The barons, who had become William's tenants-in-chief, parceled out land to the lesser nobles, knights and freemen, also in return for goods and services. ⑤已成为国王土地承租人的贵族又把土地分配给小贵族、骑士和自由民,同样换取货物和服役。
Partial injuries and occasional mortifications we may be subjected to, but a million of armed freemen, possessed of the means of war, can never be conquered by a foreign foe. 我们也许会遭到局部的伤害和偶尔的损坏,但是一百万掌握战争手段的武装自由人永不可能被一个外来敌人所征服。
Bern's people, many of whom they saw working in the fields, were all freemen and it was a happy and prosperous fief. 他们看见伯恩手下的百姓多半在地里干活,他们都是自由民,这里倒是一片幸福富饶的封地。
But a million of armed freemen, possessed of the means of war, can never be conquered by a foreign foe. 但是一百万掌握战争手段的武装自由人永不可能被一个外来敌人所征服。
We have received a sudden bid from Freemen Brothers Company, London, with which you are now doing business and the firm gives us your name as a reference. 我方突然收到伦敦福利门兄弟公司的递价。该公司现与贵公司有业务往来,并把贵公司作为证明人告诉了我公司。
This was the blind alley from which the Roman world had no way out: slavery was economically impossible, the labor of freemen was morally ostracized. 于是罗马世界便陷入了绝境:奴隶制在经济上已经不可能了,而自由人的劳动却在道德上受鄙视。
DeBts turn freemen into slaves. 负债使自由的人成为奴隶。
On the Cause of the Attitude from White People to Negro Freemen 从美国殖民地时期自由黑人的人口结构看白人对自由黑人的态度成因
Not as slaves, but as Freemen our money we'll give. 给钱不是当奴隶,只为作个自由人。
Ancient slavery had gone, and so had the pauper freemen who despised work as only fit for slaves. 古代的奴隶制已经消失;破产的、贫穷的、轻视劳动为奴隶贱事的自由民也已经消失。
Two hundred years ago my ancestors lived in the City – they were freemen of the City, he says. 史密斯表示:200年前,我祖上就住在伦敦金融城了&他们是伦敦金融城的自由民。
Red narrating: We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like freemen. 瑞德话外音:我们坐在太阳下,感觉就像自由人。
Below the king, Babylonian society had four main classes: the nobles, the middle class, the poor freemen, and the slaves. 国王之下,巴比伦还有四个主要的阶层:贵族、中产阶级、贫穷的自由人和奴隶。
And this historical process is divided into three phases: 1. from slaves to freemen ( 1870s); 这个历史过程又可以分成三个时期:1.从奴隶到自由人(19世纪70年代后);
It is different in Marxist economics that the research framework of laborer's participation in firm governance will generally include the aspects of freemen's union, workers 'autonomy, labor hiring system, and laborer's joining into governance. 马克思主义经济学的研究,大致可以归纳为自由人联合体、工人自治、劳动雇佣制、劳动者参与等几个方面,前三个方面描述的都是不同于资本主义的企业治理模式,即劳动者治理;
State anxiety and trait anxiety show difference among different grounds The state anxiety and trait anxiety level of freemen is greatly higher than other athletes. 不同场上位置运动员表现出不同的特质焦虑和赛前状态焦虑水平:自由人的赛前状态焦虑水平最高;
The complete relation of the contradiction between Man and Nature lies in the society of Freemen's Union. 人与自然矛盾的彻底解决,有赖于建立一种自由人联合体的社会。
Therefore, freemen 'right and administrative power within the purview of Constitution are respectively the logical origin and starting point of administrative law. 行政权力是公民人格权以契约的形式聚合而形成,公民权利和宪法下的行政职权分别构成行政法的逻辑原点和逻辑起点。
Freemen's union, workers 'autonomy, labor hiring system can be described as governance of laborer, and laborer's joining into governance as the main effort to practice the co-operation of laborer and capital owner in firm governance in a socialist economy. 后者则立足于当代社会主义经济的实践,在资本所有者和劳动者共同治理的企业中,力图探索劳动者参与企业治理的现实机制和途径。
However, this kind of activity of news information communication is built upon the slavery along with extraordinary low productivity and is enjoyed only by very few so-called freemen. 但古罗马国家新闻信息传播活动的繁荣又是建立在生产力还非常低下的奴隶制经济的基础上的一种由少数自由人享有的有限的繁荣。
The ossification of social system and the shift of land ownership in such a traditional society consist of a structural impact on the traditional political power rooted in freemen and endow it with a unique model of conflict and harmonization. 平铺化社会下的制度固化、农民的土地所有权流变,对根源于自由民的传统政权力量产生结构性影响,并使得中国的古典政治文明有着独特的冲突与协调模式。
Impact on Volleyball Game and Training Under the New Regulation of Double Freemen 双自由人新规则对排球比赛和训练的影响
He can derive pleasure from his labour, enjoy freedom of time and freedom as an individual in a community of freemen and be given chances to develop his artistic talents. 全面发展的人具有自由劳动、自由时间、自由人联合体中的个人、艺术化等特点的生存方式。
The laws explicitly stated that the peasants became freemen in term of the law, in possession of rights of person and property. 这些法令明确提出,农民成为法律意义上的自由人,拥有人身权利和财产权利。