶意,不虚伪,要正直,宽容,对你的老师要真正的服从。
His wife has a forbearing nature; she accepts trouble with a smile. 他妻子天生容忍,遇到麻烦都能一笑了事。
She remembers her mother as mild and forbearing. 她记得自己母亲生性温和而宽容。
Mother had said nothing, just because she was a mother being capable of forbearing, even in front of her descendants. 母亲不说,仅仅因为她是一个懂得忍让的母亲,即使是面对自己的晚辈。
For which cause, forbearing no longer, we thought it good to remain at Athens alone. 为此,我们不能再等待,就决意独自留在雅典。
As God's chosen ones, holy and beloved, put on compassion, kindness, lowliness, meekness, and patience, forbearing one another, forgiving each other. 我们既是神的选民,圣洁蒙爱的人,就要存怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心,彼此包容,彼此饶恕。
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love; Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. 凡事谦虚、温柔、忍耐、用爱心互相宽容、用和平彼此联络、竭力保守圣灵所赐合而为一的心。
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him. 你们作主人的待仆人,也是一理,不要威吓他们。因为知道他们和你们,同有一位主在天上,他并不偏待人。
"gambling skills convince people" glamour demeanour, forbearing and conciliatory modest and courteous spiritual poise. 即赌技服人的魅力风范,忍让谦恭的精神风度。
"The Sunk Ship" by Tagore exhibits asceticism and portrays of an ideal personality of forbearing, forgiving and being altruistic. 泰戈尔的《沉船》通过苦行主义精神的展示,塑造了一种隐忍、宽宥、利他的理想人格;
Based on the disassembly of "Xian Feng" asynchronous traction motor, the cause forbearing wear are probed and improvement scheme is proposed. 从先锋号动车组用异步牵引电动机轴承磨损的检测解体出发,探讨轴承磨损的原因,提出改进方案。
Second, the forbearing father image. 隐忍型的父亲形象。
The liquid of waste cell mainly comes from the worthless and used cell forbearing. The relevant essays have ever pointed out that it has a certain effect on chromosome, to which this argument makes further research and discussion. 电池废液主要来源于废旧电池的内容物,有关报道曾指出电池废液对染色体有一定影响,文章对此做进一步的研究和讨论。
The results show that this experimental design can meet the need forbearing fault diagnosis under high speed. 分析结果表明,本实验台设计可以满足在高转速下进行轴承故障诊断的需要。
Keeping happy was main coping style of common stress for high-level athletes, then seeking support, initiative, forbearing, denying and escaping. 高水平运动员在泛情境压力下的应对方式按使用频率多少依次为保持愉悦、寻求支持、积极主动、克制忍耐、否认逃避。