The green carpet, in the pattern of which pale rabbits frolicked among leafy trees, suggested the influence of williammorris. 地毯也是绿颜色的,地毯上白色小兔在浓郁树荫中嬉戏的图画使人想到是受了威廉·莫利斯的影响。
The young girls frolicked beneath the eyes of the nuns; the gaze of impeccability does not embarrass innocence. 小姑娘们在那些修女的眼前尽情戏谑,吹毛求疵的眼光并不能影响活泼天真的性格。
Around the great fire we sat and told merry tales, and frolicked, and quite forgot that we were in the midst of a desolate solitude, shut in from all communication with the outside world. 围坐在熊熊燃烧的炉火旁,我们一边讲逗趣的故事,一边尽情嬉戏,全然忘记了被风雪隔绝在孤立无援的屋子里。
We frolicked and played for a while. 我们在山顶处嬉戏玩耍了一会。
His joys, his poesy frolicked on the breeze. 他的欢喜,他的诗,在风前轻摇。
Students frolicked at "dancing parties" held Friday in the capital and across the country in honour of the17th anniversary of Kim's selection as the nation's leader, KCNA said. 上周五,学生们在首都的舞会上尽情欢乐,纪念国家领袖金正日执政17周年。
But birds, butterflies, and insects frolicked there, and it was the paradise of my childhood. 但是,那儿是鸟儿、蝴蝶和各种各样的昆虫嬉戏的地方,也是我童年时代的乐园。