So Sarah bagged up her old woollies and frocks and sent a parcel off to Jane. 所以萨拉把她旧的毛衣和长裙打包寄给了简。
She had always been a smart dresser and had on one of her linen frocks. 她一向衣着讲究,这回穿的是她众多亚麻连衣裙中的一条。
The frocks were covered in sequins, thousands of them. 裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。
You may discover that some of your favorite frocks don't look so swell in a photo. 你可能会发现,你最喜欢的一些衣服并不上相。
The female guests HAD decked themselves out in satin frocks and flowery hats. 女客人们把自己打扮得漂漂亮亮,缎子上诱,花帽子。
Women, beware of loose-fitting frocks and baggy shirts! 穿宽松的连衣裙和衬衫的女士要注意咯!
Well, I have a bad trick of standing before the fire, and so I burn my frocks, and I scorched this one, and though it's nicely mended, it shows, and Meg told me to keep still so no one would see it. 是这样,我有个坏习惯,喜欢站在炉火前烘衣服,一次便把这件衣服烧坏了,虽经精心缝补,还是可以看出来。梅格要我别乱动,这样就不会让人看到。
In fact, you may not want to wear a dress at all; party ready pants were a favorite on the runways and will set you apart in a see of black cocktail frocks. 实际上,你可能根本就不想穿裙子;适合派对穿着的长裤在时装秀上大受欢迎,会让你在一片黑色宴会连衣裙中脱颖而出。
In the cafes, girls dressed in frilly frocks inspired by comic-book heroines wait hand and foot on customers, mostly male, who might have once been obsessed with naughty schoolgirls and nurses. 这些咖啡屋受漫画人物的启发,让女孩子们穿上蕾丝边的裙装工作服,并要求她们全心为顾客提供服务。来咖啡屋的大多是男性,他们可能曾经迷恋过调皮的女生或护士。
So I came up here to get me some frocks made and then I'm going over to Charleston to visit my aunt. 所以我就到这里来了,想做几件衣裳,然后再到查尔斯顿去看看姨妈。
Were the dog's bullocks compared to these yuppie frocks. 我还是比较喜欢牛仔裤和皮夹。
And thou shalt read of summer frocks; 你读读夏日衣裙的广告;
Do you think I felt like taking pictures of silly girls in frocks? 你觉得我会喜欢给穿长裙的无脑女孩拍照吗?
Some wear black shifts and flesh-coloured stockings; some with curly hair, dyed yellow, are dressed like little girls in short muslin frocks. 她们有的人穿着黑色内衫和肉色长袜,有的头发卷曲、染成金黄颜色,穿着纱衣,打扮得象小女孩。
They wore their hair braided old-fashioned in long pigtails and they wore old-fashioned frocks and white patent-leather shoes. 她俩的头发是老式打扮,梳成了长辫子,身上穿的是古色古香的罩衣,脚上穿的是漆皮鞋。
Frocks and flowers are not the most original concept, granted, but they do have a staying power that trumps even the hardiest perennial, and this was as true as ever for spring/ summer 2009. 诚然,连衫裙和鲜花组合在一起不是最原始的概念,但它们确实有足够的后劲,能够胜过最顽强的常青树,对2009年的春夏来说,这一点一如既往地正确。
Combining traditional hand-making craft with modern equipments, Kangli is able to supply you many kinds of beautiful frocks for your art treasures. 本厂结合传统制作工艺和现代化成型设备,产品工艺精湛,造型优美,为您的爱琴打造舒适的外衣。
She had worn white frocks in summer and woollen stockings in winter. 夏天她身穿白色上衣,冬天穿毛线长袜。
He watched the juvenile flock in their clean frocks and pinafores. 他看着那一群小学生,穿着干干净净的连衣裙和围襟。
If it's to buy you pretty frocks or a carriage, take it with my blessing. 要是拿去给你自己买件漂亮的大衣或买辆马车,那我同意。
Well heeled: The stars were back in their stilettos and glamorous frocks. 女星们个个身着漂亮的连衣裙和高跟鞋。
When sporting one of his beautiful frocks, you are guaranteed to feel like a real woman. 当他的运动之一美丽的连衣裙,你肯定可以觉得自己是一个真正的女人。
In the holiday time in October father will come home and, thinking that I am still a baby, will bring for me from the town little shoes and small silken frocks. 当十月里放假的时候,爸爸将要回家,他会以为我还是一个小孩子,为我从城里带了小鞋子和小绸衫来。
It'll be free frocks and jollies for ever, you'll see! 将会有免费的连身裙和永远的快乐,相信我!
As such things became ordinary, the films came to feature ever glitzier frocks, outlandish sets and whizzy gadgets. 当这些东西日渐普及,电影也能够随之进步,展现出更加迷人的连衣裙,稀奇古怪的装置以及高科技的间谍工具。
The Analysis of the Source of the Basic Sleeves Structure of Frocks 对服装上衣中袖子基型结构来源的分析
It is difficult to identify and trace materials and frocks ( especially for tools& WIPs) due to the characters of production process. 由于生产过程以及自身的一些特点,造成对其标识和追踪具有相当大的难度,尤其对于工装中的刀具,至今没有有效的标识技术手段。
The identification and information tracking of materials and frocks are the key technologies of stock management and production process management. 工装、物料的标识与信息追踪是库存管理以及生产过程管理的关键技术。