It was the fortieth anniversary of the death of the composer. 这是该作曲家逝世40周年纪念日。
This city is close to the fortieth parallel of North latitude. 这个城市靠近北纬40度。
At the Lord's command Aaron the priest went up Mount Hor, where he died on the first day of the fifth month of the fortieth year after the Israelites came out of Egypt. 以色列人出了埃及地后四十年,五月初一日,祭司亚伦遵着耶和华的吩咐上何珥山,就死在那里。
In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them. 出埃及第四十年,十一月初一日,摩西照耶和华借着他所吩咐以色列人的话,都晓谕他们。
John and I celebrate our fortieth anniversary next month. 下个月约翰庆祝我们的结婚四十周年纪念。
The office on the fortieth floor of a skyscraper in the center of New York City is the world he works in. 设在位于①纽约市②中心③一座摩天大楼④第四十层楼里的⑤那间办公室,就是他工作的小天地。
The Philly musicians were leaving Beijing for Macao as part of their Fortieth Anniversary Tour of China commemorating the orchestra's historic 1973 visit to the country. 费城交响乐团的成员们是离开北京前往澳门,这是他们访华40周年纪念巡演的一部分,该乐团1973首次访问中国。
Don't worry about your fortieth birthday, Arthur, you're still in the prime of your life. 阿瑟,不要担心你的40岁生日,你仍处于旺盛之年。
My office is on the fortieth floor. 我办公室在第四十楼。
So you know someone who met the love of her life on her fortieth birthday? Well, there's hope for me yet! 那么你知道有人在40岁生日时候才遇上一生梦想的如意郎君?看来,我还是有希望的!
Preparatory Committee for the Fortieth Anniversary of the United Nations 联合国四十周年纪念筹备委员会
In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of gilead. 大卫在位第四十年,经过调查,在基列的雅谢从这家族中找到英勇的战士。
Tried to jump out of the fortieth-floor window in a moment of utter lunacy. 在突发的精神失常中试图从四楼的窗户跳出去。
But now that his fortieth birthday had passed, he was down to this one male friend, sort of like a hotel lobby at two in the morning, where a lone guest sits bent low over a cup of coffee. 过了四十岁,男人中,就剩下这一个,像凌晨两点的酒店大堂,偶尔有一个人坐在那里,低头喝咖啡。
On the occasion of my fortieth birthday, my husband surprised me with two tickets for a five day Caribbean cruise. 在我四十岁生日那天,我丈夫给了我一个惊喜&两张加勒比五日游的票。
Queen Elizabeth II is the fortieth monarch since William the Conqueror obtained the crown of England. 是威廉王朝的第40任君主。
It was past midnight, and my fortieth birthday had begun. 子夜已过,我的40岁生日已经到来。
During the Olympics, I passed my own fortieth birthday. 在北京奥运会期间,我度过了自己的四十岁的生日。
She bought the coat on her fortieth birthday. 她在四十岁生日时买下了这件大衣。
The fortieth president of the United states. 美国第四十届总统。
Because it was such a special fortieth birthday at the Beijng Olympics that made me realize the Chinese Dream behind my personal story. 因为正是这样一个特殊的,在北京奥运会期间的四十岁,让我意识到了我的故事背后的中国梦。
It was a man who had scarcely reached his fortieth year, of tall stature, and of a thin but nervous and sinewy frame. 这个人刚刚四十岁,身材很高,体格瘦削但强壮有力。
Cousins even to the fortieth remove would flock thither to hear the will read. 稍有一点沾亲的老表们也都来听宣读遗嘱。
Using this algorithm in the edge measurement of IC chip, the results of the experiments show that this algorithm has good repetitions, its resolution can reach one fortieth pixel, and can fulfil the criterion of industry inspection. 将该算法应用于集成块引脚的边缘检测,实验表明,该算法的重复性很好,分辨率可以达到四十分之一个像素,能够达到工业检测的标准。
A mathematical model was presented to analyze the mechanical performance of the transducer for fiber-optic weak magnetic field sensors using finite element method. The resonant frequencies from the lowest mode up to the fortieth order mode were calculated. 对基于磁致伸缩材料的光纤干涉型微弱磁传感器探头进行了有限元模态分析,建立了相关数学模型,模拟计算了探头的前40阶固有机械谐振频率。
A Theory of Communication System Optimization& The Fortieth Anniversary of Shannon Theory 通信系统的优化理论基础&纪念Snannon信息论四十周年
Therefore some scholars thought the marriage law of fortieth waste of judicial resources, it should be abolished, because the system in practice hardly applicable room; also has a scholar to think should use other system to replace it. 因此就有学者认为婚姻法第四十条浪费了司法资源,应当予以废除,因为该制度在实践中几乎没有可适用的余地;也有学者认为应该用其它制度来取代它。
Article fortieth of current "marriage law" in China affirms the value of housework clearly, makes up defects of legislation, this is worth for sure. 我国现行的《婚姻法》第40条也明确肯定了家务劳动的价值,弥补了立法上的缺陷,是值得肯定的。