frodo
英
美
网络 弗罗多; 弗洛多
BNC.31694
双语例句
- Characters including the wizard Gandalf, Hobbit Frodo and the scary creature Gollum will serve as important supporting roles in the movie.
巫师甘道夫，哈比人佛罗多和可怕的怪物咕噜姆等将角色作为电影的重要配角。 - Frodo: I wish the Ring had never come to me. I wish none of this is happened.
弗罗多：我真希望魔戒没在我手中。真希望这一切都没发生。 - Frodo baggins, a human-like creature called a hobbit, is the hero of the story.
弗罗多？巴金斯，一个被称作哈比的长得像人类的生物是故事的主角。 - Haven't you had any sleep, Mister frodo?
难道您一点儿也没睡，弗拉多先生？ - Gandalf: what did you tell him about Frodo and the ring?
刚多尔夫：你有没有向他提起弗拉多和魔戒的事？ - Frodo has passed beyond my sight.
弗罗多已经超出我的视线范围。 - Frodo wouldn't have got far without Sam.
佛罗多没有山姆就走不远。 - Galadriel: You are a Ring-bearer, Frodo.
凯兰崔尔女王：佛罗多，你是魔戒持有者。 - When Elrond met Frodo and Sam in the shire, he was playing a harp.
当埃尔隆在霞尔遇见佛多和山姆的时候，他还演奏了竖琴。 - And do not mention Frodo or the ring.
而且也不要提起弗罗多和魔戒。 - Sadly, Frodo must leave middle earth.
令人难过的是，弗拉多必须离开“中土世界”。 - Still remember the Shire, Mr Frodo?
还记得夏尔吗，弗罗多先生？ - Captain Frodo has been known to swallow swords, lift beer kegs using his nipple piercings and raise tables with his tongue.
“佛罗多船长”最著名的表演包括吞剑，用乳头提起啤酒桶，以及用舌头举起桌子。 - Captain Frodo started performing in his father's magic show at the age of10 and by12 was doing escape acts from straight jackets, chains and ropes.
“佛罗多船长”10岁时开始参与父亲的魔术表演。在12岁时，他可以直接从上衣、铁链和绳索中脱身。 - And Frodo's faithful gardener Sam-begin the dangerous journey to destroy the ring.
和弗拉多的忠诚园丁山姆（Sam），开始了摧毁魔戒的危险旅程。 - He stabbed Frodo on weathertop.
在风云顶就是他把佛罗多刺伤的。 - Though we understand Frodo's self-doubt, we begin to believe that he may indeed be the only one who can save Middle Earth.
虽然我们理解弗罗多信心不足，但我们开始相信只有他可能真的能成为拯救中地世界的人。 - Incredibly flexible, Captain Frodo is also an escapologist and specialises in freeing himself from straightjackets.
“佛罗多船长”身体的柔软性令人难以置信，此外他还掌握了脱身术和从紧身衣中抽身的技能。 - He told Sauron nothing of Frodo and the ring.
他没有告诉索隆关于佛罗多和魔戒的任何事。 - Every day, Frodo moves closer to mordor.
弗罗多一天比一天更接近魔多。 - You've seen Frodo and sam?
你见过佛罗多与山姆？ - I will help you bear this burden, Frodo baggins.
我愿意协助你，佛罗多巴金斯。 - Frodo: What we are holding onto, Sam?
佛罗多：我们抱着什么信念，山姆。 - I think at last we understand one another, Frodo baggins.
我想我们终于互相理解了，佛罗多巴金斯。 - But Frodo is kind to gollum, and even saves his life.
但弗拉多对古鲁姆很仁慈，甚至还救了他一命。 - In the small hours he got up and came to Frodo, whose turn it was to watch. The company excused the watchman for falling asleep while on duty.
午夜之后，他起身来到正轮值守夜的弗罗多身边。公司原谅了那位守夜值班时睡着觉的看守员。 - As for Bilbo, it is probable that Frodo did not at first understand what Arwen meant by'he will not again make any long journey save one '. At any rate he did not associate it with his own case.
当Arwen提到Bilbo“他只剩下最后的力气可以进行最后一次旅程”时Frodo可能没有立刻把握她的意思，至少他没有把这和他自己联系起来。 - Is there any hope, gandalf, for Frodo and sam?
甘道夫，佛罗多和山姆还有希望吗？ - You can no Ionger wait for the wizard, frodo.
你们不能再等你那个巫师了，佛罗多。 - Tolkien's seminal three-volume epic chronicles the Lord of the Rings, in which Frodo the hobbit and his companions set out to destroy the evil Ring of Power and restore peace to Middle-earth.
托尔金开创性的三卷本史诗编年史《指环王》，讲述了霍比特人弗罗多和他的伙伴们摧毁魔戒，使中土重归和平的旅程。