We will run the government diligently and frugally, oppose extravagance and waste, and constantly reduce administrative costs. 要坚持勤俭行政,反对铺张浪费,不断降低行政成本。
On the other hand, if you planned it well you could probably finance a good sized start-up from working for the big G for four years and living frugally. 另一方面,如果你有一个好的计划,也许在历经4年节俭的生活后,可以资助一个中小型的企业。
We had very little money left, so we ate frugally in cheap cafes and bars. 我们只剩下没几个钱,因此我们就在便宜的小咖啡店和小酒吧省着点吃。
She keeps house industriously and frugally and niggles over every detail of each bill. The accounts have to be audited by a firm of external auditors. 她勤俭持家对每张账单的每一项目都仔细核查。这些账目必须由一家外聘审计员的公司来稽查。
They lived frugally off a diet of porridge and lentils. 他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆。
'That tied with'live frugally and save money. 还有持相同比例的人认为是“简生活,努力存钱”。
If you live frugally, you'll save plenty of money. 如果你过的简朴一点,也能省下不少钱。
Happiness, he said, lay in working hard and living frugally. 他说,幸福在于勤奋工作和节俭生活。
In addition, living frugally does not mean one doesn't have the means to enjoy your life and your children. 在此外,节衣缩食的生活,并不意味着一个不具备手段来享受你的生命和你的孩子。
First, we must widely publicize the principles of working diligently, building the country and doing everything diligently and frugally. 一要大张旗鼓地倡导艰苦创业、勤俭建国、勤俭办一切事业。
If you are a live frugally type, 1000 is almost enough. 如果你是一个省吃俭用型的,1000也差不多够了。
In villages, the new pipeline marks the end of water as a precious liquid, to be dispensed frugally, weighed out drop by drop. 在农村,新的输水管道标志着水作为一种珍贵液体的年代的结束,水可以节省地分配到各处,可以一滴一滴地称量。
She thought she lived frugally in her middle years so that she could live in comfort and ease when she most needed peace of mind. 她以为她中年过的日子节俭,到她最需要安安逸逸不多操心的时候,她就能过得舒舒服服的。
The reality is cruel, at the beginning, there is no income, the couple to live frugally. 现实是残酷的,一开始,没有收益,夫妻俩就节衣缩食度日。
What if I'm semi-retired? I'm living frugally already. 我如果半退休了怎么办呢?我过得已经很节俭了。
Rice is one of the main crop, build up the high grade rice base, realize green brand stratagem, accelerate developing rice` s industrialization, thereby expedite rice` s cast seedling, irrigate frugally, breeding et al new technique` s extendability. 水稻是内蒙古主要粮食作物之一,建设优质水稻基地,实现绿色品牌战略,促进水稻产业化发展,进而加快水稻抛秧、节水灌溉、无纺布育苗等新技术的推广。
Host The Olympic Games Frugally 节俭办奥运
The high coordination of the whole body and relaxation of muscles are the foundation of accomplishing motions economically, frugally and effectively. 而全身高度协调,肌肉放松是完成动作经济性、节省化和效率化的基础。
In order to satisfy the engineering performance and utilize resource frugally, the optimum design scheme is researched in engineering system such as airplane system, satellite system, automobile system and so on. 对诸如飞机、卫星、汽车等工程系统进行优化设计就是在满足工程性能指标,设计可用资源等条件限制下按一定评价标准寻求最优设计方案的过程。
In order to hold Olympic Games frugally, Beijing should start from the gymnasiums and stadiums which have the biggest risk, and proceed with system, mechanism, idea and efficiency, and include them in the track of legal system management. 北京勤俭办奥运要从风险最大的体育场馆做起,更要从制度、机制、观念和效率入手,并纳入法制管理的轨道。
How to carry on the development and utilization of mineral products resources rationally, high-efficiently, frugally, safely and reduce losses of resource and dilution of ore and enhance quality of ore is the question of the mineral resources developer caring about. 如何合理、高效、经济、安全地进行矿产资源开发利用,降低资源的损失,减少矿石的贫化,提高矿石的质量,是矿产资源开发者共同关心的问题。