The government announced an order for three Type 23 frigates for the Royal Navy yesterday 政府昨天宣布为皇家海军订购3艘23型护卫舰。
The separatists say they are due a share of the UKs aircraft carriers, tanks and frigates as Scotland is one-twelfth of the UK population. 独立派人士表示他们应该享有英国的航空母舰、坦克和护卫舰,因为苏格兰人口占英国人口的十二分之一。
China on Thursday reportedly asked permission to send four ships, including two frigates, into Indian waters. 据报道,中国周四提出向印度海域派出四艘船只的要求,其中包括两艘小型驱逐舰。
Congress last week approved the possible sale of four U.S. frigates to Taiwan, drawing Chinese criticism, but Taiwan shows growing willingness to develop its own hardware. 国会上周批准可以向台湾销售四艘驱逐舰,引来了中国的批评,而台湾则有意向更多的自行开发本土军事硬件。
China provides military gear, including fighter jets and frigates. 中国提供了军事装备,包括战斗机和护航舰。
An analysis is done based on some propulsion systems of modern frigates owned by major European countries. 并以欧洲主要国家若干现代护卫舰的动力系统作为实例对各种型式的联合动力装置进行了分析;
The new Wraith combat fighters and Valkyrie missile frigates proved to be an unwieldy combination against agile zerg airborne organisms. 新的幽灵战斗机和导弹护卫舰女神在对抗灵活的虫族空军时被证明是一个笨拙的组合。
The Royal Navy has 19 destroyers and frigates, compared with 69 in 1977. 皇家海军拥有19艘驱逐舰和护卫舰,而在1977年则有69艘。
Navy officers serving on board destroyers, frigates, and submarines have received either advanced education in college or formal professional training. sometimes, training in theory and practical operation of systems starts as early as in the research and development phase of new equipment. 在导弹驱逐舰、护卫舰和潜艇上任职的士官,都经过院校深造或正规的专业培训,有的在新装备研制阶段就开始接受系统的理论和实操培训。
Thales and the French state were fined over commissions linked to a sale of six Lafayette class frigates to Taiwan in 1991, in breach of the contract banning the use of intermediaries. 泰雷兹(thales)公司和法国政府因在1991年向台湾出售6艘拉法叶级巡防舰时的佣金问题遭受处罚,它们违背了合约中不得使用中间代理商的约定。
Britain has sent a dozen or so fighter aircraft, a couple of frigates and a submarine, and its military chiefs say that is about as much as it can do. 英国派出了十多架战斗机、两艘护卫舰和一艘潜水艇。英军指挥官表示,这些差不多就是英国所能贡献的全部战力了。
China got more assertive at sea this year, sending its destroyers, frigates and subs throughout eastern Pacific waters and demonstrating complex missions like mid-air refueling by its naval pilots. 今年,中国海军在海上的举动很多,比如说派遣驱逐舰,护卫舰和潜艇到太平洋区域执行多种任务演习,其中还包括空军战机进行空中加油的演习。
After we have evaluated the Z9C on our F22P frigates I hope we are very satisfied with the performace and that might push us for more Chinese helicopters-hopefully its very impressive! 在我们评估了Z9C和F22P护卫舰后,他们优良的性能是我们有理由期望这将是一种让人印象深刻的直升机。
They are usually slightly smaller than frigates and are not as heavily armed either. 它们略小于护卫舰并且并不是全副武装的。
The most modern frigates and destroyers as well as submarines are already based there, and the addition of a carrier would easily allow a battle group to be formed if needed, he says. 他表示:那里已部署了最先进的护卫舰、驱逐舰及潜艇,一艘航母的加盟可以让中国海军在必要时,很容易就能组建一个战斗群。
Sharing the sea with the Battleship are cruisers, destroyers, and frigates. 和战列舰分享海洋的是巡洋舰,驱逐舰,护卫舰。
The convoy of merchant ships was escorted by several frigates. 商船的护航是由几艘护卫舰来完成的。
The Pakistan navy has plans for the purchase of two missile boats from China, four frigates and helicopters. 巴基斯坦海军计划向中国采购2艘导弹快艇,4艘护卫舰,以及一批直升机。
Malaysia took delivery of two submarines, six frigates and 26 fighter aircraft. 马来西亚已有两艘潜艇、6艘护卫舰和26架战斗机交付使用。
These ships are based on the Chinese Jiangwei II class frigates. 这些战舰是基于中国的江卫ii型护卫舰。
Where several months ago it was fishing boats full of Chinese nationalists playing cat-and-mouse with the Japanese coast guard, now the stand-off more often involves fighter jets, destroyers and frigates. 几个月前的典型局面是,满载中国民族主义者的渔船与日本海上保安厅巡视船玩猫捉老鼠的游戏。而现在,两国间的对峙更加频繁地涉及战斗机、驱逐舰和护卫舰。
Mr Kitazawa acknowledged that the Chinese vessels, which included submarines, destroyers and frigates, had remained within international waters but said the unprecedented nature of the action needed more investigation. 北泽俊美承认,上述中国战舰(包括潜艇、驱逐舰和护卫舰)始终在公海范围内。但他表示,这一行动的空前性质,意味着需要进行更多调查。
Research on Applying Utility Function Theory to Destroyers and Frigates Combat Capability Evaluation 效用函数理论在驱护舰作战能力评估中的应用研究
This paper applies utility function theory to the research of evaluating destroyers and frigates combat capability, gives an account of the utility function theory, discusses the methods of applying the value function to warship combat capability evaluation, and the typical applying examples are given. 提出将效用函数理论应用于驱逐舰、护卫舰作战能力评估研究中,简要介绍了效用函数理论的基本内容,探讨了价值函数在舰艇作战能力评估中的应用方法,并给出典型的应用实例。
A series of simulations base on a real phased array radar for air defense frigates show that the proposed algorithm can guarantee the scheduling success rate and reduce the deadline miss rate effectively. 通过对一组航空护卫舰舰载相控阵雷达真实数据进行一系列仿真,仿真结果表明,本文算法有效保证了雷达任务调度的调度成功率并降低截止期错失率。