foreseeability
英
美
n. 预知性，预见性
COCA.44272
双语例句
- It can be noted that the concept of reasonable foreseeability is used often by the law.
法律上经常使用合理预见这一概念。 - The test is one of reasonable foreseeability.
对合理的可预见性的测试是客观的。 - The Theory of Duty to Reveal Information in Anglo-American Contract Law& On the Rule of Reasonable Foreseeability
英美合同法中的信息揭示义务理论研究&兼谈合理预见规则 - The methods restricting damages imposed on the party in breach mainly are: the rule of foreseeability, the rule of balancing out increase and decrease, the rule of contributory negligence, and the rule of mitigation of damage.
违约方损害赔偿的限定规则主要有：可预见性规则、损益相抵规则、过失相抵规则、减损规则。 - The Foreseeability Rule for Damages in Breach of Contract
违约损害赔偿中的可预见性规则 - Aiming at the changes of the bylaw, by comparing the American supervision law to our country's, this paper discusses the necessity and the foreseeability of this mending.
本文从新《细则》的修订入手，通过比较我国和美国监管法的不同，论述了新《细则》修订的必要性、科学性及前瞻性。 - On the Falling-behind and Foreseeability In the Research of Humanities and Social Sciences
论人文社会科学研究中的滞后性与超前性 - The effects of outcome foreseeability and reactions to behavior outcome on children's perception of intentionality and moral judgements were examined.
考察了结果预期与结果反应对儿童意图认知和道德判断的影响。 - On Rules of Foreseeability
试论合理预见规则 - The characteristics of salary motivation are directness and high foreseeability. This kind of venture is comparatively small for managers, but the short behavior is serious and not favorable to the long development of enterprises.
薪金激励的特点是直观、可预见性强，经营者的风险相对较小，但短期行为严重，不利于企业长远发展； - Discussion on the Principle of Foreseeability In the paper the features of the algorithms of coding and decoding of G.
论可预见性规则分析了G。 - First, foreseeability test.
首先，可预见性规则产生的障碍。 - The educational reform of the advanced normal school should train the high quality, possessing innovation spirit, multi-ability middle school teachers according to the principles of foreseeability of normal school education and the adaptability of reality.
高等师范院校的教育教学改革，应按照师范教育的前瞻性和现实的适应性原则，培养高素质的具有创新精神的复合型中等学校师资。 - The author holds that the function of the rule of foreseeability indifferent fields is the same although it is of different connotations.
笔者认为，虽然在不同的法域，可预见性规则有不同的内涵，但其功能却是一致的，造成差异的的根本原因在于分属合同法与侵权行为法。 - Rules of foreseeability are set up progressively with development of legal system of creditor's rights.
合理预见规则是随着债权法律制度的发展而逐步建立起来的。 - At the same time shows the status quo of the foreseeability rules on the private international law.
并且展现了可预见性规则在国际私法上的现状。 - So every country also has restricted the scope of the breach damage compensation through the concrete law on the basis of obeying the complete compensation principle. The foreseeability rules is the most important and extensive using through all restriction methods.
对此，各国在遵循完全赔偿原则的基础上，又通过具体法律制度的设定对违约损害赔偿的范围进行了限定；在各种限定方式中，可预见性规则是最主要的，也是应用最广的。 - Contractual jurisdiction is the expression of the party autonomy principle of civil procedures involving foreigns elements, and it is much significant for dealing with the conflicts in jurisdiction and assuring the foreseeability of the results of procedures.
国际民事诉讼中的协议管辖是当事人意思自治原则在涉外民商事诉讼领域的体现，对于消除管辖权方面的冲突、增强诉讼的可预见性等有着重要意义。 - In this thesis, the foreseeability rule of the contract law is discussed.
本文对合同法领域的可预见性规则作了研究。 - In this article, the author introduces various comments on functions and theories of the rule, and thinks that the rule of foreseeability is a policy tool to facilitate information exchange, fairness and efficiency.
本文介绍了可预见性原则的各种功能、评价以及理论基础，认为该原则是促进信息共享、公平和效率的政策根据。 - Archives outlook of keeping pace with the times should be devoted to broaden eyeshot so that the compiling work is more foreseeability, challenging, scientific and comprehensive.
要以与时俱进的档案观，拓宽视野，使编研工作更具预见性、挑战性，更具科学性、全面性。 - There are both distinctions and relations between foreseeability and remoteness, causation, foreseeability in torts.
该原则与遥远性、因果关系及侵权中的可预见性等相关概念既有区别又有联系。 - Damage is one element of liability for tort. It is helpful to definite the scope of damage not only for supplying law relieve to the person who suffered damage, but also for strengthening the guiding and foreseeability of law.
损害作为侵权责任的构成要件之一，明确损害的范围，不仅有利于对于遭受损害的当事人提供法律救济，而且可以增强法律的指导性和可预见性。 - We advocate the subject in the writing task, reasonable foreseeability of writing, the positive method for resolving.
所以我们提倡写作主体合理预见写作任务，在写作之始积极感知，寻求化解之法。