Threading, for example, has frailties that have been known for many years. 举例来说,线程存在很多年来人们已经知道的脆弱性。
Regulation needs to be built on an understanding of such human frailties. 监管需要建立在了解此类人性弱点的基础之上。
This tax inspector was demonstrating one of the most common of human frailties. 这位稽查员,显露出一种最常见到的人性的弱点。
Our many vanities and frailties. 我们的许多虚荣心和软弱性。
Love of a mate provides us with another soul to feel kinship, with someone to share life with, some-one to be loved, in spite of shortcomings and human frailties. 对配偶的爱让我们拥有了另-个可以感受亲情的灵魂,可以共度今生;
All of us have our vanities and frailties. 我们大家都有虚荣心和弱点。
But too often, human frailties gum up the works by leaving unforeseen breaches in otherwise secure systems. 但情况经常是,人为过失在原本安全的系统中留下意外的漏洞,把事情弄糟。
She continued to love him despite his many frailties. 尽管他有很多缺点,但她仍爱他。
Economists may not admit it, but they are all too human, and prone to the usual human frailties of groupthink and an aggrandised assessment of their own abilities. 经济学家们或许不承认这一点,但他们也都是人,容易犯群体思维这种人类常见的错误,而且容易高看自己的才能。
In the cold war Western strategists probably spent too much time worrying about the Soviet Union's military clout, and not enough analyzing its commercial frailties. 冷战中西方战略家们花了太多时间担心苏联的军事力量,却忽略了其经济上的脆弱。
I have been privileged to learn much about the very best in human nature and a fair amount too about its frailties, including my own. 我有幸在担任这一职务时最真切地了解人的本性,也很大程度上了解了人的脆弱性,也包括我自己人性的脆弱性。
This makes it vulnerable to the human frailties: greed, fear, ignorance and fraud gallop, like horses of the apocalypse, across the history of finance. 这就使它易受人类弱点的影响:贪婪、恐惧、无知和欺诈,就像启示录中的四马一样,驰骋在金融史上。
The Gestapo knew well how to exploit all the human frailties of their victims. 盖世太保很清楚地知道怎样去利用他们准备杀害的人的人性弱点。
He failed therein to take account of the frailties of human nature& the difficulties of matrimonial life. 在此,他没有考虑到人性的种种弱点&夫妻生活的种种难处。
One of his frailties of human nature is laziness. 他的弱点之一是懒惰。
To prevent future catastrophes, regulators should focus explicitly on how to provide safeguards against two all-too-human frailties explored by decades of work in behavioural economics: bounded rationality and limited self-control. 为了预防未来的灾难,监管者应明确关注如何防范两个人性弱点:有限理性和有限自制力。数十年来,行为经济学一直在探究这两个完全符合人性的弱点。
The fact indicates the economic frailties of this type of farming. 这一事实表明,这种类型的农业在经济上有其脆弱性。
The missteps and frailties of every one else in the world were canvassed here with the most shameless publicity. 在这里,人们毫无顾忌地公开谈论世上他人的失误和过失。
He loved her in spite of her little frailties. 虽然她在品德上有些小缺点,他依然爱她。
It will overcome all of the frailties and drawbacks that devalued the system in more ways than one. 它可以克服的弱点和贬值比一个方面的制度缺陷的。
One of the frailties of human nature is laziness. 人性的弱点之一是懒惰。
A cohort of developing world nations is driving growth on the world's poorest continent, while the developed world tends to be pressing domestic frailties. 一群发展中国家正在推动世界上最贫穷大陆的经济增长,而发达国家则往往在着力解决国内的弱点。
Whatever the frailties of these calculations, they are the best we have. 不管这些计算存在何种缺陷,它们都是我们所拥有的最佳方法。
Many corporate treasurers will want to hold more cash than normal given the size of their firms 'debt and the frailties of the financial system. 许多公司的财政主管会希望在衡量公司债务及金融制度弱点后,尽量更多地留着现金。
A liking for flattering is one of his frailties. 喜欢听奉承话是他的一个弱点。
Do the best you can and love one another in spite of, or sometimes because of, your frailties. 尽自己的全力做到最好,尽管有时你会软弱犯错,也要爱着对方。
One of John's frailties of human nature is laziness. 约翰的弱点之一是懒惰。
Advisers spend their time covering up their boss's frailties and jockeying for influence. 各类顾问们整日忙着掩盖他们老板的病情,而且还不择手段地为自身谋求影响力。