He is now like a clay Buddha fording the river, hardly able to save himself. 他现在也是泥菩萨过河自身难保了。
There at the fording in the little boat the unknown man plays upon his lute. 浅滩的小舟上有个不相识的人正弹着琵琶。
A Report of Employment of Fording Die in Taiyuan Mining Machinery Factory 太原矿山机器厂锻模使用情况报告
Application of strength reduction FEM in fording slope 有限元强度折减法在涉水岸坡工程中的应用
A clay idol fording a river is hardly aBle to save itself. 泥菩萨过河,自身难保。
This paper discusses the off-road vehicle's adaptability technology for the high temperature, low temperature, fording in water, high-altitude, EMC etc limit environmental. 论述了越野汽车高温、低温、涉水、高海拔、电磁等极端环境适应技术,为越野汽车适应极端环境提供一些设计参考。
Therefore, the theoretical innovation such as the regional accessibility and the spatial diffused mode forms the scientific basis of fording the pole axis theory. 正是因为如此,区域可达性、空间扩散方式等方面的理论创新,构成为点&轴系统理论得以提出的科学基础。
With many underground fording works and underwater works, the Nanjing Saihong Bridge Traffic Hub Project is located at Qinhuai River. 南京赛虹桥交通枢纽工程,地处秦淮河,有大量的涉水地下及水中工程。
Trie is a key data structure to implement rapid routing lookups and fording packets. Trie数据结构是实现高速路由查找和分组转发的关键。
The fording slope is divided into two kinds of conditions in the stability analysis and located on the landslide zone soil slope landslide stability analysis with. 对不涉水的土质边坡分两种工况进行了稳定性分析。对位于滑坡区的土质边坡结合滑坡进行了稳定性分析。