They shall see His face, and His name shall be on their foreheads. 也要见他的面。他的名字必写在他们的额上。
And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads. 并且吩咐他们说,不可伤害地上的草,和各样青物,并一切树木,惟独要伤害额上没有神印记的人。
They must be noble and lordly people, Lucy thought, for she could catch the gleam of gold on some of their foreheads and streamers of emerald-or orange-coloured stuff fluttered from their shoulders in the current. 露茜心想,他们一定是些王公贵族,因为她能一眼看见水里有些人的脑门上金光闪闪,翠绿色的飘带或橙红色的织物在他们肩上飘动。
Other studies show yawning increases after people experience heat stress or have a heat pack placed on their foreheads. 其他一些研究则表明,在人们中暑或在前额贴上发热贴以后,哈欠就会增多。
Sperm whales are easily recognized by their massive heads and prominent rounded foreheads. 抹香鲸容易识别,因为它们有着巨大的头,显著的前额。
Should I, I wondered, stop criticising their frozen foreheads and follow their lead? 我不知道自己是不是也该停止批评她们那僵硬的额头,去效仿她们呢?
The men lay sick on the deck, rubbing fevered chests and foreheads. 那些人病倒了躺在甲板上,不住揉擦着发烧的胸口和前额。
And his name shall be in their foreheads. 祂的名字必写在他们的额上。
Slap your foreheads if you must. 拍你的额头,如果你一定要。
According to anthropologists, the earliest ancestors of humans that stood upright resembled chimpanzees, with sloping foreheads and protruding brows. 按照人类学家的描述,直立的人类最早的祖先具有与黑猩猩相似的脸部,那就是有突出的前额和眉毛。
The root of this plant or the red dye extracted from the root. apply that mixture on their foreheads. 紫朱草根,紫朱草素该种植物的根或从其根部提取的染料然后将朱砂和油的混合物涂在前额。
A magazine suggested men have a special warning written on their foreheads. 有一本杂志建议男人应该在额头写上一则特别的警语。
Every one's faults are not written in their foreheads. 人人有错,隐藏不露。
The absence of swastikas engraved on their foreheads? 他们额头并没有出现纳粹标志?
They both had large eyes, wide foreheads and tapering muzzles. 他们俩的大眼睛,宽阔的前额和尖细枪口。
Do not harm the land or the sea or the trees until we put a seal on the foreheads of the servants of our god. 地与海并树木,你们不可伤害,等我们印了我们上帝众仆人的额。
Foot washing is like any other symbolic acts of worship, such as putting ashes on our foreheads to symbolize "repentance" or giving an offering of money to symbolize the offering of ourselves to God. 洗脚类似于敬拜中的象征性行动,就好像我们前额上的灰尘象征“悔改”,或是金钱的奉献象征我们整个人向上帝的全然献上。
Everyone's faults are not written on their foreheads. 每个人的过错并没有写在额头上。
When the Name of Christ is engraved upon our hearts and upon our foreheads, then we are changed into His image, from glory to glory, as by the Spirit of the Lord. 是的,当我们的心常默念主的名,额上铭刻著圣灵的印记,我们就要被改变成祂的形像,荣上加荣。
Another characteristic they have is they have a "helmet" on their foreheads. Lastly, it has deep chests on their bodies. 不同的是,他们对阅读的要求,却是比国内高了许多,题目也深奥了很多,转帖一点。
The women were all tattooed with blue stripes over their cheeks, foreheads, chins, hands, arms, legs, and partially on the breast and back. 女人们的脸颊、前额、下巴、手臂和腿上,全都纹有蓝色条纹,前胸和后背也有一部分。
They bang their fragile monitors with their fragile foreheads. 他们还把脆弱的前额往同样脆弱的显示器猛撞。
Rev. 14:1 And I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with Him a hundred and forty-four thousand, having His name and the name of His Father written on their foreheads. 启十四1我又观看,看哪,羔羊站在锡安山上,同他还有十四万四千人,额上都写著他的名,和他父的名。
Chinese acrobats bent over backwards with giant porcelain vases balanced on their foreheads? Been there. 中国的杂技演员顶着瓷碗向后弯腰及地。
Female features that proved common in successful women were long philtrums, high foreheads and flared eyebrows. 而成功女性中则往往有较长的人中,高额头,以及舒展的眉形。
We all know of actors who suddenly appear with painfully enlarged lips, weirdly raised eyebrows, or stunned foreheads, and who become very difficult to take seriously. 我们经常会碰到这样一些演员,他们忍着痛苦拉大了嘴唇,奇怪地太高了眉毛或漂亮的额头,以至于我们很难接受。
Apply that mixture on their foreheads. sand and varnish a chair 然后将朱砂和油的混合物涂在前额。用砂纸把椅子打磨光再涂上清漆
We use it to tie things and fasten them on our backs with straps tied around our foreheads. 用它将东西套住并固定于前额,然后借助头部和背部的力量就能将东西背起。
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. 看哪,我使你的脸硬过他们的脸,使你的额硬过他们的额。
So, babies have these big, protruding foreheads, an upturned little nose, chubby cheeks and big eyes. 所以,孩子有大而突出的额头,朝上的小鼻子,胖胖的脸颊,大大的眼睛。