The lovers roamed around the fields in complete forgetfulness of time. 这对情侣漫步于田野,完全忘记了时间。
I'm sorry I didn't answer your letter; I can only plead forgetfulness. 很遗憾没给你回信,我只能以忘了为借口。
Immediately the Spirit began to work in me the power that brought about the forgetfulness. 圣灵立刻在我里面开始工作,给我能力忘却一切。
Marian was soon snoring, but Izz did not drop into forgetfulness for a long time. 不久,玛丽安的鼾声响了起来,但是伊茨过了好久才入睡,才忘记刚才的一切。
The wrong combination of medicine can cause confusion and forgetfulness. 错误的药物结合疗法会导致记忆混乱,使人健忘。
I'm prepared to reward you well for your forgetfulness. 我已经准备好了,好好奖励你的健忘。
The amnesiac suffers from loss of memory He feared she would berate him for his forgetfulness. 健忘症患者,这种病人失去了记忆。他担心,由于健忘又要挨她的训斥了。
But his forgetfulness was only temporary. 然而这也只是暂时的。
You can safely pretend it was forgetfulness. They'll know it was really spite. 你可以假装忘了,但是他们会明白这是一顿教训。
Have you not hurt others in your forgetfulness? 你们难道没有在遗忘中伤害他人吗?
I am seated in everyone's heart, and from Me come remembrance, knowledge and forgetfulness. 我处于每个人的心里;记忆、知识、遗忘都由我而生。
It is a place of awakening and a place of forgetfulness. It was not likely that I should forget it. 这就是唤醒的地方和容易忘记的地方。
One will have compassion also for those in such great forgetfulness and fear that warring upon another nation becomes the only seeming solution to the problem at hand. 一个人也将对那些人们抱有同情,他们在如此巨大遗忘与恐惧中,以至于认为对另外国家作战看起来似乎是解决手边问题的唯一出路。
He feared she would berate him for his forgetfulness. 一个患有健忘症的人。他担心,由于健忘又要挨她的训斥了。
He sought not to efface sorrow by forgetfulness, but to magnify and dignify it by hope. 他不以遗忘来消除苦痛,却希望去使苦痛显得伟大和光荣。
Poor nutrition is not the only reason for depression or forgetfulness. 营养不良并不是导致情绪低落和健忘的惟一原因。
Is there any way that I can make up for my forgetfulness? 有没有办法可以弥补我的善忘所造成的过失呢?
Why is there this forgetfulness of the ideals by which our cause is inspired? 为什么遗忘了鼓舞我们事业的理想?
The lovers roamed around ( across/ through/ over) the fields in complete forgetfulness of the time. 这对情侣绕着(穿过)田野漫步,完全把时间忘记了。
If you have persistent low mood or forgetfulness, it's important to get checked for nutritional deficiencies. 如果你持续情绪低落或健忘,务必要检查一下是否是营养缺乏。
Humanity is selectively choosing to ascend, as some races have lost their connection to Earth and in so doing, have entered a deep state of forgetfulness. 人类则在选择性地进行提升,因为有部分种族已经丧失了和地球的联系而进入了深层遗忘的状态。
In the Old Testament story of Joseph, we see a far worse example of forgetfulness& and we can only imagine how he struggled to be patient as a result. 在旧约中关于约瑟的故事,我们可以看到一个很不好的健忘的例子-而且我们也能想象他当时经过怎样的争斗而有忍耐力的结果。
The first symptom of Alzheimer's may be mild forgetfulness. 老年性痴呆症的早期症状可能是轻微的健忘。
Have you ever noticed that other people's forgetfulness can try your patience? 你是否注意到别人的健忘能磨练你的忍耐力呢?
You should forgive him for his forgetfulness; after all, he is over seventy. 你应该原谅他的健忘症,毕竟他已经七十多岁了。
Of forgetfulness, prepare them for an unreal life. 长辈回忆往事时,隔了健忘这一层玫瑰色薄雾,用他们的话为年轻人准备了不真实的生活。
More miserable than man ever was before, why did I not sink into forgetfulness and rest? 我经历的灾难之惨痛非人所能承受,可为何我还没有沉入永远的安息和遗忘?
You forgot again? I'm simply fed up with your forgetfulness. 你又忘了?我受不了你的健忘了啦。
Forgetfulness is a form of freedom. 忘记是自由的一种形式。
You should forgive him for his forgetfulness, after all. 你应该原谅他的健忘症。