Now promise me to remember this, and expect me the21st of May at the same hour in the forenoon. 现在,请答应我记着这一点:请在五月二十日上午十点半钟等着我。
During a whole forenoon, from time to time, I watched it patiently striving and struggling to get out. 整个的早晨,我忍耐着在它旁边看它在里面努力、奋斗、挣扎,可是还不能进前丝毫。
The coffee-room had no other occupant, that forenoon, than the gentleman in brown. 那天上午咖啡室里除了这位穿褐色礼服的先生再也没有客人。
So the little impudent fellow would waste many an ear in a forenoon; 就是这样,这个唐突的家伙一个上午就糟蹋了好些玉米穗;
So much calls congest my ears and bore my live all the forenoon. 上午被好多的电话充斥着我的耳朵打扰着。
The data of solar radiation in the table were the average of forenoon and afternoon. 表中光照度数据为上午和下午两次观测值的平均值。
Thereupon the Blessed One, in the forenoon, having got ready, took bowl and robe and went with the community of bhikkhus to the house of Cunda, and there sat down on the seat prepared for him. 于是圣尊,在那天上午,已经准备好了,带着碗和袍子和一大队比丘到纯陀的家里,他们坐在为他们准备好的凳子上。
For some people the peak comes during the forenoon. 对有些人来说,这一顶峰出现在午前。
Many a forenoon have I stolen away, preferring to spend thus the most valued part of the day; 我宁愿把一日之计在于晨的最宝贵的光阴这样虚掷;
The results showed that the diurnal course of net photosynthetic rate displayed a two-peak pattern and a typical midday depression pattern, net photosynthetic rate in forenoon was higher than that in afternoon; 结果表明:不同土壤水分状况下侧柏苗木光合速率日变化曲线呈双峰型,均有不同程度的午休现象,且上午的光合速率明显高于下午;
Under the influence of these two circulations, the dominant wind is southerly from afternoon to midnight, and then changes to northerly till forenoon. 在这两个环流的影响下,区域内主导风向出现更替,下午至上半夜主导风向为偏南风,下半夜至上午为偏北风。
In the high latitude area, however, air temperature of early morning in winter is lower than that in dusk, and sunlight time in the afternoon is longer than that in forenoon because curtain-rolling is late in the morning. 在高纬度地区冬季凌晨气温比傍晚低,在管理上,上午揭帘时间较晚,使得温室内下午实际日照时间比上午长。
The diffusional ability of atmosphere is higher in the afternoon than forenoon, and achieves its maximum at 12-14 o'clock for the pollution diffusivity. 大连湾的大气混合能力下午比上午强,污染物稀释扩散能力最好的时间在12~14时。
Water use efficiency culminated in the early morning, water use efficiency in forenoon was higher than that in afternoon; 水分利用效最高值出现在上午较早的时分,且上午的水分利用效率明显高于下午;
The regression of SBP by sex showed the same wave trend, the lowest in the morning, elevated in the forenoon and reached the highest point in the afternoon, declined in the evening. 但舒张压是早晨较低,中午最低,下午最高,晚上下降,且不同性别也表现出相同的变动趋势。
The results showed that,( 1) Wind speed and friction wind speed was larger at the noon and the first half of the night, while was less in the forenoon and the second half of the night; 研究结果表明:(1)热带季节雨林林冠上风速及摩擦风速在中午和上半夜较大,而后半夜和上午较小;
Under the condition of drought, the degree of change was smaller and there was a peak in the forenoon or after a short-term precipitation. 干旱条件下,变化幅度相对较小,峰值出现在上午或短时降水后。