ADJ-GRADED 程式化的;俗套的;非独创的 If you describe a way of saying or doing something as formulaic, you are criticizing it because it is not original and has been used many times before in similar situations.
His paintings are contrived and formulaic. 他的绘画作品做作而又俗套。
His paintings are contrived and formulaic. 他的绘画作品做作而又俗套。
Researchers found that highly familiar song lyrics and formulaic phrases expressed rhythmically had a strong impact on articulation – regardless of whether they were sung or spoken. 研究人员发现,有节奏的表达非常熟悉的歌词以及公式化的短语,无论是唱或是说,都对清晰发音有很大的影响。
In addition, there are more formulaic indicators, such as System Usage, which is a calculation of system capacity. 此外,还有一些公式化指标,如SystemUsage,它将计算系统容量。
It is a formulaic calculation based on various components of system load. 它根据系统负载的各个组成使用公式进行计算。
Theres a lot of chanting and recitation which to our English ears seems a bit formulaic, says McMullen, but its a way of embedding that understanding. 听在我们这些说英语的人耳里,这就跟念咒和诵经一样,有那么一点公式化,麦克马伦说道,但是这是一种理解植入的方法。
( EU countries abstained and the US voted against.) But there is something formulaic about the condemnation. (欧盟各成员国弃权,美国投了反对票。)然而,对以色列的谴责有些模式化。
If the answer is yes, then it cannot expect a formulaic English votes for English laws. 如果这个问题的答案是肯定的,英格兰就不能指望出现英格兰人为英格兰法律投票这种公式化结果。
The internet has made many interviews an increasingly formulaic and charmless ritual. 互联网让许多面试变成了越来越公式化和无趣的仪式。
Recent research has shown that changes indeed occur in the right brain hemisphere of patients after singing formulaic phrases like 'How are you?' over a period of months. 最近的研究显示:经过几个月的时间,病人唱出如同你好吗一样公式化的短语后,他们大脑的右半球的确发生了一些变化。
The level of familiarity with the song lyrics and whether the texts contained formulaic phrases was found to be even more important. 对歌词的熟悉度以及文字是否包含公式化短语更重要。
An Empirical Study of Improving Non-English Majors 'EFL Writing Quality Through the Teaching of Formulaic Sequences 通过语块教学提高非英语专业大学生英语写作质量的实证研究
Effects of Frequency and Language Proficiency on the Holistic Representation and Access of Formulaic Sequences 频率和语言水平对公式化语言整体加工的作用
I did not believe in any concept quite so formulaic, but I felt lightened. 我不相信任何这么公式化的概念,但我感到轻松。
The news items are reported in more dynamic and vivid ways instead of abstract and formulaic ways. 新闻表述由抽象空洞的公式化向形象生动的个性化转变,体现出最动感最活跃的特性。
Polite utterances, like memes, are living in a constant and dynamic state of interaction or resistance, which will form into formulaic memes. 礼貌话语是一种模因现象,它与模因一样处于相互融合或相互排斥的动态过程中,最终形成程式性模因。
The Fed said that for most banking organisations, the use of a single formulaic approach to making employee incentive compensation arrangements appropriately risk sensitive is likely to provide at least some employees with incentives to take excessive risks. 美联储表示,对于多数银行机构而言,采用统一公式使员工激励薪酬安排具有合适的风险敏感度,可能会激励至少一部分员工承担过度风险。
With Andriy Shevchenko recalled as a substitute, Lampard's backing for the Ukrainian goes beyond the formulaic. 谈到一再成为替补的舍瓦时,兰帕德表达了乌克兰人的支持,他的话语超越了那些公式化的表态。
He feels that there is no ideal system that will always produce fair results and that a formulaic or more predictable approach such as the ones in Scotland and France are not necessarily the answer. 他觉得,不存在总是得到公正结果的理想体制,公式化或更易于预测结果的方式,比如苏格兰和法国的方式,未必就是答案。
We use the notion of formulaic sequences to generalize the formulaicity of certain language forms. 本文采用了语块这一概念来概括以往各研究中提及的语言的公式化特征。
Application of Formulaic Language in the Integration of Traditional and Modern English Writing Teaching and Learning Model 语块在整合传统与现代的大学英语写作教学模式中的应用
Be sold at a certain price or in a certain way. Anglo-Saxon poetry is formulaic. 以固定的价格或者固定的方式出卖。盎格鲁撒克逊诗歌有固定的格式。
In the end, this paper gives some comprehensive suggestions on teaching and studying formulaic sequences. 最后给出了一些关于教授和学习公式化序列的综合建议。
His performance is too formulaic, and does not dig into the heart of the characters. 他的表演过于脸谱化,没有进入到人物的心灵中去。
His novels have a certain formulaic quality. 他的小说有一种公式化的特征。
Even the top schools acknowledge that much of the more formulaic learning can be done online, often before the campus programme begins. 甚至顶尖商学院也承认,很多较为公式化的学习可以在线完成,通常在校园课程开始之前。
A Study of Effects of Involvement Load Hypothesis on Incidental Acquisition of Formulaic Sequences 投入量假设对语块附带习得的影响的研究
Formulaic sequence holds an important part in natural language use, but the research of it has long been ignored because formulaic sequence seems to be the equivalent of behaviorism. 公式化语言是语言研究中的重要言语材料,它在话语交际中具有规约性和复现性的明显特征,在交际中具有压缩信息处理时间、维持社会交际和增进人际交往的功能。
Psycholinguistic approach to formulaic sequences ( FS) is a new trend in the studies of FS. 心理语言学范式的语块研究是一个全新的研究领域。
The text was dull and formulaic. 这课文既枯燥又古板。
The Formulaic Expressions of Nuo Play's Artistic Language in Enshi Tujia Areas 恩施土家族地区傩愿戏艺术语言的程式表现