forgoing

1. More succinctly, investing is forgoing consumption now in order to have the ability to consume more at a later date.
   简言之，投资就是放弃现在的消费，以便将来有能力消费更多。
2. A more subtle approach is for the couple to explain a bit about their financial goals and why they are forgoing fine china and linens.
   还有一种更为巧妙的办法就是让新人简要介绍一下他们的财务目标，以及为什么他们不需要瓷器和床上用品。
3. Sen. Clinton is choosing to focus the next stage of her career on foreign policy, forgoing her Senate seat and the chance to work universal health-care legislation, a long-time interest and an area of genuine expertise.
   希拉里选择将其下一阶段职业生涯专注于外交政策，为此她将放弃参议员席位和参与全民医疗立法工作的机会，这是其长久以来的兴趣所在和一家需要极其出色的专业知识的领域。
4. Yet another reason why ghosting on breakfast or forgoing other meals throughout the day backfires on you.
   这也是为什么你一天中不吃早餐或其他餐点却适得其反的原因。
5. After years of gluttonous shopping, forgoing our wants feels virtuous, like using up leftovers.
   在多年的疯狂购物后，放弃各种购买欲望似乎成了美德，比如把以前丢在一边的东西拿出来用。
6. So he quit, forgoing a large year-end bonus, and now I can be home with my son at 4:30pm every day.
   于是他辞了职，并放弃了丰厚的年终奖。现在每天下午4点半我就可以回家陪我儿子了。
7. Can we commit to forgoing a much-needed new car and give the money to charity instead?
   我们能放弃一辆急需的新车，把钱捐给慈善机构吗？
8. By forgoing a large announcement event for the Microsoft Band, the company avoided setting high expectations.
   微软放弃了给微软手环办一个大型发布会，同时也就避免了给人以很高的预期。
9. If tacking small sections of the budget isn't enough, some couples are forgoing wedding planning altogether& only not in the way you think.
   一些夫妻嫌从小处省钱还不够，还会考虑放弃整个婚礼筹备&只是方式并非和你想的一样。
10. More and more women are trailblazing lifelong careers in not always hospitable corporate environments and forgoing more traditional routes such as marriage and becoming a full-time homemaker.
    越来越多的女性放弃了结婚成为全职家庭主妇的传统路线，开拓性的选择终身从业（即使工作环境可能不友好）。
11. Lots of people are buying tablets and forgoing traditional PCs.
    很多人开始购买平板电脑，而对传统PC弃之不顾。
12. The company desires to consolidate its need for the forgoing services and facilities to one vender.
    公司愿将前述的服务和设施交给一个卖方。
13. Exporters of oil, such as Iran, can maintain their subsidies as prices rise simply by forgoing some extra tax revenue.
    随着油价飙升，对伊朗等石油输出国来说，只要放弃一些额外的税收收入，就能维持它们的补贴。
14. Forgoing food for a short time also was found to help a less serious condition: jet lag.
    短暂不吃东西也发现可以帮助一种不太严重的情况：时差反应。
15. But the plan means forgoing storage revenue and standard handling fees.
    但此计划意味着放弃仓储的收入和标准搬运费。
16. The forgoing protective order should be delivered to the applicant, the prohibited or restrained person, and the executing judicial police agency or relevant authority.
    前项证人保护书，应送达声请人、应受禁止或限制之人及执行保护措施之司法警察或其它相关机关。
17. You need to add the salary you will be forgoing while you study.
    你还要加上在学习期间所放弃的薪水。
18. But if you feel you need to save money by forgoing it, try waking up earlier and going for a walk or a run before you leave for work, or squeezing in a walk at lunch.
    如果你打算省钱，就要放弃去健身馆。你可以早起一点，或者在午餐时间出去走走。
19. I'm not forgoing the chance of a free ticket.
    不会放弃这个免票的机会的。
20. Poor populations cope with higher food prices by shifting to less balanced diets, forgoing healthcare or education, selling assets, or eating less& and malnutrition increases.
    贫困人群通过转向食用不那么均衡的饮食、放弃卫生保健或教育、出售资产或减少饮食从而应对更高的食品价格&而营养不良就会增加。
21. They understand what it takes to make ends meet without forgoing important investments like education.
    他们都知道如何在不放弃对教育之类的重要投入基础上实现收支平衡。
22. The bulk of this would come from forgoing all that the sick and the dead would have produced.
    这一损失大部分来自失去病患者和死亡者本可以产出的价值。
23. Eurozone finance ministers, who meet in Brussels today to hammer out a deal to save Greece from default, hope the ECB can contribute by forgoing some of the future profits it would earn on its Greek bondholdings, which it has said it was willing to do.
    欧元区财长今日在布鲁塞尔开会，力图敲定一项防止希腊违约的协议，他们希望欧洲央行能够放弃一部分未来将从持有希腊债券所获得的利润，对此欧洲央行已表示愿意接受。
24. Forgoing principle failed to produce a veto-proof majority for the spending bill the first time.
    “放弃”，这种策略对开支提案第一次没有产生“无法否决的多数”。
25. Concern over a planet-wide nitrogen limit, for example, could lead to people forgoing the benefits that fertilisers offer the poor soils of Africa on account of harm done by their over-application in China.
    例如，由于中国过度使用氮肥而带来危害，就对全球范围内氮元素的使用进行限制，其结果将导致人们放弃使用氮肥。
26. You'll also need to figure out how to cope with the emotional impact of forgoing a routine you've followed for most of your adult life.
    你还需要考虑，在放弃已经习惯了大半辈子的日常生活后，由此带来的情绪变化该如何应对。
27. Bradley: Look, I'm sorry, but we're forgoing bonuses this year.
    布拉德利：你看，我很抱歉，但我们今年放弃奖金。
28. For example, a manufacturer might produce only for the local market, forgoing more lucrative opportunities in distant markets in order to avoid the risk of losing goods in shipment.
    例如，一个制造商可能只生产当地市场适用的产品，而放弃遥远市场更有利可图的机会，以避免装运中货物损失的风险。
29. And, at a time of economic hardship, it means forgoing jobs we desperately need.
    并且，也意味着在经济困难，我们迫切需要工作的时候，我们却放弃了工作。

noun

1. the act of renouncing

   Synonym:    renunciationforswearing