Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish. 基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。
What I heard was very fragmentary. 我只听到一句半句的。
Photographs and letters are also helpful; knowing specific dates like the birth of a sibling or a move to a different house can help place fragmentary memories in time. 照片和信件也很有用;知道特殊的日子也会有助于将片段性记忆和时间联系起来,比如兄弟姐妹的生日或搬家的日子。
The earliest historical evidence of the new states is fragmentary. 关于这个新国家的最早的历史文献是很不完整的。
The facts that I have now are fragmentary. 现在我所掌握的事实只是一些断简残篇。
The two characteristics of his recognition about the political parties and the relative politics are fragmentary and unsystematic, which is contradictory. 章太炎对政党和政党政治的认识有两个特点:一是零碎,不系统,二是前后矛盾。
These fragmentary quotations show the impressions prevailing almost from hour to hour at the Supreme headquarters. 这类片断引语表明最高统帅部里几乎每个小时所感到的印象。
A court decision. Reverse judgement methods of fragmentary data and its application 判定,判决法庭决议,裁决残缺数据型决策中的逆判方法及应用
Our understanding of their civilization is still fragmentary. 我们对他们的文明的理解还是不全面的。
A picture that emerges from fragmentary information. 由拼凑不完整的信息而画出的画。
You splashed fragmentary words in the corner with ink, and romanced out a summer without gurgitation. 你泼墨了墙角残缺的欲言,于是就渲染出一个没有跌宕的夏天。
Reverse judgement methods of fragmentary data and its application 残缺数据型决策中的逆判方法及应用
His knowledge of the subject is fragmentary. 有关这学科他的知识残缺不全。
Identifying Natural Image and Computer Graphics Based on HMM Results Information and characters were recovered from hidden, fragmentary, unclear and illegible image. 基于隐马尔可夫模型的自然图像和计算机图形的鉴别结果对案件的隐含、缺、弱信息,模糊图像、形物证复原及特征显现。
His knowledge of the subject is no more than fragmentary. 他对这门学科只是一知半解。
Unsystematic and fragmentary records; he works in an unsystematic manner. 无系统的断断续续的记录;他习惯无系统的工作。
Fragmentary works divided among museums around the world deserve to be viewed and understood as elements of a whole. 散布在世界各地博物馆的破碎作品应当被作为完整作品的组成元素来看待和理解。
If Napoleon did not do this, then we would not have Egyptology today and the relics would have remained forever fragmentary. 如果当时拿破仑没有把这些文物带回法国,今日可能没有埃及学、文物可能也残缺不齐。
The affection she actually received was fragmentary. 她真正获得的爱慕却零星分散。
Study on track initiation from fragmentary plots with velocity fuzzy clustering 对断续点迹的速度模糊聚类航迹起始研究
The human figure is only represented in fragmentary form by Zhang Huan's Buddha Finger and United Hands by Song Dong and Yin Xiuzhen. 在张洹的《佛指》、宋冬和尹秀珍的《联手》中,人物形象仅仅是以片断的形势来表现。
The Analysis for Fragmentary and Ambiguous Evidence at the Scene of Murder and its Use in Reconstruction 残缺、模糊痕迹物证在一起命案现场分析与重建中的应用
Time has traveled into fragmentary memories of the dawn and then melt into one wipe mist. 时光把回忆辗转成零碎,化做晨曦中的一抹雾霭。
When they met in the church tower the gaps in their fragmentary conversation were filled up. 到了教堂的钟楼,他们零碎谈话的空隙才算给填满。
Only fragmentary information on pathogenesis of bovine malignant catarrhal fever is available. 关于牛恶性卡他热的病理发生,仅能获得一些零星的资料。
Various French and German translations are also in circulation, based on partial Chinese versions or on fragmentary Sanskrit texts. 各种法语和德语翻译也在流通的基础上,部分中文版或零星梵语文本。
But thought itself is fragmentary, it cannot investigate that which is immeasurable, nameless. 但是思想本身是分裂的,它不可能研究那不可测量的,无名的。
Works in an unsystematized manner; unsystematized and fragmentary records. 非系统化形式的工作;非系统化的断断续续的记录。
It is only when the data of perception are very rich not fragmentary and correspond to reality are not illusory that they can be the basis for forming correct concepts and theories. 只有感觉的材料十分丰富不是零碎不全和合于实际不是错觉,才能根据这样的材料造出正确的概念和论理来。
At best fragmentary, our knowledge of plant evolution is based solely on fossils. 我们对植物进化的知识完全只基于对化石的研究,充其量只是零碎的信息。